Publications scientifiques

L'ami des hommes; ou, traité de la population...
... Résponse à l'Essai sur les ponts et chausées, la

voierie

et les corvées.
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
L’établissement gallo-romain du « pontreau » à beauvoir-sur-mer (vendée) : un cas d’occupation ancienne dans le marais de monts... Plusieurs constructions s’alignent sur le côté occidental d’une voierie....
général - core.ac.uk -
La numérisation des plaques de verre de la voirie municipale de lyonEn faisant part de son expérience en matière de numérisation des plaques de verre provenant de la voierie municipale de Lyon, l'auteur pèse les avantages et les inconvénients de la méthode adoptée et présente de façon concrète les choix à opérer dans la définition d'une politique...
culture et religion - core.ac.uk -
Fermetures et « entre soi » dans les enclaves résidentielles: séminaire "maison individuelle et production de l'habitat périurbain"... Bien qu'à vocation initialement privée, ces espaces résidentiels entretiennent d'étroites relations avec des espaces à vocation publique : voierie, parcs, espaces de loisirs, dont ils tirent l'essentiel de leur rente de site et de situation.Par...
droit international / construction européenne / commercialisation - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention trouve application dans le domaine des équipements de

voierie

.

Said invention is used for a road network.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Philippe travaille au Service Voierie de la ville.

Williamson worked for the city’s Electricity Department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de voierie font le nettoyage des rues très tôt.

The maid service starts cleaning rooms very early.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une ville se développe-t-elle en termes de réseau d’autobus, de voierie, etc. ?

And so, how does a city constitute itself in terms of the bus system, in terms of the street system, and so on?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetec annonce la nouvelle version d’AutoVu Free-Flow- solution d’application des règles de stationnement hors voierie

← Genetec Announces Latest Version of AutoVu Free-Flow: Off-Street Parking Enforcement Solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetec annonce la nouvelle version d’AutoVu Free-Flow- solution d’application des règles de stationnement hors voierie

Genetec Announces New AutoVu Free-flow Off-street Parking Enforcement Solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Plan de réparation et de rénovation de la voierie (République Démocratique du Congo, interprète et personnel administratif français)

· Street repair and renovation plan (Democratic Republic of the Congo, French interpreter and administration staff)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terminal ferry est accessible directement depuis les autoroutes A16 et A26 ainsi que par la voierie municipale.

The ferry terminal is directly accessible from the A16 and A26 motorways and via municipal roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès au Terminal d'Autoroutes Ferroviaires est directement accessible depuis la rocade portuaire ou par la voierie communale.

The rail motorway terminal is directly accessible from the port ring road and via municipal roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les services de nettoyage de la voierie ont été privatisés, contribuant ainsi au meilleur entretien des rues.

In addition, the street cleaning facilities have been privatized, enhancing the maintenance of the streets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iberville va même jusqu’à rationner l’essence, pour en fournir en priorité au service de voierie et aux véhicules d’urgence.

Iberville even went so far as to ration gas, to ensure that municipal services and emergency vehicles had enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation étant de courte durée, l’homme devra également s’occuper de voierie et vendra même du charbon de bois, pour survivre.

The situation being short-lived, the man will also have to look after the road and will even sell charcoal to survive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré les investissements en véhicules et le mauvais état de la voierie, SOCATUR continue d’agrandir le réseau de bus à Douala.

Despite investments in vehicles and poor highway conditions, Socatur continues to expand the bus network in Douala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a même vu passer sur son terrain la route nationale, que le Ministère de la Voierie a décidé d’élargir.

It even saw the national highway, which the Ministry of Highways had decided to widen, pass through its land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Localisation et accèsLe terminal ferry est accessible directement depuis les autoroutes A16 et A26 ainsi que par la voierie municipale.

The ferry terminal is directly accessible from the A16 and A26 motorways and via municipal roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues