Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

volume courant

tidal volume

santé - acta.es
Les réglages de volume et/ou de fréquence offrent à l'utilisateur un taux courant et un volume courant plus ou moins constants.

The volume and/or frequency adjustments provide a user with reliance on a more or less constant tidal volume and tidal rate.

santé - wipo.int
La vapeur est produite dans un volume d'air inférieur au volume courant respiratoire moyen.

The vapour is produced in a portion of air smaller than the mean respiratory tidal volume.

santé - wipo.int
Volume de réserve inspiratoire + volume courant + volume de réserve expiratoire

Solved What is the tidal volume + inspiratory reserve volume + expiratory reserve volume + residual volume

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime thérapeutique entraîne le maintien d'un volume courant moyen.

The therapy regimen calls for maintenance of an average tidal volume.

santé - wipo.int
Le premier est que le volume courant de sortie est inférieur au volume courant indéterminé, et le patient est atélectasie.

One is that the output tidal volume is lower than the undetermined tidal volume, and the patient is atelectasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pulmonary function changes induced by feedlot cattle pneumonias
... Ces animaux ont montré, pendant la phase aiguë de la maladie, une diminution significative du volume courant et de la pression partielle en oxygène artériel ainsi qu'une augmentation significative de la résistance pulmonaire totale, du travail visco-élastique minute et...
... Pulmonary function values recorded during the initial stage of the disease showed a significant increase in respiratory rate, total pulmonary resistance, minute viscous work of breathing and alveolo-arterial oxygen gradient and a significant decrease in tidal volume and arterial oxygen tension....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Additional file 4: of estimation of the diaphragm neuromuscular efficiency index in mechanically ventilated critically ill patients... CoV = coefficient of variation; COPD = chronic obstructive pulmonary disease; EAdi = electrical activity of the diaphragm; HR = heart rate; IQR = interquartile range; NAVA = neutrally adjusted ventilatory assist; RASS = Richmond agitation sedation scale; RR = respiratory rate; VT = tidal volume....
santé / analyse économique / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mechanical ventilation in ards* a state-of-the-art review... Low tidal volume ventilation (< 6 mL/kg predicted body weight) should be utilized in all patients with ARDS as it is the only method of mechanical ventilation that, to date, has...
 PDF: www.med.illinois.edu
Association between ventilatory settings and development of acute respiratory distress syndrome in mechanically ventilated patients due to brain injury... We evaluate the association of tidal volume, level of PEEP and driving pressure with the development of ARDS in a population of patients with brain injury.MATERIALS...
 PDF: repositorio.chlc.min-saude.pt
Should we use lung protective ventilation for non-ards patients?... An evaluation of a recent study by Serpa Neto A, Cardoso SO and Manetta JA et al: Association between Uses of Lung-Protective Ventilation with Lower Tidal Volume and Clinical Outcomes among Patients without Acute Respiratory Distress Syndrome a Meta-analysis
 PDF: d-scholarship.pitt.edu

Publications scientifiques

▷
Effects of training and detraining on heart rate, ventilation and thermoregulation during a standar¬dized treadmill exercise in ponies : a preliminary study
... Les débits respiratoires, le volume courant, l'électrocardiogramme et la température rectale de chacun des poneys ont été mesurés simultanément au repos, à différentes intensités d'effort et pendant la phase...
... Respiratory airflow (V), tidal volume (VT), electrocardiogram and rectal temperature were simultaneously recorded before, during and alter a standardized exercise which consisted of 3 min walking (1.5...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Induction non-invasive d'une plasticité de la commande ventilatoire chez l'humain sain
... L'augmentation de cette excitabilité et du volume courant nous a conduit à suggérer la possibilité d'induire une plasticité respiratoire au niveau spinal.L'ensemble...
... Then we considered the consequences of rTMS on breathing pattern during ITL...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Noninvasive oxgenation strategies in immunocompromised patients with acute hypoxemic respiratory failure.
... Ces cinq études préliminaires nous ont permis de conduire une étude prospective randomisée dans 30 centres en France et en Italie dans le but de comparer les effets de l’OHD seule délivrée à 60 L/min à son association à la VNI intensive (administrée au moins 12 heures par jour avec une pression expiratoire positive d’au moins 8 cmH2O et un volume courant expiré inférieur à 8 ml/kg de poids prédit) sur la mortalité à 28 jours chez 300 patients immunodéprimés admis en Réanimation pour une insuffisance respiratoire...
général - core.ac.uk -
▷
Mécanique respiratoire des patients de réanimation... La CSTAT était calculée comme le rapport entre le volume courant et la pression motrice, les RINS étaient calculées par la méthode des moindres carrés, et la RCEXP était calculée par le rapport du volume courant sur le débit ...
▷
The london collaborative cystic fibrosis group: assessment of tidal breathing parameters in infants with cystic fibrosis... Respiratory rate, tidal volume, minute ventilation and the tidal breathing ratio (TPTEF:TE) were measured in sedated infants and compared with forced expiratory volume in 0.4...
général - core.ac.uk -produit alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: erj.ersjournals.com
▷
Mesure du volume pulmonaire pendant la ventilation liquidienne totale dans un modèle expérimental ovin nouveau-né...totale (VLT) est une modalité de support respiratoire qui consiste à remplir les poumons avec du perfluorocarbone (PFC) et un ventilateur liquidien assure le renouvellement du volume courant....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

air courant

•

VC

•

Vt

•

V T

•

Vt,VT

•

habituel

[...]

usuel

•

crt.

•

courant

•

d'usage

•

systématique

•

ordinaire

•

d'usage général

•

classique

•

traditionnel

•

Courant

•

Exemples français - anglais

volume

volume
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
volume
sciences - techdico
sheet
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
piece
Volume
vol.
v.
volumes
vols.
sufficiency

courant

routine
santé - iate.europa.eu
current
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
regular current
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico
[...]
usual, customary
current
marketable
instant
of the present or current month
inst.
stream
Above the line item
conventional
current flow
flow

Traductions en contexte français - anglais

Les noms Volume-relatif sont partiellement qualifiés, soit donnant le chemin relativement au répertoire racine sur le volume courant, ou relativement au répertoire courant du volume spécifié.

Volume-relative names are partially qualified, either giving the path relative to the root directory on the current volume, or relative to the current directory of the specified volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend le volume courant, le volume de réserve inspiratoire, et le volume de réserve expiratoire.

It is calculated by summing tidal volume, inspiratory reserve volume, and expiratory reserve volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend le volume courant, le volume de réserve inspiratoire, et le volume de réserve expiratoire.

It is equal to the sum of inspiratory reserve volume, tidal volume, and expiratory reserve volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume courant alvéolaire effectif est le volume de gaz inspiré qui est impliqué dans l'échange d'oxygène dans les poumons du sujet.

The effective alveolar tidal volume is the volume of inspired gas that takes part in oxygen exchange in the lungs of the subject.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le volume courant et la capacité vitale diminuent.

Concomitantly, tidal volume and vital capacity decrease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la capacité inspiratoire et du volume courant.

Increase in inspiratory capacity and tidal volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R: Le volume courant est le volume d'air inspiré ou expiré à chaque respiration.

A: Tidal volume is the volume of air inspired or expired with each breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume de réserve inspiratoire est le volume d’air qui peut être inspiré en plus du volume courant.

Inspiratory reserve volume is the additional volume of air that can be inspired beyond the normal tidal volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité vitale (CV) C’est la somme du volume courant + volume de réserve inspiratoire + volume de réserve expiratoire.

Vital capacity: is the sum of the current volume + inspiratory reserve volume + expiratory reserve volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation de la capacité inspiratoire et du volume courant.

Increase in inspiratory capacity and tidal volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le volume courant, d’environ 500 ml chez l’adulte.

The average tidal volume is approximately 500 ml in adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affiche les disques sur lesquels le volume courant réside.

Displays the disks on which the current volume resides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cela correspond à la somme du volume courant, du volume de réserve inspiratoire et du volume de réserve expiratoire.

It is the sum of theexpiratory reserve volume, tidal volume, and inspiratory reservevolume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle corresponde à la somme du volume courant, du volume de réserve inspiratoire et du volume de réserve expiratoire.

It is equal to the sum of inspiratory reserve volume, tidal volume, and expiratory reserve volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cela correspond à la somme du volume courant, du volume de réserve inspiratoire et du volume de réserve expiratoire.

It is equivalent to the sum of inspiratory reserve volume, expiratory reserve volume and tidal volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод