Publications scientifiques

Les modèles théoriques de développement des hauts-marais : un outil pour la gestion conservatoire des tourbières
... La forme générale du haut-marais résulte d’un équilibre avec le

volume d’eau

circulant dans le système.
...
... The shape of the bog re lates to a "water mound", set into the peat, and conditioned by local water levels...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
L’aménagement du réseau d’eau : construction à ménilmontant d'un réservoir pour recevoir les eaux de la dhuis... Le réseau de distribution d’eau passe de 747 à 1 545 kilomètres et permet de tripler le volume d’eau distribué....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
sciences - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Calculer le pourcentage du

volume d’eau

recueilli par rapport au volume d’eau pulvérisé.

Calculate the percentage by volume of water collected versus the volume of water pulverised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer le pourcentage du volume d’eau recueilli par rapport au volume d’eau pulvérisé.

Calculate the percentage by volume of water collected versus the volume of water pulverized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommation d’eau par régénération (volume d’eau rejeté), m3

Water consumption per one regeneration (volume of waste water), m3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque de base et le tube humidificateur définissent une chambre d’eau conçue pour recevoir un volume d’eau.

The base plate and humidifier tub define a water chamber adapted to receive a volume of water.

santé - wipo.int
7.2 % d’eau vendue mesurée avec des compteurs Volume d’eau vendu mesuré avec des compteurs / Volume total d’eau vendu – exprimé en pourcentage. %

7.2 % sold that is metered Volume of water sold that is metered/ Total volume of water sold, expressed in percentage %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque anode est refroidie avec le volume d’eau de refroidissement calculé.

Each anode is cooled with the calculated cooling water volume.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Elle convertit l’énergie inutilisée de l’eau d’un cours d’eau pour pomper un certain volume d’eau jusqu’à un fond calculé.

It converts the unused energy of the stream water for pumping a certain volume of water to a calculated head.

industrie mécanique - wipo.int
Volume d’eau déminéralisée produite par l’usine de dessalement d’eau de mer

volume of demineralised water produced by the seawater desalination plant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume de graisse aspiré est identique au volume d’eau injecté.

The volume aspirated fat is identical to the volume of water injected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut compter un volume de quinoa pour deux volume d’eau.

To that end, one volume of quinoa should be combined with two volumes of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expresso préparé avec le double volume d’eau.

Espresso, which is prepared with the double quantity of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume d’eau contaminée continue de s’accroître.

This is why the amount of contaminated water continues to increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volume d’eau chaude disponible simultanément assez faible ;

Volume of hot water available simultaneously quite low;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume d’eau dans l’air s’appelle l’humidité.

The amount of water vapor in the air is called humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume d’eau dans l’air s’appelle l’humidité.

The amount of water in the air is called humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues