Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Elmer original article j clin med res • 2012;4(2):119-126 ress risk factors associated with epidural useBackground: Identify variables associated with intrapartum epidural use...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maternal intrapartum temperature elevation as a risk factor for cesarean delivery and assisted vaginal delivery.... The association was present in epidural users and nonusers and persisted after birthweight, epidural use, and labor length had been controlled...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Self-hypnosis for intrapartum pain management (ship) in pregnant nulliparous women: a randomised controlled trial of clinical effectivenessAbstract Objective: (Primary): to establish the effect of antenatal group self-hypnosis for nulliparous women on intra-partum epidural use Design: Multi-method RCT Setting: Three NHS TrustsPopulation: Nulliparous women not planning elective caesarean, without medication for hypertension and without psychological illness...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Web sites that address epidural anesthesia for childbirth... Because epidural use is not limited to women who plan its use, but extends to some who originally planned a nonmedicated birth, it is important for the childbirth educator to provide information on this topic to all women...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The epidural treatment of sciatica: its origin and evolution... In the early 1950s, corticosteroids were introduced for epidural use...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Sufentanil par voie péridurale à des doses qui ressemblent à celles......

refurbishment. would result in doses that are similar to those from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir encore plus d’efficacité, on combine souvent cette procédure à un cathéter de douleur péridurale (voir Anesthésie par Voie Péridurale).

To achieve even better efficacy, this procedure is often combined with a peridural pain catheter (see Epidural Anaesthesia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après chaque injection complémentaire par voie péridurale, la sage-femme mesure régulièrement votre pression artérielle de la même manière que lorsque la péridurale a commencé.

After each epidural top-up, the midwife will take your blood pressure regularly in the same way as when the epidural was started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'analgésie (administration par voie péridurale pour le traitement de la douleur), il est recommandé d'utiliser les concentrations et les posologies les plus faibles.

For analgesia (e.g. epidural administration for pain management), the lower concentrations and doses are recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque établissement de soins de santé propose une seule ou éventuellement deux de ces méthodes permettant de poursuivre le soulagement de la douleur par voie péridurale.

In each hospital there will usually only be one, or possibly two of these methods for keeping the epidural pain relief going.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lexpérience acquise lors des études cliniques indique lapparition dun bloc sensoriel suffisant pour une chirurgie dans un délai de 10-15 minutes suivant ladministration par voie péridurale, avec un délai de régression de lordre de 6 à 9 heures.

Experience from clinical studies shows onset of sensory block adequate for surgery in 10-15 minutes following epidural administration, with a time to regression in the range of 6-9 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues