Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les tours d'observation le long de la frontière sont actuellement remplacées par des tours d'acier neuves qui utilisent du

vitrage pare-balle

s.

The observation towers along the border are currently being replaced by new steel towers which employ bullet-proof glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement elle est équipée du vitrage pare-balles indispensable, mais elle est également renforcée d’une armure suffisante pour résister à une bombe.

Not only is it equipped with the essential bulletproof glass but it’s also reinforced with enough armor to withstand a bomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur des articles comprenant le vitrage de sécurité pare-balle de faible poids.

Further provided are articles comprising the light-weight ballistic resistant safety glazing.

industrie du bois - wipo.int
L'invention porte sur un vitrage de sécurité pare-balle de faible poids et transparent, comprenant une feuille à ionomère.

Provided is a transparent and light-weight ballistic resistant safety glazing comprising an ionomer sheet.

industrie du bois - wipo.int
Vitre, tout élément de vitrage autre quun pare-brise

Pane means any single piece of glazing other than a windscreen

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des stratifiés de tissu pare-balle.

Ballistic resistiint fabric laminates are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Vitrage multiple constitué dau moins un vitrage en verre à trempe uniforme et dau moins un vitrage en verre feuilleté ou en verre-plastique autre que les pare-brise

Multiple glazing consisting of a at least one uniformly-toughened glass pane and of at least one laminated glass pane or glass-plastics pane other than windscreens

chimie - eur-lex.europa.eu
Le panneau pare-balle résistant au délaminage Is peut en outre comprendre au moins une plaque rigide fixée sur celui-ci pour améliorer la performance pare-balle.

The delamination resistant, ballistic resistant pane Is may further include at least one rigid plate attached thereto for improving ballistic resistance performance.

industrie mécanique - wipo.int
Cette feuille peut être assemblée au sein d'un vitrage feuilleté du type pare-brise automobile.

Said sheet can be assembled in a vehicle windshield laminated glazing.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation d'un article pare-balle transparent.

The invention relates to a method for the preparation of a transparent antiballistic article.

industrie du bois - wipo.int
Ce panneau de vitrage convient particulièrement pour le traitement thermique et l'incorporation à un pare-brise.

The glazing panel is particularly suitable for heat treatment and incorporation in vehicle windscreens.

chimie - wipo.int
Dans certains cas, le combineur est un pare-brise ou un vitrage du véhicule à moteur.

In some cases, the combiner is a windshield or window of the motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'élément frontal est constitué par une bille d'acier qui permet une pénétration et une préservation de poids avantageuses lorsque la balle (24) percute un vitrage laminé, tel qu'une pare-brise de voiture.

In one embodiment, the frontal element is a steel sphere that provides advantageous penetration and weight retention when the bullet (24) impacts laminated glass, such as an automobile windshield.

industrie mécanique - wipo.int
Ce panneau de vitrage convient particulièrement pour le traitement thermique et l'incorporation à un pare-brise.

The glazing panel is particularly suitable for heat treatment and incorporation in windscreens.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un vitrage pare-feu présentant au moins deux vitres, entre lesquelles est disposée une couche transparente formée d'une couche pare-feu, la couche pare-feu présentant un hydrogel.

The fire protection glazing has at least two glass panes, between which a transparent layer of a fire protection layer is arranged, said fire protection layer having a hydrogel.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues