Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Dans ce cadre furent étudiées toutes les phases de vol - décollage, vol transsonique, vol supersonique et vol en écoulement hypersonique - ainsi que la propulsion (propulseurs auxiliaires à poudre, moteur principal cryogénique).

All phases of flight were studied within this framework - takeoff, transonic flight, supersonic flight and hypersonic flow flight - as well as propulsion (rocket boosters, cryogenic main engine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cadre furent étudiées toutes les phases de vol- décollage, vol transsonique, vol supersonique et vol en écoulement hypersonique- ainsi que la propulsion (propulseurs auxiliaires à poudre, moteur principal cryogénique.

All phases of flight were studied within this framework - takeoff, transonic flight, supersonic flight and hypersonic flow flight - as well as propulsion (rocket boosters, cryogenic main engine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de confirmer le travail effectué au sol, le vol plané a testé la performance, la stabilité et le contrôle du vol transsonique.

Alongside confirming the work that has taken place on the ground, the glide flight tested transonic flight performance, stability and control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des difficultés du vol transsonique sont associés au décollement de l'écoulement du flux d'air induit par les ondes de choc.

Most of the difficulties of transonic flight are associated with shock wave induced flow separation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shock location dominated transonic flight loads on the active aeroelastic wing... During level transonic flight, the shock location dominated the wing trailing-edge control surface hinge moments....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Predicted performance of a thrustenhanced sr-71 aircraft with an external payload... Externally mounted research platforms can significantly increase drag, limiting test time and, in extreme cases, prohibiting penetration through the high-drag, transonic flight regime....
On the applicability of an unsteady aerodynamic rom to the transonic flight regime... As such, a reduced-order modeling methodology based on linear convolution combined with a nonlinear correction factor initially developed for hypersonic flight has been extended to the transonic flight regime....
A study of non-fluid damped skin friction measurements for transonic flight. dissertation in partial fulfillment for the degree oA device was developed to directly measure skin friction on an external test plate in transonic flight conditions....
Efficient training data generation for reduced-order modeling in a transonic flight regime...presented to generate the training data for identifying the reduced-order model of an unsteady aerodynamic system with the variation of mean angle of attack and Mach number in a transonic flight regime....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Durant les phases de vol transsonique et subsonique de la ré-entrée, certains engins spatiaux sont connus pour présenter un comportement instable.

In the vicinity of transonic and subsonic flight phases, some spacecrafts are known to show a rather unstable behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruit intérieur exécuté de façon parfaitement que les passagers peuvent communiquer entre eux dans les tons de voix normale pendant des vitesses de vol transsonique.

Noise interior executed so flawlessly that passengers can talk to each other in normal tones of voice in the transonic speed flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme D-558 fut mené conjointement par le NACA (National Advisory Committee for Aeronautics, l'ancêtre de la NASA) et l'US Navy, afin d'explorer le vol transsonique et supersonique.

The D558 program was conceived as a joint NACA/U.S. Navy research program for transonic and supersonic flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme D558 fut mené conjointement par le NACA (National Advisory Committee for Aeronautics, l'ancêtre de la NASA) et l'US Navy, afin d'explorer le vol transsonique et supersonique.

The D558 program was conceived as a joint NACA/U.S. Navy research program for transonic and supersonic flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues