Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

volume cible

target volume

santé - iate.europa.eu
Ce volume est comparé à un volume cible.

This volume is compared to a target volume.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également le volume cible présentant une densité cible et le corps présentant une densité de corps proximal au volume cible.

The target volume having a target density and the body having a body density proximal the target volume.

santé - wipo.int
Selon l'invention, un ordinateur crée une sauvegarde complète d'un volume cible en copiant des secteurs du volume cible.

A computer creates a full backup of a target volume by copying sectors of the target volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un gain cible correspondant à un niveau de volume cible est déterminé.

A target gain corresponding to a target volume level is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'énergie est distribuée à un volume cible d'un muscle de façon à créer une lésion dans le volume cible.

Energy is delivered to a target volume of a muscle such that the energy creates a lesion in the target volume.

santé - wipo.int
▷
Cbct-based and mri-based dose calculation in external radiotherapy
... Des images volumique, cone beam CT (CBCT), MV-CT ou imagerie par résonance magnétique (IRM), sont acquises pour le repositionnement du volume cible sous la machine de traitement....
... 3D imaging such as cone beam CT (CBCT), MV-CT or magnetic resonance imaging (MRI), are acquired just before irradiation for target volume registration....
général - core.ac.uk -
▷
Introducing interactive inverse fem simulation and its application for adaptive radiotherapy
... Structures qui finissent par entrer dans le volume cible....
... Radiotherapy treatment induces weight loss that modifi es the shape and the positions of these structures and they eventually intersect the target volume....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Dosimétrie in vivo des traitements de radiothérapie conformationnelle avec modulation d'intensité par imageur portal haute énergie au silicium amorphe
... modulation d'intensité (RCMI) où la mesure obtenue à l'aide de détecteurs ponctuels placés en entrée de patient est trop peu représentative de la dose réellement délivrée au volume cible....
... The use of conventional point detectors does not give a good representation of the actual dose delivered to the target volume....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
The impact of peer review of volume delineation in stereotactic body radiation therapy planning for primary lung cancer: a multicenter quality assurance study ... Dose constraints were not achieved for 25 new or recontoured structures (5%), of which 17 involved the planning target volume (PTV)....
santé - core.ac.uk -
F-18 fdg pet-ct influences target delineation when combined with standard ct-based radiotherapy planning in the palliative setting in malignant pleural mesothelioma; an exploratory study... Target volume delineation was undertaken first using CT and subsequently incorporated Planning-PET-CT....
 PDF: eprints.gla.ac.uk
Positioning error and expanding margins of planning target volume with kilovoltage cone beam computed tomography for prostate cancer radiotherapy... The translational positioning errors were discussed to provide the basis for determining margins of the planning target volume (PTV)....
 PDF: doaj.org
Guest editorial conformal therapy... In other words, it is any process by which the high dose volume is made to conform more closely to the ideal target volume....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Recurrence pattern of squamous cell carcinoma in the midthoracic esophagus: implications for the clinical target volume design of postoperative radiotherapy... However, controversies still exist about the postoperative prophylactic radiation target volume....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

objectif

•

cible

•

Cible

•

cible publicitaire

Exemples français - anglais

volume

volume
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
volume
sciences - techdico
sheet
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
piece
Volume
vol.
v.
volumes
vols.
sufficiency

cible

target
industrie mécanique / communication - techdico
proximity switch sensor target
général - iate.europa.eu
target group
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
mosaic
operating probe (proximity switch)
storage target
splash-down point

Traductions en contexte français - anglais

L'optimisation consiste à déterminer le minimum d'une fonction objectif ayant un premier terme lié au volume cible et un second terme lié au volume non-cible.

The optimization involves determining a minimum of an objective function having a first term related to the target volume and a second term related to the non-target volume.

santé - wipo.int
Un module d'enregistrement tridimensionnel enregistre les données de volume ultrasonores avec des données de volume supplémentaires associées au volume cible.

A three-dimensional registration module registers the ultrasound volume data with supplementary volume data related to the target volume.

santé - wipo.int
Un système informatique détermine une gamme complète de mouvements d'une cible, la gamme complète de mouvements de la cible définissant un volume cible interne (ITV).

A computing system determines a full motion range of a target, wherein the full motion range of the target defines an internal target volume (ITV).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé correspondant pour un programme d'irradiation d'un volume cible (44) et un procédé d'irradiation d'un volume cible (44) au moyen d'un rayonnement corpusculaire (34a).

The invention further relates to a corresponding method for the radiation planning for a target volume (44), and to a method for radiating a target volume (44) using a particle beam (34a).

santé - wipo.int
Une zone contenant un volume cible est identifiée (20) et délimitée (24).

A region containing a target volume is identified (20) and limited (24).

informatique et traitement des données - wipo.int
La paire est accomplie après copie des données dans le volume cible.

The pair is terminated after the data has been copied to the target volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un volume cible planifié dynamique (PTV) (64) couvrant le volume cible dans chaque phase de mouvement est généré et lié aux paramètres de mouvement suivis pour chaque phase de mouvement respective.

A dynamic planned target volume (PTV) (64) that covers the target volume in each motion phase is generated and linked to tracked motion parameters for each respective motion phase.

santé - wipo.int
Un dispositif de collecte d'images est relié à l'ordinateur d'optimisation via un réseau de communications, donnant une tranche d'image du volume cible de tumeur et du volume de structure hors cible.

An image gathering device is in communication with the treatment plan optimization computer through a communications network to provide an image slice of the tumor target volume and the non-target structure volume.

santé - wipo.int
Cette optimisation consiste à déterminer une forme améliorée de fonction objectif à utiliser pour le mappage de faisceaux de radiothérapie vers un volume corporel d'un patient, présentant au moins un volume cible et au moins un volume non cible.

The optimization involves determining an improved form of objective function to be used for mapping radiotherapy beams to a patient body volume having at least one target volume and at least one non-target volume.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant d'enregistrer la position d'un objet se déplaçant dans un volume cible dans un système d'imagerie par ultrasons, consistant à saisir une première image ultrasonore d'un volume cible.

A method of registering the position of an object moving in a target volume in an ultrasound imaging system includes capturing a first ultrasound image of a target volume.

santé - wipo.int
le volume cible en plus au contrôle de limite de volume, ce qui empêche les signaux d’être trop fort, le nouveau volume cible vous permet d’augmenter la puissance des signaux cible plus doux.

Target Volume in addition to the Volume Limit control, which prevents signals from being too loud, the new Target Volume allows you to increase the strength of softer target signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le volume cible en plus au contrôle de limite de volume, ce qui empêche les signaux d'être trop fort, le nouveau volume cible vous permet d'augmenter la puissance des signaux cible plus doux.

Target Volume in addition to the Volume Limit control, which prevents signals from being too loud, the new Target Volume allows you to increase the strength of softer target signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste à recevoir un flux de données (202), une indication (204) d'un point cible pour le flux de données, et un volume cible (204) autour du point cible.

The method includes receiving a data stream (202), an indication (204) of a target point for the data stream, and a target volume (204) around the target point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le volume global de l'album sera simple, être ajustée au volume cible.

The overall volume of the album is adjusted to the Target Volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé, un système et un programme de gestion d'une relation entre un volume cible et un volume source.

Provided are a method, system, and program for managing a relationship between one target volume and one source volume.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод