Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aujourd’hui, la visite du voilier de croisière a été annulée.

Today’s cruise ship visit was canceled as a result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
460 Dufour Grand Large est un voilier de croisière exceptionnelle.

Dufour Grand Large 460 is an exceptional cruising yacht.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce voilier de croisière est la réplique d'un brick de 1768.

The recreated boat is a replica of a 1768 Schooner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sun Odyssey 41 DS s’affiche comme un voilier de croisière grand confort.

The Sun Odyssey 43 achieves new dimensions as a comfortable cruising yacht.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le voilier de croisière Santa Maria dans la baie d'Osaka est un navire de croisière qui navigue autour du port d'Osaka.

Santa Maria is a tour vessel that cruises around Osaka Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez ainsi vous imprégner de la vie à bord d’un voilier de croisière.

This will allow you to experience life on board a cruising sailboat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un superbe voilier de croisière, des performances étonnantes et une élégance hors du commun [...]

A superb cruising sailboat, amazing performance and unusual elegance [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le voilier est un Aloha 34 pieds, un voilier de croisière très marin et stable, doté de tout l’équipement de sécurité exigé de Transport Canada.

The vessel is a very stable, 23 foot long Carolina Skiff equipped with all necessary safety equipment as required by Transport Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tradewind 35 est probablement le voilier de croisière le plus confortable de la flotte.

The Tradewind 35 is possibly the most comfortable liveaboard ocean sailing boat in the fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a gagné de nombreuses courses et pourtant il reste un excellent voilier de croisière.

She has won many races and yet she remains a very good cruising sailing yacht.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Star Clipper est un grand voilier de croisière sur lequel vous allez adorer naviguer.

Cruiser is a large cruise ship on which cruise you’ll love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aussi disposer d'un très beau voilier de croisière, très habitable pour six à huit personnes.

It also means having a very beautiful habitable cruiser, for six to eight people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un voilier de croisière est un excellent moyen de voyager en tout confort et en toute liberté.

Cruise vacations are an excellent way to travel in a safe and comfortable manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partageant le même concept, les First 18 et le First 24 repensent le voilier de croisière côtière.

Sharing the same concept as the First 18, the First 24 highlights easy transportation by road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancé en 2010, AMEL 64 est un voilier de croisière haut de gamme, aux lignes modernes et élégantes.

Launched in 2010, the AMEL 64 is a top level cruising yacht, with a modern and elegant design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues