Dictionnaire français - anglais

La directive Agents chimiques établit des valeurs limites indicatives d’exposition professionnelle (VLIEP) pour une centaine de substances chimiques.

The Chemicals Directive sets indicative occupational exposure limit values (IOELVs) for hundreds of chemicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 b) Les émissions dans l'air sur le lieu de travail des substances suivantes au cours de la polymérisation et du filage ne doivent pas dépasser les valeurs limites indicatives d'exposition professionnelle (VLIEP) suivantes

5(b) The workplace emissions to air of the following substances during polymerisation and spinning shall not exceed the following indicative occupational exposure limit values (IOELV

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
(5) Les VLIEP doivent être considérées comme un élément important de la stratégie globale de protection de la santé des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques dangereux.

(4) Indicative occupational exposure limit values should be regarded as an important part of the overall approach to ensuring the protection of the health of workers at the workplace, against the risks arising from hazardous chemicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Les VLIEP sont des valeurs non contraignantes liées à la santé qui sont fixées sur la base des données scientifiques les plus récentes, compte tenu des techniques de mesure disponibles.

Indicative Occupational Exposure Limit Values are health-based, non-binding values, derived from the most recent scientific data available and taking into account the availability of measurement techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VLIEP
santé - iate.europa.eu
Celle-ci comprend une VLIEP pour le mercure et les composés inorganiques bivalents du mercure.

This includes an IOELV for mercury and divalent inorganic mercury compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’optique d’instaurer des environnements de travail plus sûrs, les VLIEP ont été abaissées dans la nouvelle réglementation.

In line with the ongoing desire to create safer workplaces, IOELV limits have consequently been reduced in the updated regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'optique d'instaurer des environnements de travail plus sûrs, les VLIEP ont été abaissées dans la nouvelle réglementation.

In line with the ongoing desire to create safer workplaces, IOELV limits have consequently been reduced in the updated regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du suivi de lexposition au mercure et à ses composés inorganiques bivalents, il convient de tenir compte des techniques de suivi biologique appropriées qui complètent la VLIEP.

During exposure monitoring for mercury and its divalent inorganic compounds, account should be taken of relevant biological monitoring techniques that complement the IOELV.

santé - eur-lex.europa.eu
Cependant, en pratique, de nombreux États adoptent des limites d’exposition contraignantes au niveau national en se basant sur les VLIEP.

In practice, however, many States are bringing in binding national exposure limits based on IOELVs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une nouvelle directive européenne a établi une 4e liste de VLIEP.

New European Commission Directive Establishes Fourth List of OELs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle directive européenne a établi une 4e liste de VLIEP.

An EU directive has been published establishing a fourth list of indicative OELVs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d’une VLIEP au niveau de l’Union, les États-membres sont tenus d’établir une valeur limite nationale d’exposition professionnelle.

For any chemical agent for which an IOELV has been set at Union level, Member States are required to establish a national occupational exposure limit value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d’une VLIEP au niveau de l’Union, les États-membres sont tenus d’établir une valeur limite nationale d’exposition professionnelle.

For any chemical agent for which an IOELV has been set at European Union level, Member States are required to establish a national occupational exposure limit value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d’une VLIEP au niveau de l’Union, les États-membres sont tenus d’établir une valeur limite nationale d’exposition professionnelle.

For any chemical agent with an IOELV set at EU level, member states are required to establish a national occupational exposure limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d'une VLIEP au niveau de l'Union, les États-membres sont tenus d'établir une valeur limite nationale d'exposition professionnelle.

Where an IOELV has been set at Union level, Member States of the EU must establish a national occupational exposure limit value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d'une VLIEP au niveau de l'Union, les États-membres sont tenus d'établir une valeur limite nationale d'exposition professionnelle.

For any chemical agent for which an IOELV has been set at European Union level, Member States are required to establish a national occupational exposure limit value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) Pour tout agent chimique assorti d’une VLIEP au niveau de l’Union européenne, les États membres sont tenus d’établir une valeur limite nationale d’exposition professionnelle.

For any chemical agent for which an IOELV has been set at EU level, member states are required to establish a national occupational exposure limit (OEL) value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d’une VLIEP au niveau de l’Union européenne, les États membres sont tenus d’établir une valeur limite nationale d’exposition professionnelle.

For any chemical agent with an IOELV set at EU level, Member States are required to establish a national occupational exposure limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d’une VLIEP au niveau de l’Union européenne, les États membres sont tenus d’établir une valeur limite nationale d’exposition professionnelle.

For any chemical agent for which an IOELV has been set at EU level, member states are required to establish a national occupational exposure limit (OEL) value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d'une VLIEP au niveau de l'Union, les États-membres sont tenus d'établir une valeur limite nationale d'exposition professionnelle.

For any chemical agent with an IOELV set at EU level, Member States are required to establish a national occupational exposure limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d'une VLIEP au niveau de l'Union, les États-membres sont tenus d'établir une valeur limite nationale d'exposition professionnelle.

For any chemical agent with an IOELV set at EU level, member states are required to establish a national occupational exposure limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d’une VLIEP au niveau de l’Union, les États-membres sont tenus d’établir une valeur limite nationale d’exposition professionnelle.

For any chemical agent for which an IOELV has been set at EU level, member states are required to establish a national occupational exposure limit (OEL) value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d'une VLIEP au niveau de l'Union, les États-membres sont tenus d'établir une valeur limite nationale d'exposition professionnelle.

For any chemical agent for which an IOELV has been set at Union level, Member States are required to establish a national occupational exposure limit value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout agent chimique assorti d’une VLIEP au niveau de l’Union, les États-membres sont tenus d’établir une valeur limite nationale d’exposition professionnelle.

For any chemical agent with an IOELV set at EU level, Member States are required to establish a national occupational exposure limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues