Traductions en contexte français - anglais

Volet dinfrastructures et dinnovation – Sous-volet de crédit

Infrastructure and Innovation Window - Debt Sub-window

général - eur-lex.europa.eu
Volet dinfrastructures et dinnovation – Sous-volet de fonds propres

Infrastructure and Innovation Window - Equity Type Sub-window

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le volet de reliure est espacé du volet d'affichage.

The binding panel is spaced apart from the display panel.

communication - wipo.int
L'invention concerne un volet pour un ensemble volet roulant, le volet comprenant une série de panneaux de volet (10) et une pluralité de bras de liaison (20).

The invention relates to a shutter for a roller shutter assembly, the shutter comprising a series of shutter panels (10) and a plurality of connecting arms (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Cet élément de base est constitué d'un premier volet (26), d'un deuxième volet (28) et d'un volet de têtière (30).

The base section comprises a first section (26), a second section (28) and a head section (30).

industries diverses - wipo.int
Cette partie du volet de résultats touche un bord de l'écran et un bord de volet du volet de navigation, ledit bord de volet étant situé à un emplacement d'affichage initial.

The portion of the results pane is bounded by an edge of the display and a pane edge of the browsing pane, where the pane edge is located at an initial display location.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette enveloppe est constituée d'un volet de base, d'un volet portant l'adresse de l'expéditeur, et d'un volet portant l'adresse du destinataire.

The envelope comprises a base panel (102), a sender address panel (104), and a recipient address panel (106).

production - wipo.int
Ledit volet de navigation est présenté sur une partie du volet de résultats.

The browsing pane is presented over a portion of the results pane.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il existe des pièces de circulation courante de 1 yuan, 5 jiao, 1 jiao, 5 fen, 2 fen et 1 fen.

There are coins of 1 yuan; 1 jiao, 2 jiao, 5 jiao; 1 fen, 2 fen, and 5 fen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de volet roulant comprend un élément de support de volet, un volet couplé à l'élément de support et une pluralité de rails pour guider le volet, tandis qu'il est soulevé ou abaissé.

The rolling shutter assembly includes a shutter support member, a shutter coupled to the support member and a plurality of tracks the guide the shutter while it is being raised or lowered.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le programme de formation comporte un volet théorique et un volet pratique.

The training programme shall be both theoretical and practical.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Chaque volet peut pivoter indépendamment de l'autre ou des autres volet(s).

Each shutter is movable independently of the other shutter or shutters.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque train de volet peut comprendre un volet convergent attaché de façon pivotante à un carter de moteur et un volet divergent attaché de façon pivotante au carter de moteur en aval du volet convergent.

Each flap train can include a convergent flap pivotally attached to an engine body and a divergent flap pivotally attached to the engine body downstream of the convergent flap.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif à volet et élément de réintroduction d'un volet dans une glissière de guidage.

Device with a shutter and element for the reinsertion of a shutter into a guide slide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues