Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication / transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico acta.es iate.europa.eu
Un voltmètre (47) affichant cette suite de signaux ou cette tension peut être raccordé à cette fiche de contrôle.

A voltmeter (47) displaying said sequence of signals or said voltage may be connected to that checking plug.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier (1) comprend un voltmètre numérique (43) avec un affichage numérique (6) pour donner une sortie de contrôle.

The housing (1) encloses a digital voltmeter (43) including a digital display (6) for providing a test readout.

industrie mécanique - wipo.int
voltmètre à diode de crête à crête

peak to peak voltmeter

politique des transports - iate.europa.eu
Un dispositif de contrôle centralisé d'un compresseur d'air comprend un voltmètre, un ampèremètre, un interrupteur de démarrage, un manostat, un contacteur et un protecteur de courant.

A centralized monitoring device of an air compressor comprises a voltmeter, an ammeter, a start switch, a pressure switch, a contactor and a current protector.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'on ne peut pas utiliser de voltmètre, on contrôle la tension du point neutre en mesurant le courant de l'accumulateur de réserve (18) et en vérifiant que le courant devient nul.

When a voltmeter cannot be used, control of the neutral point voltage is continued by measuring current of the auxiliary battery and performing control such that the current value becomes 0.

organisation des transports - wipo.int
voltmètre
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Un voltmètre (22) contrôle la présence de l'alimentation électrique (3) et un ampèremètre (24) contrôle le courant consommé par le dispositif (4).

A volt meter (22) monitors the presence of the mains supply (3) and an amp meter (24) monitors the current being drawn by the appliance (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un voltmètre (42) ayant une sonde (44) et un réceptacle (16) ayant un certain nombre d'orifices (24) conçus pour recevoir la sonde du voltmètre.

The system includes a volt meter (42) having a probe (44) and a receptacle (16) having a number of ports (24) adapted to receive the probe of the volt meter.

industrie mécanique - wipo.int
Un voltmètre situé à l’avant de la machine vous indique qu’elle fonctionne correctement.

A volt meter on the front of the machine lets you know that it’s operating properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment utiliser un voltmètre pour déterminer Leads positifs et négatifs

How to Use a Volt Meter to Determine Positive & Negative Leads

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réglez la lecture sur votre voltmètre à 20 V (volts) réglage.

Set the reading on your volt meter to 20 V (volts) setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit système de mesure comporte au moins un capteur (10), un voltmètre (18) et une unité de traitement (20) dotée d'une unité de traitement des signaux, reliée au voltmètre.

The measuring system consists of at least a sensor (10), a voltage meter (18) and a processor unit (20) with signal processing unit connected to the voltage meter.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif peut être combiné avec un voltmètre donnant des indications de tension relatives.

The device may be combined with a voltage sensor to read out relative voltages.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen de détection (22) est constitué soit d'un voltmètre, soit d'un capteur de vibrations.

The detection means (22) consists of either a voltmeter or a vibration sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le voltmètre mesure une tension du courant distribué par le secteur.

The voltage monitor measures a utility power voltage.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un voltmètre destiné à comparer le potentiel électrique de l'acier, de l'interface scorie-acier et de l'interface air-scorie avec un potentiel de terre, lequel voltmètre est combiné à une sonde formée d'un matériau conducteur.

The apparatus includes a voltmeter for comparing the electrical potential of the steel, the slag-steel interface, and the air-slag interface to a ground potential, in combination with a probe member formed from a conductive material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
voltmètre numérique à enregistrement logaritmique pour la mesure des signaux vocaux

logarithmic-recording digital speech-voltmeter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un voltmètre (10) détermine la différence de potentiel entre deux points sur l'élément électroconducteur (3).

A voltage sensor (10) determines the potential difference between two points on the electrically conductive element.

industrie mécanique - wipo.int
Utilisez un voltmètre pour vérifier l’état de votre batterie.

Use a voltmeter to check the voltage of your battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le voltmètre et l'ampèremètre sont reliés à un moteur (1) et à l'interrupteur de démarrage.

The voltmeter and the ammeter are connected to a motor (1) and the start switch.

industrie mécanique - wipo.int
voltmètre vous permettront de vérifier si une batterie est

Battery testers allow you to see if a battery has power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de voltmètre portable conventionnel est connu de tous.

The type of conventional portable voltmeter is known to everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connexion d’un voltmètre au circuit: recommandations

Connecting a voltmeter to the circuit: recommendations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 11: Prise de relevé avec un multimètre ohmmètre/voltmètre.

Figure 11: Reading being taken with an ohm/volt multimeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez besoin de le tester avec un voltmètre Ohm.

You’ll need to test it with your volt-ohm meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un voltmètre associé au condensateur mesure la tension aux bornes du condensateur.

A capacitor voltmeter measures the voltage between the terminals of the capacitor.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues