Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Voie de dégradation dans le sol

Route of degradation in soil

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Quand une région décriée devient un exemple! l'innovation comme décrypteur des dynamiques paysannes (niumakélé, comores)... Paradoxalement, l'option générale reste sur une impression de situation en voie de dégradation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Appelée à tort « terrasse palsique » en début de destruction, tête du passage de manitounuk, hudsonie côtière...1976.09.23Sur la côte terrestre dans le coin supérieur droit de l'image, faisant voir la plage au-dessus de laquelle se tient la surface d'une palse en voie de dégradation avancée, constituée d'une mince accumulation de tourbe (de beaucoup moins d'un mètre) sur argile tyrrellienne; quant au pseudo replat, il s'agit de la surface...
La sécurisation foncière, condition de la gestion viable de ressources naturelles renouvelables ?... Dans nombre de pays sahéliens en particulier, les ressources naturelles sont en accès libre et en voie de dégradation rapide....

Publications scientifiques

Influence de la petite protéine gtpasique cdc42 sur la voie de sécrétion du canalcftr dans des cellules épithéliales bronchiques
... Au niveau du reticulum endoplasmique (RE), le contrôle de qualité conformationnelle oriente la majorité du CFTR en cours de repliement vers une voie de dégradation....
... Its productive folding in the endoplasmicreticulum (ER) is poorly efficient and unfolded proteins are therefore targeted to degradation....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Ubiquitin: same molecule, different degradation pathways ... The factors that direct a substrate toward a particular route of degradation likely include ubiquitin chain length and linkage type, which may favor interaction with particular receptors or confer differential susceptibility to deubiquitinase...
général - core.ac.uk -
Disposition of glutathione conjugates in rats by a novel glutamic acid pathway: characterization of unique peptide conjugates by liquid chromatography/mass spectrometry and liquid chromatography/nmr... Although the mercap-turic acid pathway was the major route of degradation of the glutathione adducts, it was found that the conjugation of the glutathione, cysteinylglycine, and cysteine adducts of acet-aminophen with the g-carboxylic...
général - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org
Molecular cloning and expression of human l-pipecolate oxidase... The saccharopine pathway is the primary route of degradation of lysine in most tissues except the brain in which the L-pipecolate pathway is most active....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
How sugars protect proteins in the solid state and during drying (review): mechanisms of stabilization in relation to stress conditions... The principles outlined here can aid in choosing a suitable sugar as stabilizer depending on the protein, formulation and storage condition-specific dominant route of degradation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The immunogenicity in mice of hcv core delivered as dna is modulated by its capacity to induce oxidative stress and oxidative stress response... We assessed their level of expression, route of degradation, ability to trigger the production of reactive oxygen species/ROS, and to activate the components of the Nrf2/ARE antioxidant defense pathway heme oxygenase...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne de nouvelles utilisations d'inhibiteurs de la voie de dégradation ubiquitine-protéasome.

The present invention describes novel uses for inhibitors of the ubiquitin proteasome degradative pathway.

santé - wipo.int
La Nmd2p se lie à une autre protéine dans la voie de dégradation, l'Upf1p.

Nmd2p is shown herein to bind to another protein in the decay pathway, Upf1p.

chimie - wipo.int
La durée de létude est plus longue lorsquil est nécessaire détablir la voie de dégradation de la substance active et de ses métabolites et produits de dégradation ou de réaction.

It shall be longer where this is necessary to establish the degradation pathway of the active substance and its metabolites, breakdown or reaction products.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La voie de dégradation restante du THC a été attribuée à CYP2D6.

The remaining THC depletion pathway was attributed to CYP2D6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– améliorer la fertilité de 10 millions d’hectares de terres agricoles en voie de dégradation

Improve the fertility of 10 million hectares of farmland on the brink of degradation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– améliorer la fertilité de 10 millions d’hectares de terres agricoles en voie de dégradation

Improve the fertility of 10 million hectares of farmland on the brink of degradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biodégradation est la principale voie de dégradation pour l'éthylène glycol dans l'eau.

Biodegradation is the predominant degradation pathway for ethylene glycol in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est plus longue lorsquil est nécessaire détablir la voie de dégradation et le mode de répartition dans leau et les sédiments de la substance active et de ses métabolites et produits de dégradation et de réaction.

It shall be longer where this is necessary to establish the degradation pathway and water/sediment distribution pattern of the active substance and its metabolites, breakdown and reaction products.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Elle est plus longue lorsquil est nécessaire détablir la voie de dégradation et le mode de répartition dans leau et les sédiments de la substance active et de ses métabolites et produits de dégradation et de réaction.

It shall be longer where this is necessary to establish the degradation pathway and water/sediment distribution pattern of the active substance and its metabolites, breakdown and reaction products.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Les cellules possèdent plus d’une voie de dégradation de la protéine – une voie importante utilise une minuscule décoration chimique, appelée “ubiquitine” comme marqueur.

Cells have more than one protein degradation pathway - an important one uses a tiny chemical decoration called “ubiquitin” as a label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
montrent que les récifs sont en voie de dégradation et sont menaces par les activités

indicate that the remaining colonies are subject to operative threats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces voies, ces stratégies de génie métabolique et de culture selon la présente invention reposent sur des enzymes à voie de dégradation anaérobie de benzoyl-CoA.

These pathways, metabolic engineering and cultivation strategies described herein rely on the anaerobic benzoyl-CoA degradation pathway enzymes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Limiter lexposition dommageable des enfants à un environnement matériel et social en voie de dégradation afin déviter quils subissent des violences ou de mauvais traitements.

Reduce childrens harmful exposure to a deteriorating living and social environment to prevent them from falling victim to violence and abuse.

vie sociale - eur-lex.europa.eu
La durée de l’étude est plus longue lorsqu’il est nécessaire d’établir la voie de dégradation de la substance active et de ses métabolites et produits de dégradation ou de réaction.

It shall be longer where this is necessary to establish the degradation pathway of the active substance and its metabolites, breakdown or reaction products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines sécrétées mal repliées sont exportées depuis le réticulum endoplasmique (RE) puis dégradées par la voie de dégradation associée au RE (voie ERAD).

Misfolded secretory proteins are exported from the endoplasmic reticulum (ER) and degraded by the ER-associated degradation pathway (ERAD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues