Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Une vitre teintée permet de profiter du spectacle dansant de la brigade.

A tinted glass window allows guests to enjoy the dancing spectacle of the brigade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment obtenir un permis de vitre teintée auprès de la police nigériane.

How to Obtain Tinted Glass Permit from Nigerian Police Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment obtenir un permis de vitre teintée auprès de la police nigériane.

How to Obtain Tinted Glass Permit from Nigerian Police Force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment obtenir un permis de vitre teintée auprès de la police nigériane.

How to get tinted glass permit from Nigerian police

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En savoir plus sur la demande de permis de vitre teintée présentée par la police nigériane ici.

Learn more about tinted glass permit application from Nigerian Police Force here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluating building material based thermal comfort of a typical low-cost modular house in india... However, a combination of glass fibre reinforced gypsum board and a blue-tinted glass of a 6mm thickness, performed better in thermal comfort in comparison to other materials....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Hu man factors, 1993,35(3),535-550 effects of reduced transmittance film on automobile rear window visibilityDeeply tinted window glass transmits less light than less deeply tinted glass and therefore reduces driver visibility....
Glazing design for bilateral daylighting in public school classrooms in northern part of algeria...41.74%) is achievable in a bilateral window opening with a DF<2 by increasing the percentage of the tinted glass from 25% to 75%....
The impact of glazing selection on daylighting and energy performance for an office building in canberra... However, such a model was developed for this paper to examine the effects of glazing selection on natural lighting as well as the inclusion of light shelves as an alternative to tinted glass for solar control
Requiring high performance windows in california charles eley, eley... Before the 2001 changes, the standards allowed metal frames with single tinted glass along the coast and double tinted glass inland....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La vitre teintée côté passager s’abaissa lentement.

The windows on the passenger side were slowly rolling down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue Reading | Comments Off on Simulateur de vitre teintée

Continue Reading | Comments Off on Used Welding Tractor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, vous pouvez acquérir une vitre teintée depuis la fabrication.

There may have been a flaw in the exhaust valve since manufacture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitre teintée ne s’ouvre pas plus que la voiture ne démarre.

The front windows will not roll up as the vehicle will not start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai pu voir le chauffeur que lorsqu’il a baissé sa vitre teintée.

I couldn’t see the driver until he unrolled his smoked window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telle un long fleuve de lumière émanant d’une vitre teintée, j’ai réintégré mon corps.

Like a long stream of light from a stained glass window I return to my body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniciens tiendront compte du modèle, de l'année et d’autres spécifications de votre voiture (vitre teintée, bande teintée, etc.) pour procéder au remplacement.

The technicians will take into account the model, the year and other specifications of your vehicle, (tinted window, tinted strip, etc) to proceed with the replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a ce que l’on appelle « Vitre teintée OEM » qui veut dire Original Equipement Manufacturer.

It’s called an OEM fluid, meaning “original equipment manufacturer”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait une teinte gris-noir légèrement gris-noir sur le verre comme la vitre teintée d’une voiture.

There was a slightly grayish-black hue to the glass like the tinted window on a car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face à une large vitre teintée, un homme massif contemple la baie qui s’étale jusqu’au quartier de la haute finance.

Facing a vast tinted window, a burly man looks out over the bay that stretches all the way to the financial quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre dans l'énergie de la troisième dimension c'est comme observer toutes les activités de la vie à travers une vitre teintée.

Being in third dimensional energy is like observing every activity of life through a stained glass window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre le salon et le coude du couloir menant à la porte d’entrée, il y a une grande vitre teintée en jaune.

Between the living room and the bend of the hallway to the front door, there is a large yellow tinted window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre le salon et le coude du couloir menant à la porte d’entrée, il y a une grande vitre teintée en jaune.

Between the living room and the part of the hallway to the front door, there is a large yellow tinted window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’avais pas encore saisi l’importance de cette vitre teintée dans nos relations : pour être honnête, je ressentis un choc à l’estomac.

I hadn't realized how important that sheet of glass had become to our relationship: to be honest, I felt a flutter of alarm in my stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on regarde dehors par une vitre teintée en vert, cela semble naturel parce que le cerveau compense et normalise la vision.

When we look outside through a green tinted window, the scene appears natural because the brain compensates for the green tint and normalizes the view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues