Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - techdico iate.europa.eu
8 heures de vol en solo supervisé.

8 hours of supervised solo flight time.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
2 heures de vol en solo supervisé

2 hours of supervised solo flight time

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
1 vol en solo supervisé, dun temps de vol minimal de 30 minutes.

1 supervised solo flight with a minimum flight time of at least 30 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Le temps de vol en solo désigne le temps de vol pendant lequel lélève pilote est le seul occupant dun aéronef.

Solo flight time means flight time during which a student pilot is the sole occupant of an aircraft.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
En revanche, le vol en solo se produira à la fin d'une leçon de vol normal.

Instead the solo flight will happen at the end of a normal flying lesson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation flight investigation for highly efficient future civil transport aircraft... Previous studies have shown drag reductions leading to significant fuel savings for aircraft in formation relative to their solo flight....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Federal regulations part 141 flight programs... The records contained specific information including dual training received, solo flight time, simulator/flight training device (FTD) time, and total time acquired during flight training....
Automatic recognition of isar images of multiple targets and atr results... ATR accuracy derived using five targets composed of point scatterers and the measured radar signal of a Boeing 747 aircraft was as high as that of the solo flight in terms of SNR and the size of the training database; this result shows that ISAR is an adequate tool for ATR even if an image is contaminated by radar reflections...
[photograph 2012.201.b1028.0499]... Post is making preparations for his projected solo flight around the world.
[photograph 2012.201.b1134.0236]... Cyril Rogers, 1525 NW 33, has made his first solo flight at the Whiting field U.S....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce temps de vol comprenait 16,5 heures d'instruction en commande double et 41,7 heures de vol en solo.

This flight time included 16.5 hours of dual instruction and 41.7 hours solo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(II) jusqu’à quatre heures du temps de vol en solo, dont deux heures peuvent être créditées à titre de temps de vol-voyage en solo;

(II) a maximum of 4 hours solo flight time, 2 hours of which may be credited to solo cross-country flight time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(B) jusqu’à 4 heures du temps de vol en solo, dont 2 heures peuvent être créditées à titre de temps de vol-voyage en solo,

(II) a maximum of 4 hours solo flight time, 2 hours of which may be credited to solo cross-country flight time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(II) jusqu’à quatre heures du temps de vol en solo, dont deux heures peuvent être créditées à titre de temps de vol-voyage en solo;

(II) a maximum of 4 hours of solo flight time, 2 hours of which shall be credited to solo cross-country flight time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 heures de vol en solo, dont 5 heures de navigation cross-country solo

10 hours Solo Flying including 5 hours of solo cross country

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous serez aptes à réaliser votre premier vol en solo, après environ 15 heures de vol accompagné.

You will probably get to make your first solo flight after 10-15 hours of training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un minimum de 40 heures de vol, dont 20 heures d'instruction et 10 heures de vol en solo

Have a minimum of 40 hours flight time – including 20 hours of flight instruction and 10 hours of solo flight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un minimum de 40 heures de vol, dont 20 heures d'instruction et 10 heures de vol en solo

40 hours of flight time, including 20 hours of flight training and 10 hours of solo flight in a helicopter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un minimum de 40 heures de vol, dont 20 heures d'instruction et 10 heures de vol en solo

A minimum of 40 hours of flight time, including 20 hours of instruction and 10 hours of solo flight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins 5 heures de supervisé le temps de vol en solo, dont au moins 5 heures de solo temps de vol cross-country avec...

10 hours of supervised solo flight time, including at least 5 hours of solo cross country flight time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexa Bjorson s’inquiétait du premier vol en solo de son fils.

Mom Alexa Bjorson was worried about her son’s solo flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre premier vol en solo est un jalon de votre formation.

Your first solo flight is a milestone of your training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre premier vol en solo est un jalon de votre formation.

The first solo flight is the first milestone of your training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vol de 117 heures sur le Pacifique: le plus long vol en solo: l’expérience et son sens

117 hours flight – the longest solo airplane flight : the experience and its meaning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de vol en solo : Temps de vol pendant lequel un élève pilote est le seul occupant de l'aéronef.

Solo flight time’ means flight time during which a student pilot is the sole occupant of an aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues