Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Voïvodie de Petite-Pologne: tous les powiaty (districts).

Voivodship małopolskie: all powiaty

Europe - eur-lex.europa.eu
Voïvodie de Petite-Pologne
général - eur-lex.europa.eu
Dans les années 1975-1998, la commune faisait partie au niveau administratif de la voïvodie de Katowice, et, à partir de janvier 1999, fut intégrée au district d'Oświęcim et à la voïvodie de Petite-Pologne.

In the years 1975 – 1998 the commune administratively belonged to the Katowickie Province, and since January 1999 was included in the Oświęcimski District and Małopolskie Province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située à 300 km au sud de Varsovie, Cracovie est la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne (en polonais : województwo małopolskie) depuis 1999.

Located 300 km south of Warsaw, Krakow is the capital of the Lesser Poland Voivodeship (in Polish: województwo małopolskie) since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située à 300 km au sud de Varsovie, Cracovie est la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne (en polonais : województwo malopolskie) depuis 1999.

Located 300 km south of Warsaw, Krakow is the capital of the Lesser Poland Voivodeship (in Polish: województwo małopolskie) since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située à 300 km au sud de Varsovie, Cracovie est la capitale de la voïvodie de Petite-Pologne (en polonais : województwo małopolskie) depuis 1999.

Located 300 km south of Warsaw, Krakow is the capital of the Lesser Poland Voivodeship (in Polish: województwo małopolskie) since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située à 300 km au sud de Varsovie, Cracovie est le chef-lieu de la voïvodie de Petite-Pologne (en polonais : województwo małopolskie) telle qu’institué par le découpage administratif de 1999.

Located 300 km south of Warsaw, Krakow is the capital of the Lesser Poland Voivodeship (in Polish: województwo małopolskie) since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voïvodie de Petite-Pologne
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Eating behaviours of primary school pupils from śląskie, malopolskie and opolskie voivodeships in poland... The study was conducted in primary schools located in the following voivodeships (administrative units) in Poland: Śląskie, Opolskie and Małopolskie, on a total sample of 1138 pupils....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Entrez ces communautés est Voïvodie de Petite-Pologne.

Enter these communities is Pomeranian Voivodeship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce parc national de Pologne fait partie de la voïvodie de Petite-Pologne.

This national park of Poland is part of the Lesser Poland Voivodeship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce parc national de Pologne est situé dans la voïvodie de Petite-Pologne du pays.

This national park of Poland is located in the country’s Lesser Poland Voivodeship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne depuis 1999.

It was the capital of Lesser Poland Voivodeship since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne depuis 1999.

It has also been the capital city of Lesser Poland Voivodeship since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne depuis 1999.

It has been the capital of Lesser Poland Voivodeship since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne depuis 1999.

It has been the capital of the West Pomeranian Voivodeship since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne depuis 1999.

It has been the capital of the Lesser Poland Voivodeship since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne depuis 1999.

Also is the capital of Lesser Poland Voivodeship since 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin principal de l’itinéraire mène de la frontière de la voïvodie de Petite-Pologne par les Basses-Carpates jusqu’à la frontière de la voïvodie de Lublin.

The main route of the path leading from the border of Lesser Poland Voivodeship by Subcarpathian, up to the border with Lublin Voivodeship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1999 elle est la capitale de la Voïvodie de Petite-Pologne, auparavant elle avait été la capitale de la Voïvodie de Cracovie depuis le XIVe siècle.

It is the capital of the Lesser Poland Voivodeship since 1999; previously, it was the capital of Kraków Voivodeship from the 14th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dixième prix : Hautes Tatras vues depuis la Spiš polonaise, Parc national des Tatras (zone spéciale de conservation du réseau Natura 2000), Voïvodie de Petite-Pologne, Pologne.

Tenth place: High Tatras as seen from the Polish Spisz, Tatry Natura 2000 Special Area of Conservation, Lesser Poland Voivodeship, Poland. — Photo by Łukasz Śmigasiewicz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dixième prix : Hautes Tatras vues depuis la Spiš polonaise, Parc national des Tatras (zone spéciale de conservation du réseau Natura 2000), Voïvodie de Petite-Pologne, Pologne.

High Tatras as seen from the Polish Spisz, Tatry Natura 2000 Special Area of Conservation, Lesser Poland Voivodeship, Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dixième prix : Hautes Tatras vues depuis la Spiš polonaise, Parc national des Tatras (zone spéciale de conservation du réseau Natura 2000), Voïvodie de Petite-Pologne, Pologne.

Tenth place: High Tatras as seen from the Polish Spisz, Tatry Natura 2000 Special Area of Conservation, Lesser Poland Voivodeship, Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région de la Voïvodie de Petite-Pologne collabore avec les régions slovaques et tchèques pour remplacer les systèmes de chauffage.

Lesser Poland Voivodeship is working together with Slovak and Czech regions to replace the heating systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues