Dictionnaire français - anglais

VM

santé - iate.europa.eu
Évaluation du mode d’assistance ventilatoire nava dans le processus de sevrage ventilatoire chez les patients sous ventilation mécanique – projet piloteLa procédure de sevrage ventilatoire vise à réduire la durée de la ventilation mécanique (VM) et de minimiser les risques de complications...
santé / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -
santé - iate.europa.eu
Essai d'optimisation de la production d'acide lactique sur lactosérum par stroptococcus thermophilus...412 h-1 et vm=1...
Spirometric studies on normal turkish subjectsTotal lung capacity and its subdivisions, maximal breathing capacity and forced expiratory volume in one second expressed as a percentage of the forced vital capacity, were measured in 130 male and 130 female normal Turkish subjects 8 to 20 years old to establish normal values...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: thorax.bmj.com
Détection immédiate des interblocages...13 de la machine virtuelle Sable VM [GE02] et notre version améliorée en implémentant notre algorithme nous ont montré que notre détection immédiate a un coût nul dans une majorité de cas, et coûte une surcharge de temps d'exécution de 0,04 %à 0,2 % par rapport à la version 1...
Spirometric studies on normal turkish subjects aged 8 to 20 yearsTotal lung capacity and its subdivisions, maximal breathing capacity and forced expiratory volume in one second expressed as a percentage of the forced vital capacity, were measured in 130 male and 130 female normal Turkish subjects 8 to 20 years old to establish normal values...
Brit.j.sports med.: 1979,13,40-43 chronic respiratory failure and physical reconditioning: case study of an elderly obese woman... KEY WORDS Chronic obstructive pulmonary disease, dyspnoea, oxygen uptake, peak expiratory flow rate, maximal breathing capacity, diffusing capacity, pH, PCO2, P02
Studies on the cardiopulmonary functions in the patients with congenital heart diseases part ⅰ. patent ductus arteriosus... Maximal breathing capacity was either normal or mildly decreased...
Acute and chronic asthma—treatment with theophylline in hydro-alcoholic solution: clinical evaluation and pulmonary function studies...8 per cent and Maximal Breathing Capacity by 30...
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Production of lactic acid by respiratory muscles... With SMVV subjects sustained on average 68% of the predicted maximum breathing capacity and achieved final lactate concentrations of 1·9 mmol/l (17·1 mg/100 ml), representing an average increase of about 1·0 mmol/l (9·0 mg/100 ml) over resting values...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A further study of china biscuit placers in stoke-on-trent... The results of the indirect maximum breathing capacity measured in 166 men were perhaps less convincing than the radiological evidence due to the different age structures of the groups examined...
Ventilatory parameters versus work rate during incremental treadmill exercise.(A) Minute ventilation , (B) ventilatory equivalent for carbon dioxide , and (C) ventilation as a fraction of estimated maximum breathing capacity ...
Ventilatory tests and pulmonary conductance in hospitalized patientsIn a series of 49 patients, including individuals with varying lung pathology and some older patients with no lung disease, the usual excellent correlation between first-second forced expiratory volume and maximum breathing capacity was found (coefficient of correlation=0...
Fraction of maximum breathing capacity available for prolonged hyperventilation... W HILE THE MAXIMUM breathing capacity (MBC) meas-ures the maximal rate at which air can be mobilized, it does not necessarily indicate the ventilation which a sub-ject will achieve when stimuli such as hvpoxia or hyper-
santé - iate.europa.eu
Pulmonary and respiratory muscle function in response to marathon and ultra-marathon running: a review.... Respiratory muscle fatigue was most commonly assessed indirectly using maximal static mouth-pressure manoeuvres, and respiratory muscle endurance via maximum voluntary ventilation (MVV12)...
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk

Publications scientifiques

Gestion de la mémoire dans un environnement virtuel
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Remarks on the x-ray continuum spectrum emitted by a hot plasma
...
général - core.ac.uk -
Un langage dédié à l'administration d'infrastructures virtualisées
...
... De nouvelles approches d’administration d’infrastructures proposent l’automatisation With the emergence of cloud computing, the hosting capacity of the data centers has been continuously growing to support the non stop increasing clients demand...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Sensitivity to systemic therapy for metastatic breast cancer in chek2 1100delc mutation carriers... We compared the sensitivity to first-line chemotherapy and endocrine therapy between CHEK2 1100delC and non-CHEK2 metastatic breast cancer (MBC) patients...
santé - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Phase ii trial of the farnesyltransferase inhibitor tipifarnib plus fulvestrant in hormone receptor-positive metastatic breast cancer: new york cancer consortium trial p6205Background: Fulvestrant produces a clinical benefit rate (CBR) of ∼45% in tamoxifen-resistant, hormone receptor (HR)-positive metastatic breast cancer (MBC) and 32% in aromatase inhibitor (AI)-resistant disease...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Analysis of virus evolution based on inhomogeneous markov evolution modelWe have been studying the reconstruction method of molecular phylogenetic tree for these years, and a new method for reconstructing phylogenetic tree was developed based on the model-based complexity (MBC)...
santé / commerce international / production - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lower peak numbers, blunted diurnal rhythms of immune cell distribution, and sleep disruption in metastatic breast cancerRationale : The peak number of protective immune cells measured in the blood at the zenith of their diurnal rhythm is a measure of their overall capacity for immunoprotection...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Linkage between soil organic carbon and the utilization of soil microbial carbon under plastic film mulching in a semi-arid agroecosystem in china... The microbial biomass carbon (MBC) and dissolved organic carbon (DOC) under the AM treatment increased significantly in the 0–10 cm soil layer, by 31...
exploitation de la terre agricole / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez également aménager vos intérieurs grâce à nos porte-affiches VM TWO CLIP, compatibles avec les gammes VM DOCK, VM KIOSK et VM STAND.

You can also equip your in-store spaces thanks to our VM TWO CLIP, compatible with the VM DOCK, VM WALL, VM KIOSK and VM STAND ranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VM spécifiée est désignée comme VM principale et une VM secondaire est établie sur un autre hôte.

The specified virtual machine is designated as a Primary VM, and a Secondary VM is established on another host.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VM spécifiée est désignée comme VM principale et une VM secondaire est établie sur un autre hôte.

If a host fails, the secondary VM becomes the primary VM and a new secondary is created on another functional host.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles d'affinité VM-VM et VM-Hôte sont différentes des règles d'affinité du CPU d'un hôte individuel.

VM-VM and VM-Host affinity rules are different from an individual host’s CPU affinity rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule VM comprend une entrée de cellule VM pour recevoir des données devant être stockées dans la cellule VM et une sortie de cellule VM pour sortir des données stockées dans la cellule VM.

The VM cell includes a VM cell input for receiving data to be stored in the VM cell and a VM cell output for outputting data stored in the VM cell.

communication - wipo.int
mode par défaut pour les cibles VM et VM doubles.

and is the default mode for VM and dual VM targets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La morale d'Inception, c'est que si tu mets une VM dans une VM dans une VM, ben ça rame.

The main idea of “Inception”: if you run a VM inside a VM inside a VM inside a VM, everything will be very slow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VITRINEMEDIA propose d’aménager les vitrines de manière innovante grâce à ses différentes gammes d’afficheurs LED : VM TWO, VM ONE, VM DOUBLE C2 MAX, VM NEW I MAX.

VitrineMedia offers to install your LED Display windows in a number of innovative ways thanks to the different LED Display ranges for selection: VM TWO, VM ONE, VM DOUBLE C2 MAX, VM NEW I MAX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La morale d'Inception, c'est que si tu mets une VM dans une VM dans une VM, ben ça rame.

The main idea of ‘Inception’: if you run a VM inside a VM inside a VM inside a VM, everything will be very slow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, le client peut sélectionner l'INBOX VM et le serveur VM envoie une liste de VM disponibles pour la lecture.

Then, the client may select VM INBOX and then the VM server sends a list of VM available for playback.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simple d’utilisation, il peut accueillir les afficheurs VM TWO CLIP, VM SUPER LIGHT et un VM DOCUMENT HOLDER TO CLIP.

Simple to install, it can hold the VM TWO CLIP and VM SUPER LIGHT ranges as well as a document holder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un état cohérent de la VM est alors identifié par le biais d'une interface de programme d'application de VM (VM API).

A consistent state of the VM is then identified via a VM application program interface (VM API).

informatique et traitement des données - wipo.int
Règle DRS VM/VM enfreinte lors du placement vers un autre hôte

VM/VM DRS Rule Violated when Moving to another Host

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cinq (5) jours consécutifs pour les niveaux VM-2 à VM-5,

five (5) consecutive working days for levels VM-2 to VM-5;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hôte a une machine virtuelle qui enfreint les règles DRS VM/VM

Host has Virtual Machine that Violates VM/VM DRS Rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues