Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

voie aérienne

airway

transports aérien et spatial / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
Les ouvertures de voie aérienne délivrent une portion de la circulation de gaz à la voie aérienne du patient.

Airway openings deliver a portion of the gas flow to patient airway.

santé - wipo.int
Illustration d’une voie aérienne normale, d’une voie aérienne d’un individu asthmatique et d’une voie aérienne lors d’une crise d’asthme.

Illustration showing anormal airway and an airway in a person with asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustration d’une voie aérienne normale, d’une voie aérienne d’un individu asthmatique et d’une voie aérienne lors d’une crise d’asthme.

Illustration showing abnormal airway and an airway in a person with asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’état de la voie aérienne est imputé, en partie au moins, à un espacement des tissus de surfaces opposées dans la voie aérienne.

The condition is attributed at least in part to a spacing of tissue from opposing surfaces in the airway.

santé - wipo.int
L'invention concerne un moniteur nerveux de voie aérienne laryngée (LANM).

A laryngeal airway nerve monitor (LANM) is described.

santé - wipo.int
▷
Quand le voyage menace la sécurité sanitaire... En 2012, près de trois milliards de voyageurs ont emprunté la voie aérienne donnant ainsi aux maladies la possibilité de se propager d’une région géographique à une autre beaucoup plus rapidement que par le passé....
▷
Effect of flow-triggered adaptive servo-ventilation compared with continuous positive airway pressure in patients with chronic heart failure with coexisting obstructive sleep apnea and cheyne-stokes respiration... A large-scale clinical trial showed that continuous positive airway pressure (CPAP) did not improve the prognosis of such patients with CHF, probably because of insufficient sleep-disordered breathing suppression....
santé / organisation des transports / politique tarifaire - core.ac.uk -santé / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: circheartfailure.ahajournals.org
Accurate airway wall estimation using phase... Current methods for the assessment of airway wall work well in idealized models of the airway....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A 12 month retrospective study of airway management practicesIntroduction Australian emergency nurses have a primary role in advanced airway management....
 PDF: hdl.handle.net
Mechanical ventilation in ards* a state-of-the-art review... (CHEST 2007; 131:921–929) Key words: acute lung injury; ARDS; mechanical ventilation; positive end-expiratory pressure; prone position; tidal volumes Abbreviations: ALI acute lung injury; ALVEOLI Assessment of Low Tidal Volume and Elevated End-Expiratory Pressure To Obviate Lung Injury; APACHE acute physiology and chronic health evaluation; APRV airway pressur
 PDF: www.med.illinois.edu
Obesity hypoventilation syndrome... Available management options include aggressive weight reduction, oxygen therapy and using positive airway pressure techniques....
 PDF: doaj.org
Voie aérienne

Air

général - eur-lex.europa.eu
Nombre dappâts distribués par voie aérienne

Number of baits distributed by aircraft

général - eur-lex.europa.eu
Séquence de tronçons de voie aérienne (AirLinkSequence

Air Link Sequence (AirLinkSequence

général - eur-lex.europa.eu
Addendum relatif au transport danimaux par voie aérienne

Addendum for transport of animals by air

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Addendum relatif au transport danimaux par voie aérienne

Addendum for transport of animals by air

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
utilisation de la voie aérienne sans escale prévue

transport by air without a scheduled stopover

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
Factors leading smear positive tuberculosis (tb) patients at a late consultation
... Environ 76,5% de nos patients ignoraient que la voie aérienne était la voie de transmission de la tuberculose, et 89,5% ne savaient pas que la toux en était le signe principal....
...76.5% did not know that TB is an air bone disease, and 89.5%...
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -
voie aérienne

air passage

environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif intrabronchique susceptible d'être implanté dans une voie aérienne pour réduire un volume de zone pulmonaire associé à cette voie.

An intra-bronchial device may be placed in an air passageway of a patient to collapse a lung portion associated with the air passageway.

santé - wipo.int
Le dispositif d'implant des voies respiratoires comprend un élément d'actionnement contrôlant l'ouverture d'une voie aérienne.

The airway implant device comprises an actuator element to control the opening of an air passageway.

santé - wipo.int
L'invention concerne une voie aérienne orale pour permettre le passage d'air vers la trachée d'un patient.

An oral airway for providing an air passage to a patient's trachea.

santé - wipo.int
L'alimentation de l'élément en polymère électroactif engendre le soutien des parois et empêche l'écrasement de ladite voie aérienne.

Energizing of the elctroactive polymer element provides support for the walls in order to prevent the collapse of an air passageway.

santé - wipo.int
▷
L'échaudure des feuilles de canne à sucre : évolution des populations de xanthomonas albineans dans et hors de la plante hote... Un tel résultat est en faveur d'une exsudation foliaire de la bactérie suivie de sa propagation par voie aérienne....
▷
Processing and physical and physiological quality of the native forest seeds of vernonanthura discolor... The seeds extracted from the infructescences were processed in a blower, testing combinations of openings of the calibration valve and the side air passage....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Utilisation d'un germe entomopathogène dans la lutte contre sibine fusca (limacodidae)... Les premiers essais qui ont porté sur le caractère épizootique de la maladie ont rapidement débouché sur l'application de traitements industriels par voie aérienne qui engendrent une mortalité voisine de 100 p....
Processing and physical and physiological quality of the native forest seeds of vernonanthura discolor.... The seeds extracted from the infructescences were processed in a blower, testing combinations of openings of the calibration valve and the side air passage....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: www.alice.cnptia.embrapa.br
Exposition à des particules virales aéroportées potentiellement pathogènes dans des abattoirs et dans la filière du tri des déchets... Cependant, il s'avère que beaucoup de virus pathogènes se transmettent par voie aérienne et qu'un grand nombre de travailleurs manipulent des matières pouvant être contaminées....
Linear kinematic air bearing... Design features self-aligning configuration; single-point, pivotal pad mounting, having air passage through it; and design of pads that allows for precise control of discharge path of air from pads
 PDF: serval.unil.ch PDF: hdl.handle.net
Histopathologic comparison and infection progression in the nasal cavity section.... S=septum, T=maxilloturbinate, M=meatus (air passage), i=incisor....
 PDF: figshare.com
Diagram of restraint device used for toenail trim.... The tip of the tube was removed and lightly melted to ensure air passage as well as facilitate decontamination between uses....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Fading away: technological decline in canadian aviation
Lorsque la Western Canada Airways ouvre une nouvelle voie aérienne le long de la Vallée Mackenzie en 1929, elle le fait avec une flotte entièrement composée d’avions de modèle ‘Fokker Super Universal’....
...When Western Canada Airways began flying its pioneering air route down the Mackenzie Valley in 1929, it did so with a fleet comprised entirely of Fokker Super Universal aircraft....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Didro, un outil intégré pour l'auscultation des digues par drone
L'usage des drones se démocratise, ouvrant pour les gestionnaires de digues des perspectives de reconnaissance et d'auscultation de leurs ouvrages par voie aérienne à des coûts d'opération raisonnables....
...International audienceThe use of unmanned aerial vehicles is becoming more accessible, opening the way for managers of levees to examine their structures by air at reasonable operating costs....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Contamination of pigs by nose-to-nose contact or airborne transmission of salmonella typhimurium
Contamination des porcs par contact nez-à-nez ou par voie aérienne parSalmonella Typhimurium....
...The aim of this study is to assess the risk of contamination by Salmonella Typhimurium of pigs by nose-to-nose contact or the airborne route....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
"studi kekuatan mortar dengan menggunakan air tawar dan air laut sebagai air pencampur"... Bila beton tersusun atas semen, pasir, agregat halus dan agregat kasar, maka mortar tersususn atas semen, pasir dan air saja.d...
général - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
▷
▷
Rancang bangun alat meteran air digital menggunakan sensosr aliran air sen-hz21waAir adalah material terpenting bagi makhluk hidup....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Design & calculation of air chamber of air cushion belt conveyor... The article mainly provides an overview of air cushion belt conveyor, and describes design of air chamber, as an important part of the air cushion belt conveyor....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Concepts for air supremacy & essential capabilities for modern air superiority assetsThe latest studies about air warfare increasingly make emphasize on air-to-ground attack capability of air power and recently performed air-to ground operations....
général - core.ac.uk - PDF: www.harpak.edu.tr
▷
▷
Air pollution and air cleaning equipment in buildingsThe subject of this thesis work is air pollution and air cleaners in building....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Synonymes et termes associés français

Voie aérienne

•

voie d'air

•

Avion

•

Par air

•

air

•

passage d'air

[...]

Air

•

route aérienne

•

Exemples français - anglais

par voie aérienne

by air
union européenne / finances - iate.europa.eu
carried by air
général - eur-lex.europa.eu

voie aérienne supérieure

anatomical airway
santé - iate.europa.eu

voie aérienne principale

trunk air route
défense - iate.europa.eu
[...]

épandage par voie aérienne

aerial fertilizing

Tronçon de voie aérienne

Air Link

mouvement par voie aérienne

air movement

éloignement par voie aérienne

expulsion by air
removal by air

tronçon de voie aérienne

air link

traitement par voie aérienne

aerial application
airborne treatment

noeud de voie aérienne

air node

allumage par voie aérienne

aerial ignition

nœud de voie aérienne

Air Node

Traductions en contexte français - anglais

Les applications par voie aérienne ne peuvent être autorisées.

Aerial applications may not be authorised.

général - eur-lex.europa.eu
Les applications par voie aérienne ne peuvent être autorisées.

Aerial applications may not be authorised.

général - eur-lex.europa.eu
Les applications par voie aérienne ne peuvent être autorisées.

Aerial applications may not be authorised.

général - eur-lex.europa.eu
Le transport peut s'effectuer par voie aérienne ou maritime.

Transport may take place by air or sea.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les applications par voie aérienne ne peuvent être autorisées.

Aerial applications may not be authorised.

général - eur-lex.europa.eu
Procédures simplifiées propres aux transports par la voie aérienne

Simplified procedures for carriage by air

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne

aerial forest fire control

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Air North, la voie aérienne du Yukon, est la voie aérienne officielle de l’événement.

Air North, Yukon’s Airline is the Official Airline of the event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transport peut s'effectuer par voie aérienne, terrestre ou maritime.

Transportation may take place by air, land or sea.

général - eur-lex.europa.eu
Capacités d'évacuation sanitaire par voie aérienne de victimes de catastrophes

Medical aerial evacuation capacities for disaster victims

général - eur-lex.europa.eu
des capacités d'évacuation sanitaire par voie aérienne de victimes de catastrophes

medical aerial evacuation capacities for disaster victims

général - eur-lex.europa.eu
Bagages à main et bagages de soute transportés par voie aérienne

Cabin and hold baggage transported by air

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Opérations où la transmission ne se fait pas par voie aérienne.

Activities where transmission does not occur via airborne route.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Cette sous-rubrique recouvre tous les services de transport par voie aérienne.

Cover all transportation services provided by air.

général - eur-lex.europa.eu
Le transport peut seffectuer par tout moyen, y compris par voie aérienne.

Transportation may take place by any means including by air.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод