Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Calculer le

volume à prélever

de la suspension d'Ambisome reconstituée (4 mg/ml) devant être ultérieurement diluée (voir tableau ci-dessous).

Calculate the amount of reconstituted (4 mg/ml) AmBisome to be further diluted (see table below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer le volume à prélever de la suspension dAMBISOME reconstituée (4 mg/ml) devant être ultérieurement diluée (voir tableau ci-dessous).

Calculate the amount of reconstituted (4 mg/ml) AmBisome to be further diluted (see table below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seringue de 5 ou 10 ml doit être utilisée afin de mesurer la dose appropriée selon le poids de l'enfant et le volume à prélever.

A 5 or 10 ml syringe should be used to measure the dose as appropriate for the weight of the child and the desired volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seringue de 5 ou 10 mL doit être utilisée afin de mesurer la dose appropriée selon le poids de l'enfant et le volume à prélever.

A 5 or 10 ml syringe should be used to measure the dose as appropriate for the weight of the child and the desired volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prélever un volume adéquat de phase aqueuse.

An adequate volume of aqueous phase is withdrawn into the syringe.

général - eur-lex.europa.eu
Prélever le volume de DAUNOXOME calculé à l'aide d'une seringue stérile.

Withdraw the calculated volume of DaunoXome into a sterile syringe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque détermination, il ne faut prélever que le volume strictement nécessaire.

Take only the minimal volume of test suspension necessary for each determination.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Le volume total choisi dépend du nombre d'échantillons à prélever pour la détermination du COD ou de la DCO et du volume nécessaire pour l'analyse.

The total volume to be chosen is dependent on the number of samples to be taken for DOC or COD determinations and the volumes necessary for the analytical procedure.

santé - eur-lex.europa.eu
La pipette de prélèvement comporte des moyens de réglage (6, 12, 38, 5) d'un volume de liquide à prélever.

The invention concerns a pipette comprising means for adjusting (6, 12, 38, 5) the volume of liquid to be sampled.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des procédés d'analyse connus consistent à prélever un volume limité du flux de fumées (7) puis à analyser cet échantillon de fumées.

Conventional analytical methods involve taking a defined volume from the exhaust flow (7) and then analysing said exhaust sample.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système (100) servant à prélever un fluide de travail d'un volume intérieur (Vi) d'une turbomachine.

Discrete bleed behind stator vane platform The present invention relates to a system (100) for bleeding off a working fluid from an inner volume (Vi) of a turbo- machine.

industrie mécanique - wipo.int
Un volume nécessaire pour amortir mes coûts et commencer à prélever un salaire.

Sufficient income to pay my bills and start accumulating some savings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d'échantillons élémentaires à prélever

Minimum number of incremental samples to be taken

général - eur-lex.europa.eu
Prélever 200 ml du filtrat et évaporer environ la moitié du volume de manière à éliminer la majeure partie de l'éthanol.

Remove 200 ml of the filtrate and evaporate to approximately half volume in order to eliminate most of the ethanol.

général - eur-lex.europa.eu
Retourner le flacon et prélever le volume nécessaire.

Then turn the bottle upside down, and withdraw the necessary volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues