Dictionnaire français - anglais

pour les

voies ferroviaires

: l'ERTMS
transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un feu de signalisation, en particulier pour des voies ferroviaires.

The invention relates to a light signal, particularly for rail routes, having a light source and an optical system for visualising a signal concept in differing ambient light levels, particularly for daytime operation and for night-time operation.

transport terrestre - wipo.int
Gs = 0 pour les plate-formes routières [4], les voies ferroviaires sur dalle.

Gs = 0 for road platforms [4], slab tracks.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Toutes les voies ferroviaires convergent vers la capitale.

All major highways in Mexico converge in the capital city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le voyage par les voies ferroviaires est plus long que par les voies aériennes

Unfortunately, train rides can take longer than airplane rides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux relèvent de la priorité «Voies ferroviaires fédérales».

Work falls under priority axis “Federal railway routes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne pour voies ferroviaires et un procédé permettant d'améliorer les propriétés de ces roues (1).

The present invention relates to a railway wheel and a method for improving the properties of railway wheels (1).

industrie mécanique - wipo.int
Examen in situ, après remise en service des voies ferroviaires

In situ examination after recommissioning of railways

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des voies ferroviaires relient la ville à Predeal, Brasov et Bucarest.

Railways connect the city to Predeal, Brasov and Bucharest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
station-service dans la Breite Straße, vue sur les voies ferroviaires

filling station on Breite Straße, view onto the tracks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation de la zone de sécurité entre les deux voies ferroviaires

IInstallation of a security zone between the railways

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter que le pays n'abrite quasiment pas de voies ferroviaires.

The fact of the matter is that the state owns pretty much no rail lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins deux voies ferroviaires fixes aboutissent en regard de l'une et/ou l'autre des extrémités de l'installation.

At least two fixed railway tracks terminate facing one and/or the other of the installation extremities.

transport terrestre - wipo.int
Il peut interrompre l’électricité et endommager les voies ferroviaires et les ponts.

It can knock out power, and damage railway tracks and bridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque jour, des marchandises dangereuses transitent sur nos routes et voies ferroviaires.

High-Consequence Dangerous Goods are transported around our road and rail networks every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction d’une rampe d’accès entre les voies ferroviaires et la rue Brennan

Construction of an access ramp between the railway tracks and Brennan Street

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues