Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Il n'y aura pas d'appel de projets pour ce volet du Programme.

No proposals will be sought for this part of the Program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette approche implique qu'EDSC ne lancera pas d'appel de concepts concurrentiel ou d'appel de propositions de financement dans le cadre du Volet IP.

This means that ESDC will not be issuing a competitive call for concepts or call for proposals for funding under the IR Stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicatif d'appel radio: … Fréquence d'appel radio: …

Radio call sign: … Call frequency: …

communication - eur-lex.europa.eu
La configuration d'appel comprend des informations indiquant un cycle d'appel, un premier décalage d'appel et un second décalage d'appel.

The paging setup includes information indicating a paging cycle, a first paging offset, and a second paging offset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le message d'appel n'est pas reçu au premier décalage d'appel, le dispositif M2M surveille l'émission du message d'appel au second décalage d'appel du cycle d'appel.

If the paging message is not received at the first paging offset, the M2M device monitors the transmission of the paging message at the second paging offset of the paging cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un indicateur d'appel qui est transféré dans une voie indicatrice d'appel, indique que pour un poste d'abonné du groupe indicateur d'appel, une information d'appel est transmise dans une voie d'appel, particulière de son groupe d'appel.

A call indicator transmitted in a call indicator channel indicates that a call message is being transmitted for a subscriber station of the call indicator group in a separate call channel of its call group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Afin d'acheminer la demande d'appel, le gestionnaire d'appel recherche un espace de recherche d'appel destiné à être adapté à la demande d'appel.

To route the call request, the call manager searches a call search space for a match to the call request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un type d'appel de la requête d'appel est identifié sur la base du numéro d'appel.

A call type of the call request is identified based on the call number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur d'appel peut alors sélectionner le pont d'appel désigné en se basant sur les données d'appel.

The call server can then select the nominated call bridge on the basis of the call data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur d'appel envoie les identifications du serveur d'appel et du point terminal au serveur d'appel distant.

The call server sends the call server ID and the endpoint ID to the remote call server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil détermine des ressources d'appel parmi une pluralité de ressources d'appel attribuées pour écouter des messages d'appel.

The apparatus determines paging resources of a plurality of paging resources allocated for listening to paging messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à : acquérir la qualité d'appel d'une liaison d'appel qui sera utilisée pour un appel; et, selon la qualité d'appel, réaliser un traitement d'appel.

The method comprises: acquiring the call quality of a call link which will be used for a call; and according to the call quality, performing call processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le créateur de flux d'appel crée une pluralité de flux d'appel pour mettre à l'essai le système d'authentification de locuteur, chaque flux d'appel étant soit un flux d'appel imposteur, soit un flux d'appel légitime.

The call flow creator creates a plurality of call flows for testing the speaker authentication system, each call flow being either an impostor call flow or a legitimate call flow.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une requête d'appel qui comprend un numéro d'appel est reçue.

A call request that includes a call number is received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A réception d'une demande d'appel, une station de base sélectionne un type d'appel correspondant à la demande d'appel.

Upon receipt of a call request, a base station selects a call type corresponding to the call request.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод