Publications scientifiques

Sens de l’orientation vers l’apprentissage chez les apprentis de niveau v : entre expérience scolaire et rapport à l’avenir
Dans le système scolaire français, l’orientation vers la

voie professionnelle

est souvent considérée comme une orientation par « défaut », destinée aux élèves les plus en difficulté.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Effets de l’appartenance socioculturelle, du sexe et de la filière de formation de l’élève sur la perception qu’ont les enseignants des causes et sur les décisions de l’orientation : approche socio-cognitive
... Ils confirment notamment l’idée que les enseignants perçoivent l’orientation vers la voie professionnelle comme étant plus déterminée par les résultats scolaires et décidée sur avis du conseil de classe que l’orientation vers la voie générale et technologique,...
... In particular, it confirmed the idea that teachers perceived the orientation toward a training school more determined by school results and decided upon teachers’ opinions than the orientation towards a classical and technological curriculum perceived instead to have been chosen by the pupils themselves and their family, all the more so when the pupils came from a favoured background...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Objectifs du développement durable et voie professionnelle
En France, la voie professionnelle souffre d’une image négative....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Tout savoir sur les salaires... Et tout particulièrement les apprenants qui, au moment de se lancer dans le monde du travail, s'interrogent sur la voie professionnelle à choisir
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Rejoindre l’autre et s’y retrouver soi-même. femmes d’afrique subsaharienne ‘regroupées’ en france dans l’après-migration... Après l'arrivée, marquée par des dépendances multiples (mise à l'arrêt de la vie professionnelle, perte d'autonomie financière et isolement, voire "dette du rejoignant") affectant leur statut social et leur place dans le couple, les émigrantes sont appelées à (ré)acquérir leur autonomie, par la voie professionnelle notamment, pour se détacher du statut de migrante et plus encore, de migrante regroupée
droits et libertés / marché du travail / démographie et population - core.ac.uk -
Baisse soutenue de l'embauche des jeunes... Dans un contexte marqué aussi par la réforme de la voie professionnelle, la hiérarchie des diplômes n'est toutefois pas remise en cause....
emploi / politique économique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Religions et laïcité dans la vie professionnelle et associative (

voie professionnelle

)

Religions and Secularism in Professional and Community Life (vocational course)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aura le choix entre une voie recherche et une voie professionnelle.

Choose between a research route or a professional route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela m'encourage à poursuivre ma voie professionnelle.

It motivates me to keep going on my professional path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’éducation supérieure se divise en deux : la voie professionnelle et la voie universitaire.

Higher education is divided into two tracks: the vocational track and the university track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi ne choisissent-elles pas cette voie professionnelle?

Why don’t they choose the professional direction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pensez ne jamais trouver votre voie professionnelle ?

Do you worry that you'll never find your true career path?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous choisissez, avant de jouer, la voie professionnelle immédiate ou la voie de l'Université.

At the beginning of the game, you must choose to go the career path or the college path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parcours se compose de deux voies, une voie recherche et une voie professionnelle.

The program offers two tracks, Professional Track and Research Track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gosse, suivant la voie professionnelle de son père.

One of his sons followed in his father’s career path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment choisir une voie professionnelle quand tout nous intéresse ?

Can I commit myself to one career path when everything is interesting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez peur de vous tromper de voie professionnelle

Are you concerned that you are on the wrong career path?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca a également remis en question ma voie professionnelle.

It has also led me to call my entire career path into question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu es donc concerné si tu es en voie professionnelle.

It is aimed at you if you are a busy professional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa voie professionnelle est sa maison d’édition, créée en 1987.

Her professional life is her publishing house, founded in 1987.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref à savoir répondre à comment trouver votre voie professionnelle.

In part one, we talked about how to find your career area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues