Traductions en contexte français - anglais

Circulaire FINMA "

Volant de fonds propres

et planification des

fonds

propres

dans le secteur bancaire

Draft circular “Capital buffer and capital planning in the banking sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet de circulaire "Volant de fonds propres et planification des fonds propres dans le secteur bancaire

Draft circular “Capital buffer and capital planning in the banking sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volant de fonds propres et planification des fonds propres dans le secteur bancaire (valable jusqu'à fin 2019)

Outsourcing at banks and insurance companies (valid until End of 2019)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil fédéral a relevé le volant de fonds propres anticyclique.

The Minister mentioned the counter-cyclical capital buffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez par exemple l’intention de l’Allemagne d’activer le volant de fonds propres contracyclique.

Take Germany's intention to activate the countercyclical capital buffer, for instance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mentionnons aussi le volant de fonds propres contracyclique mis en place dans le cadre de la réforme des exigences de fonds propres de Bâle III.

An example is the countercyclical capital buffer introduced as part of the Basel III reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mentionnons aussi le volant de fonds propres contracyclique mis en place dans le cadre de la réforme des exigences de fonds propres de Bâle III.

Another example is the countercyclical capital buffer introduced as part of the Basel III reform of bank capital requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ASB accepte le principe d’un volant de fonds propres anticyclique mais a les attentes suivantes:

The SBA accepts the anti-cyclical capital buffer in principle, but has the following expectations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques de certains pays devraient alors reconstituer leur volant de fonds propres et leurs provisions.

In turn, banks in some countries would need to rebuild their buffers of capital and provisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux autres capitaux réglementaires, le volant de fonds propres n’est pas conçu pour être permanent.

In contrast to other regulatory capital, the buffer is not designed to be permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA ouvre une procédure d'audition en vue de l'adaptation de la circulaire FINMA 11/2 "Volant de fonds propres et adaptation de fonds propres".

The Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA is opening a consultation on adapting FINMA Circular 11/2 "Capital buffer and capital planning – banks".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volant de fonds propres anticyclique contribue en premier lieu à garantir la stabilité du système financier.

The anticyclical capital buffer primarily contributes to financial stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ASB regrette la décision de ce jour du Conseil fédéral visant à augmenter le volant de fonds propres anticyclique.

The SBA is disappointed by today's decision by the Swiss Federal Council to increase the anti-cyclical capital buffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensons par exemple au volant de fonds propres contracyclique, mesure implantée dans le cadre des réformes de Bâle III.

An example is the countercyclical capital buffer introduced as part of the Basel III reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil fédéral a révisé en 2016 et 2017 ses ordonnances sur les banques et sur les fonds propres dans le domaine du volant de fonds propres et des risques de crédit.

In 2016 and 2017, the Federal Council revised its Banking Ordinance and Capital Adequacy Ordinance regarding capital buffer and credit risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues