Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A general and multiscale model for volumetric textures
... Comme dans l'implémentation de Kajiya, le modèle proposé code un volume de référence par des voxels, dans lesquel on stocke en plus de la densité un modèle d'illumination....
... Like for the Kajiya's implementation, our model code the reference volume with voxels, which contain in addition to the density an illumination model....
général - core.ac.uk -
Rtp topologies status of this memo... This document discusses multi-endpoint topologies used in Real-time Transport Protocol (RTP)-based environments....
communication - core.ac.uk - PDF: www.hakusan.tsg.ne.jp
Improvement of dielectric strength of trench capacitors by using rapidly grown si02 films... Recently, we have reported that breakdown and inter-face characteristics of SiO2 films grown by rapid thermal processing (RTP) are superior to those of ones grown by the conventional furnace process (3)....
métallurgie et sidérurgie / communication - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
A secure multicast pay-per-view application over internet... Video and audio are transmitted using RTP real time protocol [RTP] through multicast IPSec [IPSec] protocols: multicast for bandwidth efficiency, and IPSec for privacy and authentication of the audio/video data....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Text-to-speech digital public address system based on internet telephony transport protocol: a review... ITTP is used to address key Voice over Internet Protocol (VoIP) requirements and solve the problems resulting from Real Time Protocol(RTP) /User Datagram Protocol(UDP)....
communication - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Enhancing cooperative playback systems with efficient encrypted multimedia streaming... This paper proposes an efficient technique centered on the Blowfish symmetric encryption algorithm for securing media streams based on the Real-time Transport Protocol (RTP)....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

volume de référence d'un coffre à bagages

reference volume of a luggage compartment

transport terrestre - iate.europa.eu
Un volume de référence (21) est prévu à des fins de compensation thermique.

A reference volume (21) is provided for compensating for temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Pour chaque classe de signal il peut exister des données de volume de référence correspondantes.

For each signal class there may be corresponding reference volume data.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Afin de régler la pression de référence voulue dans la chambre de pression de référence (19) du commutateur de pression, on peut modifier de façon permanente le volume de référence rempli de gaz, et donc la pression de référence (36, 39).

To set the desired reference pressure in the reference pressure chamber (19) of the pressure switch, the reference volume filled with gas, and thereby the reference pressure (36, 39), can be permanently modified.

organisation des transports - wipo.int
Pour régler une concentration prédéfinie d'oxygène dans le volume de référence, la source de courant fonctionne dans un état opérationnel de régénération (RGBZ) dans le but de régler la concentration d'oxygène dans le volume d'air de référence.

To adjust a specified oxygen concentration in the reference volume, the power source is operated in a regeneration operating state (RGBZ), specifically, an adjustment of the oxygen concentration in the reference air volume.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé repose sur une technique d'imagerie qui permet de transformer un volume cible que l'on souhaite aligner sur un volume de référence.

The method relies on an image-based technique that transforms a target volume to align with a reference volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est prévu d'adjoindre à l'électrode de référence (36) un volume de référence de pompage, recouvert d'une couche (60) très résistante à la diffusion de gaz.

The reference electrode (36) has an associated pump reference volume (58) with a coating (60) with a high gas diffusion resistance.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe comprend aussi un ensemble volume de référence et/ou un capteur de position linéaire.

The pump also includes a reference-volume assembly and/or a linear position sensor.

santé - wipo.int
Le premier niveau de volume est réglé en se basant au moins sur les informations associées au premier résultat de comparaison et sur un niveau de volume de référence.

The first volume level is adjusted based on at least information associated with the first comparison result and a reference volume level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le volume du liquide dans la chambre peut ensuit être mesuré sur la base de (a) la pression initiale, (b) la pression finale, (c) du volume de référence (d) et du volume de la chambre de destination.

The volume of liquid in the chamber may then be measured based on (a) the initial pressure, (b) the final pressure, (c) the reference volume and (d) the volume of the subject chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Une pression qui dépend du niveau de pression le plus élevé communiqué au réservoir est piégée dans le volume de référence.

A pressure which is a function of the highest pressure level communicated to the reservoir is trapped in the reference volume.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La pression finale du gaz de contrôle est également mesurée après l'évacuation du volume de référence depuis la chambre ou son injection dans la chambre, le volume du gaz de contrôle demeurant isolé.

The final pressure of the control gas is also measured after the reference volume has been removed from or added to the chamber and while the volume of control gas remains otherwise isolated.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble volume de référence et/ou le capteur de position linéaire peuvent être utilisés pour estimer la quantité de liquide éjecté du réservoir.

The reference-volume assembly and/or linear position sensor may be used to estimate the amount of liquid discharged from the reservoir.

santé - wipo.int
La source d'excitation génère une impulsion de pression dans le volume de référence pour influer sur la génération du signal de capteur de pression.

The excitation source generates a pressure pulse within the reference volume to influence generation of the pressure sensor signal.

industrie mécanique - wipo.int
C'est un volume de référence solide qui appartient à la collection privée de tout chercheur sérieux.

This is a solid reference volume that belongs in every serious seeker's private collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues