Dictionnaire français - anglais

Voïvode ou

Voïévodie

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle est depuis 1999 chef-lieu de la voïévodie de Basse-Silésie.

Since 1999 it has been the capital of Lower Silesian Voivodeship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DRUTEX a été récompensé dans le classement « Piliers de l’Economie Polonaise » de la voïévodie Poméranie.

DRUTEX has been awarded in the ‘Pillar of Polish Economy’ ranking in Pomeranian Voivodship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le territoire de l’actuelle voïévodie des Basses-Carpathes, pas moins de 1600 Polonais parvinrent à sauver environ 2900 Juifs.

On the territory of what is now the voivodeship of the Sub-Carpathian Basin, no fewer than 1600 Poles managed to save around 2900 Jews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau de la voïévodie Poméranie, l’entreprise s’est placé sur la 7ième position et au niveau national sur la 83ième position.

In Pomerania Voivodship the company took the 7th position, and in the national ranking, it took the 83rd place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le territoire de l’actuelle voïévodie des Basses-Carpathes, pas moins de 1600 Polonais parvinrent à sauver environ 2900 Juifs.

According to historians, only on the territories of today’s Podkarpacie Voivodeship around 1,600 Poles offered shelter to about 2,900 Jews during the German occupation of Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre des monuments immobiliers de la voïévodie silésienne englobe 31 bâtiments de la ville de Sosnowiec, dont 9 sont enregistrés en tant que monuments mobiliers.

31 buildings situated in Sosnowiec are entered in the Silesian Province register of real estate monuments, whereas 9 buildings are entered in the register of movable monuments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sp. k. : « 13 fois Leader de la Voïévodie de Podkarpacie de 2003 à 2016 » et pour une nouvelle année consécutive « Société digne de confiance de la V

K .: " Octuple Leader of the Podkarpackie Region in the period 2003-2016" and the next year "Reliable Company of the Podkarpackie Province

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités locales, du fait d’être les plus proches des entrepreneurs locaux et des collectivités, à travers leurs votes sont chargées de désigner les vainqueurs de chaque voïévodie.

Local governments, as the authority located near the local entrepreneurs and communities, vote to choose the winners in every voivodship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui chef-lieu de la Voïévodie de Basse-Silésie, elle est desservie par l’ Aéroport Nicolas Copernic de Wroc?aw, le cinquième plus important du pays en nombre de passagers.

Now the capital of the province of Lower Silesia, is served by the Nicolas Copernicus Wrocław, the fifth largest in the country in terms of passenger airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui chef-lieu de la voïévodie de Basse-Silésie, elle est desservie par l’aéroport Nicolas Copernic de Wrocław, le cinquième plus important du pays en nombre de passagers.

Now the capital of the province of Lower Silesia, is served by the Nicolas Copernicus Wrocław, the fifth largest in the country in terms of passenger airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après le même classement le Lycée Numéro II Adam Mickiewicz avec les Sections Bilingues occupe la 16e place en Pologne, la 2e dans la voïévodie de Poméranie et la 1re à Słupsk.

According to it the Secondary School of Adam Mickiewicz was ranked in the 16th place in Poland, the 2nd in Pomeranian district and the 1st in Słuspk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues