Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Couplage de technologies membranaires pour la production d'extraits stables de bissap (hibiscus sabdariffa l., malvaceae)... Les calices séchés ont été extraits dans de grands volumes d'eau (50-250 l) suivant un ratio optimisé R = 1/100 (R = masse du végétal en kg/ volume d'eau en l)....
Electro-osmosis – an experimental study on cochin marine clay using electrokinetic... The water content of the samples was also checked before and after the test....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
Pour une juste répartition de l'eau : les apports de la « gestion volumétrique » en charente... Ce principe est fondé sur un volume d'eau maximal autorisé par hectare, susceptible de restriction en fonction d'indicateurs d'état du milieu (seuils de débit des cours d'eau, piézométrie de nappe)....
Characterization of neutralized graphite oxide and its use in electric double layer capacitors ... The neutralized GO showed lower water content and much better thermal stability than those of pristine GO....
 PDF: core.ac.uk
Fabrication and characterization of polyaniline-graphene composite as electrode in electrochemical capacitor...5.17% water content, 637oC degradation onset temperature, and 379 Fg-1 electrochemical capacity
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Étude des bassins fluviaux en inde par télédétection
... L'altimétrie, combinée à des données in situ permet de calculer les débits des rivières, et combinées à de l'imagerie permet de déterminer des variations de volume d'eau dans les zones inondées ou les lacs....
... Remote sensing observations are used for estimating water level variations in rivers, lakes and flood plains, for mapping of inundation and wetlands and monitoring the spatio-temporal variation of water masses on regional (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à l'étude de la filtration sur plaques. ii - préparation des plaques avant utilisation
... Le volume d'eau à utiliser sera d'autant plus important que la plaque sera plus serrée, 10 à 30 litres par plaque 40 x 40 cm....
... Washing with water allows elimination of substances which may give bad taste ant flavour to filtered wine....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Petrography and geochemical study of the perlite rocks from bait al-qeyarie, kawlan area, yemen...69.6 wt % and water content ranging from 0.35...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.kau.edu.sa
Brain water content.(A) Experiment 2 shows that bumetanide reduced brain water content (P = 0.040,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le plateau de fabrication de glace (20) comprend un mode de volume d'eau maximal et un mode de volume d'eau minimal qui fournit un volume d'eau minimal qui est inférieur ou égal à la moitié du volume d'eau maximal.

The ice-making tray (20) has a maximum water volume mode, and a minimum water volume mode that provides a minimum volume of water that is ½ or less of the maximum volume of water.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système d'alimentation en eau comprend un réservoir d'eau comprenant un volume d'eau et un volume d'air.

The water system includes a water tank (100) with a volume of water and a volume of air.

technologie alimentaire - wipo.int
Ladite unité de transaction relative à la consommation d'eau détermine ensuite le volume d'eau consommé par le client sur la base du volume d'eau reçue et du volume d'eau renvoyé au prestataire de service public.

The water consumption transaction unit then determines the volume of water consumed by the consumer based on the volume of water received and the volume of water returned to the utility service provider.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif comprend un réservoir d'eau renfermant un petit volume d'eau.

The device (10) has a water reservoir (16) that holds a small volume of water.

industries diverses - wipo.int
Ladite barrière (1) est placée entre le volume d'eau retenue (7) et un volume d'eau (5), la hauteur de la barrière (1) dépend du niveau d'eau du volume d'eau retenue, et un moyen de bouée (6) lui est associé.

Preferably having buoyancy means (6) associated therewith.

industrie mécanique - wipo.int
Le cuiseur à riz comporte un moyen de détermination de volume d'eau résiduel pour déterminer le volume d'eau résiduelle, qui est le volume d'eau restant à l'intérieur du récipient en forme de pot.

The rice cooker is provided with a residual water volume-determining means for determining the residual water volume, which is the volume of water remaining inside the pot-shaped vessel.

industries diverses - wipo.int
Volume d'eau dans le sol pesé (calculé

Water amount in weighed soil (calculated

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Volume d'eau dans le sol pesé (calculé

Water volume in weighed soil (calculated

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de l'invention chauffe un volume d'eau voisin du volume d'eau nécessaire à la composition d'une boisson, soit le volume du gobelet (3) de la boisson.

The appliance heats a volume of water close to the volume required for preparing a drink, i.e. the volume of a mug (3) of the drink.

industries diverses - wipo.int
En cours de fonctionnement, l'ensemble de réglage du volume peut être contrôlé pour augmenter le volume d'eau admis depuis la source d'eau vers la buse de vaporisation et peut être commandé pour diminuer le volume d'eau.

During operation the volume adjustment assembly can be controlled to increase the volume of water which is permitted to flow from the water source to the spray head and may be controlled to decrease the volume of water.

industries diverses - wipo.int
valeur économique de l'unité de volume d'eau d'irrigation

economic value of unit of irrigation water

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La poche est ajoutée à un volume d'eau.

The pouch is added to a body of water.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif économiseur d'eau selon l'invention permet d'économisr un certain volume d'eau pendant le fonctionnement de la chasse d'eau.

The water-saving device makes is possible to portion a certain amount of water while flushing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce vide peut contenir un certain volume d'eau.

The gap is capable of holding a volume of water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pour déterminer la capacité thermique du volume d'eau (12), un émetteur acoustique (32) et un récepteur acoustique (34) sont placés dans le volume d'eau (12) pour produire et recevoir un signal sonore dans le volume d'eau (12).

In order to determine a caloric content of the volume of water (12), an acoustic transmitter (32) and an acoustic receiver (34) are disposed in the volume of water (12) to determine an acoustic signal within the volume of water (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues