Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Voies rapides (4 voies ou 2 × 2 voies

Highways (4 lanes or 2 × 2 lanes

général - eur-lex.europa.eu
Les rapides sont uniquement à réserver aux voies rapides, pas uniquement les autoroutes

The Fast Lane Should Only Apply to Highways, not the Internet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Allemagne compte de nombreuses voies rapides sans limites de vitesse.

In Germany there are many highways without speed limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc industriel se situe proche des autoroutes, voies rapides, ports...

The industrial park is located near highways, expressways, ports, railways...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc industriel se situe proche des autoroutes, voies rapides, ports...

The industrial park is situated near highways, expressways, ports, railways..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autoroutes et le commerce interurbain dans la région de montréal
... Très tôt les nouvelles voies rapides ont incité certains promoteurs à construire en banlieue d'immenses centres commerciaux, modifiant ainsi en leur faveur les habitudes d'achat des résidents des villes...
... New consumer practices, stimulated by further development of the highways, have had a negative effect on the growth of retail activity within these cities....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Référentiels de données pour les systèmes informatiques d'aide à la gestion du trafic : recommandations pour une gestion de configurationCe document s’adresse aux responsables techniques de Systèmes d’Aide à la Gestion du Trafic (SAGT), en particulier sur Voies Rapides Urbaines (VRU)....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / gestion administrative - core.ac.uk -
Le pli et la plasticité : runninghami, un "concept design" de protections phoniques pour les voies rapides du sud-loire...pp.46-47, sous le titre : "Runninghami, Concept design de protections anti-bruit pour les voies rapides du Sud-Loire = Das Design-Konzeptfür di Lärmschutzwände der Schnellstrasse der südlichen Loire"International audienceDéveloppé pour le compte de la DDE42, le "concept...
La régulation des accès : un outil pour l'exploitation des voies rapides urbainesLa régulation des accès autoroutiers est un outil à la disposition des exploitants des voies rapides urbaines....

Publications scientifiques

Report - california division of highways.... appears in "California highways and public works," financial and statistical pt....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
California highways.... 1924-July 1927; of the Division of Highways, Aug....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
The network of information on highwaysThe article presents findings from a research concerning the contents framework, organisation and development of information – promotion centres along the highways in Slovenia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Active highways (position paper) (invited paper)Abstract—Highways are an essential component of our society because they are critical to quality of life and to local and national economies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pedestrian disconnect across downtown highwaysMaster of Regional and Community PlanningDepartment of Landscape Architecture/Regional and Community PlanningHyung Jin KimThis study seeks to investigate the impact of inner-city highways on walkability in urban downtowns in the United States, using Greater Downtown Kansas City as a case study....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
géographie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Construction dautoroutes et de voies rapides [3]

Construction of motorways and express roads [3]

politique des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une structure d'autopont, et plus particulièrement une structure d'autopont pour voies rapides et voies urbaines.

This invention discloses a flyover and, more particularly, a flyover for express ways and urban roads.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(ni autoroute, voies rapides ou routes nationales)

(neither motorway, expressways nor national roads)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devrait-il y avoir un internet unique ou voies rapides et voies lentes ?

Should there be a single internet or fast lanes and slow lanes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voies rapides et les voies de desserte ne seront jamais fermées simultanément.

Entrance and exit ramps will not be closed at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Construction d'autoroutes et de voies rapides (2),

(b) Construction of motorways and express roads (2);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Construction d’autoroutes et de voies rapides 3 ;

(b) Construction of motorways and express roads; 3/

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Construction d'autoroutes et de voies rapides (2).

(b) Construction of motorways and express roads (2);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermeture des voies rapides de l'autoroute M1 à Hillcrest

Mauritius: Closure of Fast Lanes of Motorway M1 At Hillcrest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tonnes qui empruntent les autoroutes et voies rapides autrichiennes.

There is a charge for using Austrian motorways and expressways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il utilise des voies rapides entièrement dédiées aux autobus.

Some have entire roadbeds dedicated exclusively to buses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Taiwan, les voies lentes sont séparées des voies rapides par une seule ligne blanche pleine.

In Taiwan, the slow lanes are separated from the fast lanes by a single solid white line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Espagne dispose de plus de 16 000 kilomètres de voies rapides entre voies express et autoroutes.

Spain has more than 16,000 kilometres of fast roads with dual carriageways and motorways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
71 454 km (comprend 1 790 de voies rapides) (2010)

paved: 71,454 km (includes 1,790 of expressways) (2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle Nissan Leaf pourra être autonome sur voies rapides.

The new Nissan Leaf will be able to drive autonomously on the highway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues