Publications scientifiques

Issues périnatales à terme après succès d’une version par manœuvres externes pour présentation du siège
... Étudier le pronostic obstétrical et néonatal en cas de présentation céphalique après un succès de version par manœuvres externes (

VME

).
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Logique de décision destinée à l'étalonnage d'un détecteur en physique des particules par un système laser... Cette carte, qui s'insère dans un châssis VME, se compose de trois parties : la première est l'interface avec le logiciel via le bus VME, la deuxième met en forme les signaux analogiques provenant des photomultiplicateurs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation et analyse technico-économique de la cavitation et de la fissuration d'une roue de turbine hydraulique... L’outil choisi pour cette étude est VME, développé par les équipes d’EDF R&D avec qui l’IREQ entretien de multiples collaborations....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Analyse exploratoire trimestrielle du marché canadien sur la valeur marginale que place l'investisseur à l'ajout d'1$ d'encaisse (trésorerie)... Quant au risque systémique, l’hypothèse à vérifier tente à affirmer qu’en période de crise l’encaisse est sous-estimée par l’investisseur et son impact sur la VME non significatif....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le module bus

VME

maître libère le réseau bus VME qu'acquiert alors le module bus VME asservi.

The master VMEbus module releases the VMEbus network and the slave VMEbus module acquires the VMEbus network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module VME initiateur et le module VME répondeur procèdent à l'auto-négociation d'une vitesse de transfert (119) et règle la vitesse de transfert négociée entre le module VME initiateur et le module VME répondeur.

The initiator VME module and the responder VME module auto-negotiating for a transfer speed (119) and setting a negotiated transfer speed between the initiator VME module and the responder VME module.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cet effet, on utilise un module bus VME maître (102) couplé à un module bus VME asservi (104) via un réseau bus VME (106).

A method of performing a VMEbus split-read transaction (401) includes providing a master VMEbus module (102) coupled to a slave VMEbus module (104) through a VMEbus network (106).

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le module VME répondeur reconnaît le code de négociation, le module VME répondeur communique au module VME initiateur un signal (408) prêt à la négociation.

If the responder VME module recognizes the negotiation code, the responder VME module communicating to the initiator VME module a negotiation ready signal (408).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module bus VME asservi fournit l'ensemble de données au réseau bus VME, lequel ensemble de données inclut l'identificateur d'étiquette.

The slave VMEbus module places the set of data on the VMEbus network, wherein the set of data includes the tag identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module VME initiateur communique au module VME répondant un cycle d'étalonnage (316) pendant une phase d'étalonnage (208).

In a multi-service platform system, a method of skew adjustment can include providing an initiator module coupled to a responder module over a parallel multi-drop bus network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les organismes indicateurs de VME sont définis dans le Guide CCAMLR de classification des taxons des VME.

VME indicator organism means any benthic organism listed in the CCAMLR VME Taxa Classification Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant une phase de données (210), le module VME initiateur communique au module VME répondant un signal de données (418) comportant le signal de référence et un signal de données réel (426).

The initiator module communicates a data signal to the responder module during a data phase, where the data signal includes the reference signal and an actual data signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque VME transmet ensuite directement le message court reçu à une des SME correspondantes.

Each VME then directly transmits the received short message to a corresponding one of the SMEs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il ne reste plus au module bus VME qu'à récupérer l'ensemble de données.

The master VMEbus module correlates the tag identifier to the split-transaction request and the master VMEbus module retrieves the set of data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les zones risquant de contenir des VME et les rectangles à échelle précise correspondants sont enregistrés dans le Registre CCAMLR des VME ( 52.49 Ko).

VME risk areas and related fine-scale rectangles are recorded in the CCAMLR VME Registry ( 53.6 KB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque VME comprend une adresse dont le format est identique à celui d'une adresse de mobile.

Each VME has an address of the same format as a mobile address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
meta du vme siècle, elle était encore loin d’être universelle.

In the 17th century, capitalism was still very far from being a world system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires de pêche sont tenus de recueillir et déclarer des données sur les captures de certains « taxons indicateurs de VME » décrits dans le Guide CCAMLR de classification des taxons des VME (VME Taxa Classification Guide ( 983.52 Ko)).

These require fishing vessels to collect and report all catches of a suite of “VME-indicator taxa” that are described in CCAMLR’s VME Taxa Classification Guide ( 983.52 KB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pratiqué 165 VME, avec 21,8 % de réussite.

We performed 165Â ECV, with a 21.8% success rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues