Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Et dans ces instants, la voie la plus rapide était préférable.

At that point, the quickest route was the best route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plateforme Salesforce est la voie la plus rapide de l’idée à l’application.

Salesforce offers you the quickest route from Idea to App.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est parce que le cerveau sait que la voie la plus rapide vers l'énergie rapide est le sucre.

That is because the brain knows that the quickest route to quick energy is sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre le monastère, le diabète est la voie la plus rapide vers une vie de célibat.

Besides taking up residency at a monastery, having diabetes is the quickest route to a lifetime of celibacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre le monastère, le diabète est la voie la plus rapide vers une vie de célibat.

Besides the monastery, having diabetes is the quickest route to a lifetime of celibacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Including accident information in automatic bicycle route planning for urban areas... This pilot routing application compared the quickest route with an accident avoidance weighted route between a series of origins and destinations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
D.: fast routing in road networks with transit nodesComputing the quickest route in a roadnetwork from a given source to a giventarget is an important problem used in di-verse applications, such as car navigation sys-tems, Internet route planners,...
Purpose of the research: to developa model for bicycle infrastructure planning that allows choosing the quickest route considering that speed varies according to human physical abilities....
Pareto paths with sharc... The goal was to find the quickest route within a transportation network....
voie la plus rapide
communication - iate.europa.eu
Page quality optimization in crawler’s queue through employing graph traversal algorithmsIn today's information era, Web becomes one of the most powerful and fastest means of communication and interaction among human beings....
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Company mergers and acquisitions on the edge of unlawful competitionIn the field of economy, transactions represent one of the fastest means available for improvingany company’s commercial and strategic position in the market....
 PDF: doaj.org
“hello and good day to you dear dr. …” greetings and closings in supervisors-supervisees email exchanges AbstractEmail is nowadays one of the fastest means of communication in academic settings like universities....
Increasing the resilience of air traffic networks using a network graph theory approach ... They are the fastest means of transporting physical goods and people and are a major contributor to the globalisation of the world’s economy....
International venturing emerging paradigms - a study of the indian it industryCross border mergers and acquisitions is the fastest means of making an international presence for a business firm....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Experience with federal land purchases as a means of land use adjustment... In the most critical areas, public acquisition appeared to be the least painful and the most rapid means for bringing about the desired adjustment....
général - core.ac.uk - PDF: openprairie.sdstate.edu
[page 18] [clinics and practice 2011; 1:e11]... The characteristic cell mor-phology supplemented by cytochemistry offers the most rapid means for diagnosis....
 PDF: ftp:
voie la plus rapide
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L`injection d`un médicament directement dans les veines du patient est la voie la plus rapide de l`administration, ce qui entraîne l`apparition la plus rapide de l`action.

Intravenous The injection of a drug directly into the patient's veins is the most rapid route of administration, resulting in the most rapid onset of action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`injection d`un médicament directement dans les veines du patient est la voie la plus rapide de l`administration, ce qui entraîne l`apparition la plus rapide de l`action.

The injection of a drug directly into the patient's veins is the most rapid route of administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`injection d`un médicament directement dans les veines du patient est la voie la plus rapide de l`administration, ce qui entraîne l`apparition la plus rapide de l`action.

The injection of a drug directly into the patient's veins is the most rapid route of administration, resulting in the most rapid onset of action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New strategies for finding abandoned wells at proposed geologic storage sites for co2... Locating and plugging wells is necessary because improperly plugged well bores provide the most rapid route for CO2 escape to the surface....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte français - anglais

La voie la plus rapide consiste à coopérer et collaborer.

The much harder road is to collaborate and work together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations mentionnées aux points 3.3.1 et 3.3.2 doivent être envoyées par la voie la plus rapide.

The information mentioned in 3.3.1, 3.3.2 should be sent by the swiftest means available.

général - eur-lex.europa.eu
Les informations mentionnées aux points 3.3.1 et 3.3.2 doivent être envoyées par la voie la plus rapide.

The information mentioned in 3.3.1 and 3.3.2 shall be sent by the swiftest means available.

général - eur-lex.europa.eu
Les informations mentionnées aux points 3.3.1 et 3.3.2 doivent être envoyées par la voie la plus rapide.

The information mentioned in 3.3.1, 3.3.2 should be sent by the swiftest means available.

général - eur-lex.europa.eu
Mars Express – la voie la plus rapide vers la planète rouge

Mars Express — how to be fastest to the Red Planet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison se fait par la voie la plus rapide et la plus économique.

Transportation shall be made via the most direct and economical route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison se fait par la voie la plus rapide et la plus économique.

Shipping is provided via the most economical and direct route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la voie la plus rapide pour obtenir son attestation Vitale.

This is the quickest way to receive your vital record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un divorce sans faute est la voie la plus rapide d

A No-Fault Divorce is the Fastest Way to Get Divorced

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et dans ces instants, la voie la plus rapide était préférable.

In that case, it was best to take the fastest route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie la plus rapide vers le produit que vous cherchez.

The fastest way to reach the product you're looking for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie la plus rapide vers le produit que vous cherchez.

The fastest way to the product you are looking for..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ensemble est la voie la plus rapide pour obtenir des résultats impressionnant de manière rapide.

This set is the fastest way to get awesome fast results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquez la voie la plus rapide vers la sortie en cas d'urgence.

to show people the quickest way to an exit in an emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
saisir immédiatement la Haute Cour Constitutionnelle par la voie la plus rapide

Report submitted to the Constitutional Court of Colombia on the Fast Track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues