Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
politique des transports / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un réducteur de vitesse à axes orthogonaux (6) en tant que réducteur de vitesse primaire est placé en face d'un réducteur de

vitesse secondaire

(26).

An orthogonal axis type speed reducer (6) as a pre speed reducer is placed in front of a post speed reducer (26).

industrie mécanique - wipo.int
Dans le cas contraire, on utilise un des signaux de vitesse secondaire ou tertiaire.

If the primary velocity location information is available this is used, if not then one of the secondary or tertiary velocity signals is used.

informatique et traitement des données - wipo.int
entretoise de capteur de vitesse d'arbre secondaire

output shaft speed sensor spacer

industrie mécanique - techdico
La vitesse de phase principale du signal principal passant par la ligne principale est différente de la vitesse de phase secondaire passant par la ligne secondaire.

The primary phase velocity of the primary signal proceeding through the primary line is different from the secondary phase velocity of the secondary signal proceeding through the secondary line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moment d'inertie des masses, agissant côté secondaire, qui inhibe une modification de la vitesse de rotation du côté secondaire dépend ici de la vitesse de rotation.

An effective mass moment of inertia of the secondary side, which inhibits a change of a rotation speed of the secondary side, is dependent on the rotation speed.

industrie mécanique - wipo.int
Un train d'engrenages (46) réduit la vitesse de l'arbre secondaire (54).

A gear train (46) reduces the speed of the secondary shaft (54).

industrie mécanique - wipo.int
contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire

the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dans le mode pompe principale-pompe secondaire, une pompe secondaire est commandée selon la vitesse détectée de la pompe principale.

In the Master-Slave Mode, a slave pump is controlled based upon the sensed speed of the master pump.

santé - wipo.int
La boîte de vitesse a un arbre d'entrée et un arbre secondaire.

The gearbox has an input shaft and an output shaft connected to the pivot arms.

organisation des transports - wipo.int
Le rapport de la vitesse de clivage primaire à la vitesse de clivage secondaire de la protéase est calculé.

The ratio of the Primary Cleavage Ratio to the Second Cleavage Rate of the protease is calculated.

produit agricole transformé - wipo.int
Un réducteur de vitesse à axes orthogonaux (6) en tant que réducteur de vitesse primaire est placé en face d'un réducteur de vitesse secondaire (26).

An orthogonal axis type speed reducer (6) as a pre speed reducer is placed in front of a post speed reducer (26).

industrie mécanique - wipo.int
Dans le cas contraire, on utilise un des signaux de vitesse secondaire ou tertiaire.

If the primary velocity location information is available this is used, if not then one of the secondary or tertiary velocity signals is used.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans une réalisation préférée, le circuit de localisation secondaire estime la vitesse de l'utilisateur par détection de vibration reliée à la vitesse.

In a preferred embodiment the secondary positioning circuit estimates the speed of the user by detecting a speed related vibration.

industrie mécanique - wipo.int
La vitesse de déformation de la chambre primaire (40) dépasse la vitesse d'écoulement vers la chambre secondaire (50), produisant ainsi un effet d'amortissement.

The rate of deformation of the primary chamber (40) exceeds the flow rate into the secondary chamber (50), thereby providing a cushioning effect.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un oxydant secondaire abaisse la vitesse de gravure statique de la solution CMP de tungstène.

A secondary oxidizer lowers the static etch rate of the tungsten CMP solution.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues