Dictionnaire français - anglais

vomitif

santé - iate.europa.eu
L’antimoine, qui signe l’utilisation d’un vomitif, le « tartar emetic » ;

Antimony, indicating the use of a vomitory agent, “tartar emetic”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux Vomica est caractérisée par son effet vomitif chez un sujet sain.

Nux vomica is characterised by its emetic effect on a healthy subject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur peut maintenant commander un vomitif ou un poison létal à Info-chan.

The player can now order “Lethal Poison” or “Emetic Poison” from Info-chan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écorce de Guarea rusbyi (cocillana) d’Amérique du Sud est un vomitif.

The bark of Guarea rusbyi (cocillana) from South America is an emetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel preuve avons-nous que le gingembre est un anti-vomitif efficace ?

What evidence do we have that ginger is an anti- emetic effective ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The endospore-forming pathogen bacillus cereus exploits a small colony variant-based diversification strategy in response to aminoglycoside exposure... ABSTRACT Bacillus cereus is among the microorganisms most often isolated from cases of food spoilage and causes gastrointes-tinal diseases as well as nongastrointestinal infections elicited by the emetic toxin cereulide, enterotoxins, and a panel of tissue-destructive virulence factors....
santé / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ftp:
Effect of acupressure on post-operative nausea and vomiting in cesarean section: a randomised controlled trial... Intra-operative and post-operative emetic episodes were recorded by a trained investigator....
Temperature exerts control of bacillus cereus emetic toxin production on post-transcriptional levelsIn recent years, the emetic toxin cereulide, produced by Bacillus cereus, has gained high relevance in food production and food safety....
 PDF: doaj.org
vomitif
santé - iate.europa.eu
Bioactivity of chenopodium ambrosioides l.: antioxidant and antitumour potential, and detailed characterization in bioactive compounds... lt has diverse pharmacological applications in the treatment ofinfluenza, cold or gastrointestinal and respiratory ailments, healing of skin ulceration caused byLeishmania species, as well as vomitive, antihelmintic, anti-inflammatory and antitumor properties[1-3]....
général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt

Publications scientifiques

The mechanism of the vomiting induced by antimony and potassium tartrate (tartar emetic)... It has been shown that tartar emetic acts on the stomach to induce emesis after its oral administration, that only traces are present in the vomitus following its intravenous injection (Kleimann and Simonowitsch),...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Relationship among cell membrane fatty acids, emetic toxin production, and cytotoxicity in bacillus cereusThe purpose of this study was to determine if there is a correlation among cell membrane fatty acids, emetic toxin production, and cytotoxicity in Bacillus cereus....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C'était totalement vomitif en plus d'être révoltant.

It was absolutely devastating apart from being disgusting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le merveilleux film de John Carpenter, pas le vomitif remake.

Another John Carpenter film, and not the awful remake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le spectateur ouvre le vomitif de porte est déjà dans la rue.

When the viewer opens the door vomitory is already on the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous étiez en avion, vous demanderiez à l’hôtesse un sac vomitif.

If you were in an airplane, you'd ask the stewardess for a brown paper bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard, Zeus administra un vomitif à son père, qui restitua ses frères et sœurs.

Zeus later led a rebellion against his father, and freed his brothers and sisters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-il vrai qu'il y a un anti-vomitif dans les hamburgers de McDonald's ?

Is she saying there is no nutrition at all in a McDonalds hamburger?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il lui demanda de faire boire à Cronos un vomitif, pour qu’il régurgite ses enfants.

She prepared a drink for Cronus design to make him vomit up the other children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lettre passait sous silence toute référence à la prescription de Dioralyte, un médicament anti-vomitif.

The letter omitted any reference to the prescription of Dioralyte for vomiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'appuyez jamais sur son ventre distendu et ne donnez ni eau, ni lait, ni vomitif.

Never apply pressure on your dog's swollen stomach and never give him water, milk or vomiting agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus il gagne un +2 à ses sauvegardes contre les produits chimiques du genre gaz vomitif.

In addition, he gains a +2 to save against chemicals such as vomit gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres fonctions incluent l’enclenchement du réflexe vomitif lié à l’indigestion et l’élimination des blocages de Samana Prana.

Other functions include triggering of the vomit reflex due to indigestion and dissolving blockages of Samana Prana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres fonctions incluent l’enclenchement du réflexe vomitif lié à l’indigestion et l’élimination des blocages de Samana Prâna.

Other functions include triggering of the vomit reflex due to indigestion and dissolving blockages of Samana Prana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez besoin d'un vomitif, jetez un œil au site Internet de la fondation Peter G. Peterson.

If you need an emetic, have a look at the website of the Peter G. Peterson Foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originaire du Brésil, L’ipecac est principalement connue comme expectorant, mais c’est également un vomitif, son application doit être effectuée avec soin.

Hailing from Brazil, ipecac is principally known as an expectorant, but is also an emetic, and care must be used in its application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originaire du Brésil, L'ipecac est principalement connue comme expectorant, mais c'est également un vomitif, son application doit être effectuée avec soin.

Hailing from Brazil, ipecac is principally known as an expectorant, but is also an emetic, and care must be used in its application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues