Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Lorsque la balle de golf est ensuite frappée avec la tête d'un club de golf, elle est soumise à une résistance moins importante à un véritable vol en ligne droite que lorsqu'elle est frappée à partir d'un té classique.

When the golf ball is then struck with the head of a golf club, it encounters less impedance to true straight flight than a golf ball struck from a conventional tee.

vie sociale - wipo.int
A comparison of visual and haltere-mediated feedback in the control of body saccades in drosophila melanogasterThe flight trajectories of fruit flies consist of straight flight segments interspersed with rapid turns called body saccades....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Development of a mav from theory to implementation... After that, a level straight flight linearization equation is obtained....
Modelisation and instrumentation of a mini uav pegase... Then, a level straight flight linearization equation is obtained using wind tunnel tests results and an interpolation of the force and moment coefficients....
Identifying inter-thermal glides from social eavesdropping allows for a more risky gliding strategy by thermal-soaring birdsGlides were clearly identifiable as periods of straight flight and sustained altitude loss between bouts of circling behaviour (see Williams et al....
Animal behavior: flying back to front SummaryTo avoid collisions, flies steer away from expanding visual scenes generated during straight flight: so how do they fly forward when no collision is imminent? A new study shows that wind compensates for this aversion, allowing flies to forge ahead

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous étions arrivés à destination après environ dix minutes de vol en ligne droite.

We arrived at our destination after about 10 minutes of flying in a straight line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Course Lock : Le quadricoptère est bloqué dans une trajectoire de vol en ligne droite.

In Course Lock mode, the quadcopter is locked into flying a straight line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manœuvres de navigation qui éliminent automatiquement tout vol en ligne droite au-delà du pôle.

navigational maneuvers which automatically eliminate a flight beyond the Pole in a straight line, in every sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B) l'avion est soumis à des manœuvres autres que le vol en ligne droite et en palier.

C) The aircraft is subjected to maneuvers other than straight and level flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu'interviennent des manoeuvres de navigation qui éliminent automatiquement tout vol en ligne droite au-delà du pôle.

They do make navigational maneuvers which automatically eliminate a flight beyond the Pole in a straight line, in every sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, vous commencez la formation par effectuer un premier vol en ligne droite puis vous réalisez des virages et enfin vous communiquez par radio.

In general, you begin the training by making a first flight in a straight line then you make turns and finally you communicate by radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène combiné à la faible stabilité en lacet commune à tout les appareils à pilotage pendulaire rend le vol en ligne droite assez pénible.

This phenomenon combined with the low yaw stability common to all pendulum-controlled aircraft makes straight line flight difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force qui agit sur un aéronef pour l’écarter du vol en ligne droite produit une contrainte sur sa structure dont l’importance est appelée facteur de charge.

Any force applied to an aircraft to deflect its flight from a straight line produces a stress on its structure; the amount of this force is termed load factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force qui agit sur un aéronef pour l’écarter du vol en ligne droite produit une contrainte sur sa structure dont l’importance est appelée facteur de charge.

Any force applied to an aircraft to deflect its flight from a straight line produces a stress on its structure, and the amount of this force is the load factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force qui agit sur un aéronef pour l’écarter du vol en ligne droite produit une contrainte sur sa structure dont l’importance est appelée facteur de charge.

Any force applied to an aircraft to deflect its flight from a straight line produces a stress on its structure, and the amount of this force is the load factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force qui agit sur un aéronef pour l’écarter du vol en ligne droite produit une contrainte sur sa structure dont l’importance est appelée facteur de charge.

Any force applied to an airplane to deflect its flight from a straight line produces a stress on its structure; the amount of this force is termed “load factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force qui agit sur un aéronef pour l’écarter du vol en ligne droite produit une contrainte sur sa structure dont l’importance est appelée facteur de charge.

Any force applied to an aircraft to deflect its flight from a straight line produces a stress on its structure; the amount of this force is termed load factor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute force qui agit sur un aéronef pour l’écarter du vol en ligne droite produit une contrainte sur sa structure dont l’importance est appelée facteur de charge.

Any force applied to an aircraft to deflect its flight from a straight line produces stress on its structure, the amount of which is termed load factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit pour faire des vols acrobatiques époustouflants ou des distances de vol en ligne droite inédites (tel qu’un vol de plus de 400 Km sans interruption), cette recordwoman ne refuse jamais de relever un défi.

Whether it's for breathtaking acrobatic flights or straight-line flying distances (such as an uninterrupted flight of more than 400 km), this renowned record holder never refuses to take up a challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues