Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Vitrage en plastique souple, un vitrage en plastique qui fléchit verticalement de plus de 50 mm lors de lessai délasticité (annexe 3, paragraphe 12).

Flexible plastic glazing means a plastic glazing material which deflects vertically more than 50 mm in the flexibility test (Annex 3, paragraph 12).

général - eur-lex.europa.eu
vitrage en plastique rigide, un vitrage en plastique qui fléchit verticalement de plus de 50 mm lors de l'essai d'élasticité (annexe 3, paragraphe 12

Rigid plastic glazing means a plastic glazing material which does not deflect vertically more than 50 mm in the flexibility test (annex 3, paragraph 12

général - eur-lex.europa.eu
vitrage en plastique souple, un vitrage en plastique qui fléchit verticalement de plus de 50 mm lors de l'essai d'élasticité (annexe 3, paragraphe 12

Flexible plastic glazing means a plastic glazing material which deflects vertically more than 50 mm in the flexibility test (annex 3, paragraph 12).

général - eur-lex.europa.eu
Vitrage en plastique rigide, un vitrage en plastique qui fléchit verticalement de plus de 50 mm lors de lessai délasticité (annexe 3, paragraphe 12).

Rigid plastic glazing means a plastic glazing material which does not deflect vertically more than 50 mm in the flexibility test (Annex 3, paragraph 12).

général - eur-lex.europa.eu
Les bords supérieur et inférieur d'un fin vitrage en plastique (12) dans le cadre (8) sont introduits dans le canal en U (13) et suivent les bords supérieur et inférieur, le bord inférieur du vitrage reposant sur le gradin (19).

A thin sheet of plastic glazing material (12) in the frame (8) has its upper and side edges within the U-shaped channel (13) along the upper and side edges, and the lower edge of the sheet rests on the step (19).

organisation des transports - wipo.int
X x daylight area under rooftop monitors 3.2.6 determining fenestration u-factorsThe U-factor for a fenestration product describes the rate of heat flow through the entire unit, not just the glass or plastic glazing material....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
vitrage en plastique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un vitrage en plastique souple, indique que l'élément en question a été homologué aux Pays-Bas (E 4) conformément au règlement no 43, sous le numéro d'homologation 002439.

The above approval mark affixed to a flexible plastic glazing pane shows that the component concerned has been approved in the Netherlands (E 4) pursuant to Regulation No 43 under approval No 002439.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
vitrage en plastique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un système de vitrage en plastique pour vitres d'automobiles.

A plastic glazing system for automotive windows is disclosed.

chimie - wipo.int
Le montage de vitrage en plastique nest permis quaux endroits situés derrière le pilier B.

Fitting of plastic glazing shall be permitted only on locations situated behind the B pillar.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
S'il s'agit d'un vitrage en plastique souple, l'éprouvette doit être fixée à son support par des pinces.

In the case of flexible plastic glazing the test piece shall be clamped to the support.

général - eur-lex.europa.eu
Sil sagit dun vitrage en plastique souple, léprouvette doit être fixée à son support par des pinces.

In the case of flexible plastic glazing the test piece shall be clamped to the support.

général - eur-lex.europa.eu
Installer une porte avec vitrage en plastique et de la construction en acier en place d'une grande porte de curseur.

Install one door with plastic glazing and steel construction in place of a large slider door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do it yourself solar applications: for water and space heating... The collector is often a combination of glass or plastic glazing and an absorptive material to capture the sun’s energy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

X sil sagit dun multiple vitrage en plastique rigide.

X in the case of a rigid plastic multiple-glazed unit.

général - eur-lex.europa.eu
X s'il s'agit d'un double vitrage en plastique rigide.

X in the case of a rigid plastic double-glazed unit.

général - eur-lex.europa.eu
Un contrôle est effectué au moins une fois par mois et par type de revêtement plastique ou de vitrage en plastique.

There shall be at least one check per month and per type of plastic material surfacing or plastic material.

général - eur-lex.europa.eu
Un contrôle est effectué au moins une fois par mois et par type de revêtement plastique ou de vitrage en plastique.

There shall be at least one check per month and per type of plastic material surfacing or plastic material.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un vitrage en plastique moulé destiné au vitrage automobile, dans lequel des surfaces texturisées sont moulées dans le périmètre du vitrage afin de définir une bordure de masquage translucide.

A molded plastic window panel (18) for an automotive glazing in which texturized surfaces (20, 22A) are molded into the perimeter of the panel to define a translucent masking border.

chimie - wipo.int
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un double vitrage en plastique rigide, indique que l'élément en question a été homologué aux Pays-Bas (E 4) conformément au règlement no 43, sous le numéro d'homologation 002439.

The above approval mark affixed to a rigid plastic double glazed unit shows that the component concerned has been approved in the Netherlands (E 4) pursuant to Regulation No 43 under approval No 002439.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues