Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Martin Gaillard est témoin de l’explosion d’une voiture piégée et possède même une photo du présumé terroriste.

Martin witnesses the explosion of a booby-trapped car, he even has a photograph of the alleged terrorist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martin Gaillard est témoin de l'explosion d'une voiture piégée et possède même une photo du présumé terroriste.

Martin witnesses the explosion of a booby-trapped car, he even has a photograph of the alleged terrorist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités ont déclaré une voiture piégée a explosé devant la direction de la sûreté du Caire.

Officials said a booby-trapped car exploded outside Cairo's security directorate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synopsis : Martin Gaillard est témoin de l’explosion d’une voiture piégée et possède même une photo du présumé terroriste.

Martin witnesses the explosion of a booby-trapped car, he even has a photograph of the alleged terrorist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture piégée a explosé à l'entrée de l'hôtel Nasa-hablod et des coups de feu ont suivi.

The explosion of a booby-trapped car at the entrance of the Nasa Hablod hotel was followed by gunfire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voiture piégée
union européenne - iate.europa.eu
Explosion d'une voiture piégée (Ibaa, 2 janvier 2020)

The explosion of the second car bomb (Ibaa, January 2, 2020)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somalie : une voiture piégée explose près du Parlement

Pingback: Car bomb explodes near Somalia's parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voiture piégée évitée de justesse avec 2,5 tonnes d’explosifs (!)

Nearby detonation of car bomb with 2.5 tons (!) of explosives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voiture piégée évitée de justesse avec 2,5 tonnes d’explosifs (!)

Near miss from car bomb with 2.5 tons of explosive (!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture piégée a explosé devant le palais présidentiel.

A suicide car bomb exploded outside the presidential palace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The static remote weapon problem what will appear on the battlefield of tomorrow?
...d’embuscade qui permet aux forces de guérilla ou terroristes de causer des victimes et d’infliger des dommages avec plus de précision et en prenant moins de risques que dans une voiture piégée....
...© Sa majesté la reine, représentée par le ministre de la Défense nationale, 2005 This paper describes the use of static remote-controlled weapons as an ambush tool that allows guerrilla/terrorist forces to more accurately inflict casualties and damage with less personal risk than a car bomb....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prehospital emergency medical service responseBackground: On July 22, 2011, a single perpetrator killed 77 people in a car bomb attack and a shooting spree incident in Norway....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Picture by associated press the most likely terrorist use of chemical or biological agents... In addition to acts like the mass shooting that took place on November 5, 2009, at Ft Hood, Tx in which Nidal Malik Hasan killed 13 people and wounded 30 others, as well as the attempted car bomb attack, by Mohamed Osman Mohamud in Oregon—18 minutes before the traditional Christmas tree lighting occurred (Cherry & Vercammen, 2010); one can also expect terrorists...
Will the assassination of daphne caruana galizia lead to wholesale institutional reform in malta?Journalist Daphne Caruana Galizia was killed in a car bomb attack in Malta on 16 October....
 PDF: core.ac.uk
A community study of the psychological effects of the omagh car bomb on adultsThe main aims of the study were to assess psychological morbidity among adults nine months after a car bomb explosion in the town of Omagh, Northern Ireland and to identify predictors of chronic posttraumatic stress disorder symptoms.A...
Car bomb: from belfast to baghdad...troubles in Northern Ireland, for it is the day that the Provisional Irish Republican Army (IRA) set a precedent which even today is the curse of all urban conflict: The deadly car bomb
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Voiture piégée à Beyrouth: Qui a tué Rafic Hariri?

Carbombing in Beirut: Who killed Rafic Hariri? quantity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voiture piégée à Beyrouth : qui a tué Rafic Hariri ?

Carbombing in Beirut : who killed Rafic Hariri?( Visual )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explosion d'une voiture piégée sur Bishop Street à Londonderry

The scene of a suspected vehicle bomb on Bishop Street in Londonderry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce livre raconte l'histoire étonnante de la voiture piégée.

This book tells the amazing story of the conductor of the underground railroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voiture piégée à Beyrouth : qui a tué Rafic Hariri ?

Carbombing in Beirut: Who killed Rafic Hariri? quantity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeudi, une voiture piégée a tué douze combattants d’Haftar.

On Thursday, a car bomb killed 12 of Haftar’s fighters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les données préliminaires, une voiture piégée a explosé.

According to preliminary data, a car has been exploded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu après, Kassir fut assassiné par une voiture piégée.

Shortly thereafter, Kassir was murdered by car bomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture piégée se déclenche près du parlement somalien

Suicide car bomb goes off near Somalia's parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y eut un autre incident, une voiture piégée au Département d’État : « Lisa me glissa un mot : “CNN parle d’une voiture piégée au Département d’État.

Another is the issue of a car bomb at the State Department: "Lisa slipped a note in front of me: "CNN says car bomb at the State Department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture piégée explose sur l’autoroute Ayalon à Tel Aviv

A train runs parallel to the Ayalon Highway in Tel Aviv

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture piégée a visé des conseillers militaires de l'UE.

There was a car bomb targeting the EU military advisers along the industrial road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voiture piégée est une arme incroyablement puissante et polyvalente.

The car bomb is an incredibly powerful and versatile weapon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture piégée a explosé, hier, dans le marché d’Idlib.

A car bomb exploded yesterday in the market of Idlib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture piégée blesse près de 20 policiers à Istanbul

Istanbul auto bomb injures some 20 police officers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues