Traductions en contexte français - anglais

Ancien Chemin d'Aubignan Aménagement d'une

voie douce

: Ancien chemin d'Aubignan.

He was the first and ultimate source of genuine guidance, to whom the Bahá'ís must turn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(C’était la voie douce ; la voie dure, bientôt mise en œuvre, était une dictature militaire brutale.)

(That was the soft track; the hard track, soon implemented, was brutal military dictatorship.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de voie douce de la terre aux étoiles.

There is no easy way from the earth to the stars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de voie douce de la terre aux étoiles.

There’s no easy way from the earth to the stars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de voie douce de la terre aux étoiles.

There is no easy way from the earth to the stars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis il lui tendit une main tout en lui parlant d'une voie douce.

Then he shook his head and spoke in a lighter voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis il lui tendit une main tout en lui parlant d'une voie douce.

Then she handed him the knife and spoke to him in a foreign tongue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis il lui tendit une main tout en lui parlant d'une voie douce.

So he did hold her hand, and spoke gently to his wife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin méditatif: une voie douce vers la conscience, la concentration et la sérénité

The Meditative Path: A Gentle Way to Awareness, Concentration and Serenity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une voie douce lui réponds : "je t'envoie un ange qui sera à tes cotés

The soul has its own path, and your angel will guide you,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin méditatif: une voie douce vers la conscience, la concentration et la sérénité

The Meditative Path: A Gentle Way to Awareness, Concentration, and Serenity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès à la ViaRhôna est à 1km et la Voie Douce de la Payre à 500m.

Access to the ViaRhôna is 1km away and the Voie Douce de la Payre is 500m away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des moments dans la vie où nous pouvons adopter une voie douce et aimante.

There are times in life when we can walk a gentle, loving path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une voie douce qui vous mène à une connaissance plus profonde de vos problèmes de base.

It is a gentle pathway that leads you into a deeper knowing of your core issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des moments dans la vie où nous pouvons adopter une voie douce et aimante.

There are times in life when we can walk a gentle, loving path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues