Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

voie à sens unique

one-way road

transport terrestre - iate.europa.eu
Par conséquent, ils identifient leur propre « voie à sens unique », celle de leurs intérêts, comme une « voie à sens unique » pour le

Thus, they identify their own “one-way road” of interests, an “one-way road” for the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, ils identifient leur propre « voie à sens unique », celle de leurs intérêts, comme une « voie à sens unique » pour le peuple.

Thus, they identify their own “one-way road” of interests, an “one-way road” for the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’offrons ni sangle contraignante ni voie à sens unique.

We do not offer a constricting belt or a one-way road”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’offrons ni sangle contraignante ni voie à sens unique.

We do not offer a constricting belt or one-way road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’offrons ni sangle contraignante ni voie à sens unique.

We do not offer a constricting belt or a one-way road

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Switching from reactant to substrate engineering inthe selective synthesis of graphene nanoribbonsThechallenge of synthesizing graphene nanoribbons (GNRs) withatomic precision is currently being pursued along a one-way road,based on the synthesis of adequate molecular precursors that reactin predefined ways through self-assembly processes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impact analysis of travel time uncertainty on agv catch-up conflict and the associated dynamic adjustment... Insight is required into how travel time uncertainty affects catch-up conflict, the main AGV conflict in one-way road networks....
 PDF: doaj.org
A collaborative document management environment for teaching and learning... Aside from improvements in document quality, this approach can be characterised as a “one-way road ” of learning: Authors produce material and distribute it while students read only and follow given instructions....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Zig zag road to baguio, philippines, 1928... "Baguio 1928 - Zig Zag Trail near top of climb to Baguio, the waterloo for the majority of the Sisters, "muy enferma, Madre!" This has something on Storm King! A one-way road from Damortis to Baguio, nearly two hours by auto....
 PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

▷
Équilibre général et synthèse post-classique
... La thèse de la rupture ne nous paraît pas convaincante : tant l’hypothèse de comportement rationnel que la fidélité à la conception classique conduisent à associer les prix de production à la constance des rendements et, plus précisément, à un sentier de croissance régulière; les arguments de Sraffa sur la théorie du capital (phénomène de retour des techniques) et sur la conception marginaliste de la production comme « voie à sens unique des facteurs aux biens de consommation » n’atteignent pas la théorie de l’équilibre général....
... It is claimed that Sraffa's arguments on the rupture with the marginalist theory are not convincing: economic rationality and fidelity to the classical conception both require that production prices be associated with constant returns and, more specifically, with a steady growth path; Sraffa's arguments on the capital theory (the reswitching phenomenon) and on the marginalist "one-way avenue from factors to consumption goods" do not apply to the general equilibrium theory....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
Le génocide de 1972 au burundi
... Au Burundi comme au Rwanda le moment est venu de procéder à de véritables « retrouvailles de la mémoire », et, ce faisant, de reconnaître que la culpabilité n’est pas une voie à sens unique....
... This silence has obscured the relations between the 1972 events in Burundi and those in neighboring Rwanda in 1994...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

route à sens unique

•

rue à sens unique

Exemples français - anglais

à sens unique

one-way
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

circulation à sens unique

one-way traffic
transports - iate.europa.eu

sens unique

one-way traffic
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Contre-sens sur une voie à sens unique : l'appareil lit un

Wrong way on a one-way street: The device plays a message

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie à sens unique est couplée avec les zones de stationnement et est parallèle à ces dernières.

The one-way trunk interfaces with parking areas and is arranged in a parallel direction thereto.

transport terrestre - wipo.int
Prendre une voie à sens unique, sans possibilité de retour.

There is something about a one-way journey with no possibility of return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rejet de l'UE est une « voie à sens unique ».

The condemnation of the EU is a “one way road”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'adaptation métabolique n'est pas une voie à sens unique.

However, metabolic adaptation is not a one-way street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voie à sens unique vers les États-Unis d'Europe, sans retour!

One-way street toward the United States of Europe: no way back!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solidarité dans l'UE n'est pas une voie à sens unique.

Solidarity in the EU cannot be a one-way street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur une voie à sens unique, le stationnement à gauche est également autorisé.

In a one way street, parking is also allowed on the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur une voie à sens unique, le stationnement à gauche est également autorisé.

In one-way streets, parking is also allowed on the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes sur une voie à sens unique rapide, ne pouvant jamais repasser sur cette voie.

You are on a fast one-way street, and never to pass this way again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes sur une voie à sens unique rapide, ne pouvant jamais repasser sur cette voie.

You are on a fast one-way street, never to pass this way again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La libéralisation et la privatisation doit devenir une voie à sens unique.

Liberalisation and privatisation will become one-way streets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La libéralisation et la privatisation doit devenir une voie à sens unique.

Liberalisation and privatisation are intended to become one-way streets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication avec les clients n'est plus une voie à sens unique.

Communicating with customers is not just one way anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication avec les clients n'est plus une voie à sens unique.

Communicating with consumers is no longer a one-way conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод