Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
volume expiratoire de réserve
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
volume expiratoire maximal moyen
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
volume expiratoire maximum/seconde
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
volume expiratoire maximum seconde
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Maladies neuromusculaires dégénératives et grossesse : étude descriptive des complications de la grossesse et des modes d’accouchements chez les femmes enceintes atteintes de maladies neuromusculaires dégénératives à l’hce de grenoble
... Résultats : Le volume expiratoire maximal par seconde en fin de grossesse est en moyenne de 54,33% et 4 grossesses ont nécessité une ventilation non-invasive....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Volume expiratoire (FEV1) - Est la quantité de volume d'air expiré pendant la première seconde d'un test forcé expiratoire pulmonaire.

Forced Expiratory Volume (FEV1) – is the volume amount of air exhaled during the first second of a forced lung exhalation test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport volume expiratoire maximal-seconde/capacité vitale

Forced Expiratory Volume in One Second/Vital Capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport volume expiratoire maximal-seconde/capacité vitale

Forced Expiratory Volume In One Second/Forced Vital Capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport volume expiratoire maximal-seconde/capacité vitale

Forced expiratory volume in one second /forced vital capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le dispositif incite le patient à exhaler le volume expiratoire maximal des poumons.

Thereafter, the device prompts the patient to exhale the forced vital capacity of the lungs.

santé - wipo.int
SMART ONE peut être écrit sur " Santé " les données suivantes: volume expiratoire maximal , débit expiratoire maximal, taille, poids )

SMART ONE can write to "Health" the following data (Peak Expiratory Flow Rate, Forced Expiratory Volume 1sec, Height, Weight)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un appareil de surveillance pulmonaire utilisé pour mesurer le débit expiratoire de pointe et le volume expiratoire forcé.

It is a lung monitoring device and is used to measure peak expiratory flow rate and forced expiratory volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processeur d'acquisition de données acquiert des données médicales de patient relatives à un volume inspiratoire et un volume expiratoire provenant d'un insufflateur.

A data acquisition processor acquires patient medical data related to inspiratory and expiratory volume from a ventilator.

santé - wipo.int
Le volume expiratoire maximal en une seconde est abrégé en VEMS.

Forced expiratory volume in one second is abbreviated to FEV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SMART ONE peut lire à partir de "Santé" , les informations suivantes: date de naissance, sexe , taille, poids , volume expiratoire maximal , débit expiratoire maximal .

SMART ONE can read from "Health" the following data (Date of Birth, Sex, Height, Weight, Peak Expiratory Flow Rate, Forced Expiratory Volume 1sec).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de spirométrie les plus courantes sont flux expiratoire maximal (PEF), volume expiratoire obligatoire dans 1 seconde (FEV1) et capacité vitale obligatoire (FVC).

The most common spirometry measurements are peak expiratory flow (PEF), forced expiratory volume in 1 second (FEV1) and forced vital capacity (FVC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volume expiratoire maximal est inférieur à 30 pour cent de la valeur normale.

Forced expiratory volume is less than 30 percent of normal value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volume expiratoire forcé (VEMS-1) - la quantité maximale d'air expiré en une seconde

Forced expiratory volume (FEV-1) – the maximum amount of air exhaled in one second

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CVF: capacité vitale forcée; FEV1: volume expiratoire forcé/seconde; FEF25-75 %: flux respiratoire forcé.

FVC: forced vital capacity; FEV1: forced expiratory volume in one second; FEF25-75: forced expiratory flow between 25% and 75% of forced vital capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volume expiratoire est égale ou supérieure à 80 pour cent de la valeur normale.

Forced expiratory volume is equal to or greater than 80 percent of normal value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues