Dictionnaire français - anglais

Nombre de chevaux

partants

premium
système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Son volume de fret occupe depuis de nombreuses années le premier rang mondial, et son volume de transport de passagers, le 5e rang mondial.

Its air freight volume has led the world for many years, and its passenger transport volume ranks fifth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
locomotives passagers: unité conçue pour tracter des voitures de passagers

Passenger locomotive: Unit designed to haul passenger carriages.

général - eur-lex.europa.eu
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Nombre de passagers (sauf passagers de navires de croisière).

Number of passengers (excluding cruise passengers).

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Nombre de passagers (sauf passagers de navires de croisière).

Number of passengers (excluding cruise passengers).

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Nombre de passagers (sauf passagers de navires de croisière).

Number of passengers (excluding cruise passengers).

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Nombre de passagers (sauf passagers de navires de croisière).

Number of passengers (excluding cruise passengers).

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Le nombre de passagers et le volume des bagages transportés déterminent la capacité du véhicule.

The number of passengers and the number of pieces of luggage depend on the class of vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
politique des transports - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
politique des transports - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nombre de chevaux partants non premium

Number of non-premium horses starting

général - eur-lex.europa.eu
Nombre de partants : 2555 dont femmes : 258 (10,10% des partants)

Number at the start: 2555 including 258 women (10.10% of participants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volume du trafic dans les aéroports de Berlin (en millions de passagers

Traffic at Berlin airports (million passengers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le volume de trafic géré par l'aéroport est passé de 272859 passagers en 2004 à 571694 passagers en 2012 [3].

Traffic at the airport increased from 272859 passengers in 2004 to 571694 passengers in 2012 [3].

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Nombre de partants : 1794 dont femmes : 174 (9,70% des partants)

Number at the start: 1794 including 174 women (9.70% of participants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de partants : 1093 dont femmes : 79 (7,23% des partants)

Number at the start : 1093 of whom 79 women (7.23% of those starting)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les passagers arrivants et partants n'ayant rien à déclarer choisiront le couloir « Rien à déclarer » (COULOIR VERT).

The inward and outward passengers who have nothing to declare shall choose the “Nothing to Declare Channel” (GREEN CHANNEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la zone non-Schengen, on trouve une boutique d'articles duty-free pour les passagers partants, et une boutique d'articles duty-free pour les passagers arrivants.

In the non-Schengen area, there is one duty-free shop for departing passengers and one duty-free shop for arriving passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paquets de données commutés sont regroupés sous forme de signaux individuels partants, regroupés quant à eux sous forme de signaux WDM partants (WMT1 à WMTP).

The through-connected data packets are combined into outgoing individual signals, which are combined into outgoing WDM signals (WMT1 to WMTP)

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les passagers arrivants et partants qui transportent des articles à déclarer choisiront le couloir « Biens à déclarer » (COULOIR ROUGE).

The inward and outward passengers carrying articles to declare shall choose the “Goods to Declare Channel” (RED CHANNEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des partants du Tour de France 2018 et leurs numéros de partants

The participants list of the Tour de France 2018 and their bib numbers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des partants du Tour de France 2018 et leurs numéros de partants

The participants list of the Tour de France 2019 and their bib numbers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le volume annuel de mouvements de passagers est compris entre 1000000 moins 10 % et 4499999

between 1000000 minus 10 % and 4499999 passenger movements

général - eur-lex.europa.eu
L’entreprise cherche à accroître son volume de passagers.

The carrier continues to increase its passenger numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise cherche à accroître son volume de passagers.

The airport is looking to increase passenger numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues