Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Rate adaptation in congested wireless networks through real-time measurements... In this work, we first propose two real-time congestion measurement techniques, namely an active probe-based method called Channel Access Delay, and a passive method called Channel Busy Time...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Smart medium access control (smac) protocol for mobile ad hoc networks using directional antennas... SMAC protocol also uses alternate method to backoff timer, processing the data packets in the queue ready for transmission in other directions when the data packet in the front of the queue to be transmitted finds channel busy in its direction...
Increasing throughput using directional antennas in wireless ad... Briefly: The present work is about processing the data packets in the queue ready for transmission in other directions when the data packet in the front of the queue to be transmitted finds channel busy in its direction...
Multi-channel switching protocol using channel busy degree in ad hoc wireless networks with multi-interfaces... in this paper, we proposes CAMCS protocol to assign channel by that the channel busy degree to indicate the occupancy rate of channel by nodes as well as the number of nodes that use the same channel in inference area is used as criterion for estimation channe
Development of potential methods for testing congestion control algorithm implemented in vehicle-to-vehicle communications... By increasing the number of reference units transmitting at 800 Hz in the simulations, the corresponding channel busy percentages are obtained...
transport terrestre - iate.europa.eu
Measuring dynamic effects on underpasses of high-speed railway lines... They reveal a non-uniform dynamic response of the roof-slab, with the highest observed values below the occupied track...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ni la voie occupée, ni la voie à obstruer ne soit une voie principale;

(a) neither the track occupied nor the track to be fouled are main tracks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) ni la voie occupée, ni la voie à obstruer ne soit une voie principale;

(a) neither the track occupied nor the track to be fouled are main

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) ni la voie occupée, ni la voie à obstruer ne soit une voie principale;

(a) neither the track occupied nor the track to be fouled are main tracks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, si vous commencez à vous déplacer vers la voie occupée, l’alarme sonne.

Then, if you begin moving toward the occupied lane, a warning sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de vue utilitariste affirme qu'il faut obligatoirement choisir la voie occupée par un seul homme.

A utilitarian view asserts that it is obligatory to steer to the track with one man on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la partie détection de voie occupée, le comportement du système ne sera jamais modifié, pour des raisons de sécurité.

Under all other normal driving conditions, the traction control system should never be switched off for safety reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les deux conduisaient vers la sortie du stationnement de l'aéroport, le conducteur essayait de décider s'il devait passer par une voie de péage automatique ou par une voie occupée par une personne.

As the two were driving toward the exit of the airport parking lot, the driver was trying to decide whether to go through an automatic toll payment lane or a lane staffed by a person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de l'évaluation, la position du véhicule qui précède est mise en corrélation avec le profil de la voie occupée par le véhicule.

Within the scope of the evaluation the position of the vehicle travelling in front is placed in relationship with the profile of the lane on which the vehicle is travelling.

industrie mécanique - wipo.int
Si vous ne réagissez aux avertissements et que le véhicule commence à dériver dans la voie occupée, la nouvelle fonction d’assistance de la direction vous ramène dans la voie où vous rouliez pour aider à éviter une collision.

If you don’t act on the warnings and the car starts to drift into an occupied lane, the new steer assist function gently steers you back into your lane to help avoid a collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues