Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Une voiture de pompiers rouge ; ou des phrases : sur la même page, sur un pied d'égalité ; ou des métaphores : gros comme une maison.

Fire-engine red, or phrases: on the same page, level playing field, or metaphors: big as a house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La voiture de pompiers disparue - Maj SJOWALL et Per WAHLOO

The Fire Engine That Disappeared by Maj Sjowall and Per Wahloo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rêver d'une voiture de pompiers ou camion de pompiers représente votre capacité de prise de décision axée sur la résolution d'un problème qui est devenu incontrôlable.

To dream of a fire engine or firetruck represents your decision making ability focused on solving a problem that has gotten out of control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le père Noël peut parfois arriver dans de grands magasins dans une voiture de pompiers.

Actual Santa might sometimes arrive at big stores in a Fire Engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le père Noël peut parfois arriver dans de grands magasins dans une voiture de pompiers.

Santa might sometimes arrive at big stores in a Fire Engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le père Noël peut parfois arriver dans de grands magasins dans une voiture de pompiers.

Father Christmas (Santa) can be seen at some department stores might sometimes arrive at big stores in a Fire Engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ensuite raconté la scène au média AgFight : "quand nous avons vu la voiture de pompiers, la voiture devant nous s'est arrêtée.

Speaking to AgFight, Werdum explained: "When we saw the fireman's care, the car stopped in front of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ensuite raconté la scène au média AgFight : "quand nous avons vu la voiture de pompiers, la voiture devant nous s'est arrêtée.

Werdum told AgFight.com, “When we saw the fireman's car, the car stopped in front of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second, récemment installé dans le véhicule de transport d’équipage et dans une voiture de pompiers, est un modèle de téléphone pour voiture de la série PTCarPhone 5.

The second, which was recently installed in the crew transportation vehicle and in a fire engine, is a car phone model from the PTCarPhone 5 Series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez besoin de réglementer la circulation très soigneusement et d'abord laissez ambulance, voiture de pompiers et de la police à leurs appels d'urgence.

You need to regulate traffic very carefully and first of all let ambulance, fire engine and police to their emergency calls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois l'alarme déclenchée par la caméra, les informations sont transmises au poste de commandement incendie et une voiture de pompiers est envoyée sur place.

Once the camera triggers an alarm, the information is fed into the fire command center and a fire truck is dispatched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois l’alarme déclenchée par la caméra, les informations sont transmises au poste de commandement incendie et une voiture de pompiers est envoyée sur place.

Once the camera triggers an alarm, the information is fed into the fire command center and a fire truck is dispatched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce véhicule bizarre est un cabriolet sport Horsh 853 de 1941 customisé en voiture de pompiers en 1945 par une équipe de Brno en république Tchèque.

It's a 1941 Horch 853 Sport Cabriolet purchased in November 1945 by a firefighting team in Brno, Czechoslovakia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désormais, chaque voiture de pompiers est équipée d’une tablette de sorte que le chauffeur et le passager reçoivent toutes les informations pendant le trajet vers l’incident.

Now every fire brigade vehicle has a tablet, so that the driver and passenger are supplied with all information during the trip to the incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, ils doivent alors écraser des personnages pour vous donner une "voiture de pompiers" pour le train ou un "ourson de chat" pour le panda.

So instead they have to mash characters together, giving you ‘fire car’ for train, or ‘cat bear’ for panda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues