Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Dans le cas où le conducteur veut atteindre la vitesse maximale, il devra activer le «mode vitesse maximale».

In case the driver wants to achieve the top speed, he will have to activate thetop speed mode’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode débutant a une vitesse maximale de 8 km/h, le mode standard une vitesse maximale de 18 km/h et le mode Sport une vitesse maximale de 24 km/h.

Novice mode has a top speed of 8 km/h, the Standard mode has a top speed of 18 km/h, and Sport mode has a top speed of 24 km/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 2 années supplémentaires de poussée maximale le vaisseau atteindrait sa vitesse maximale, 99% de la vitesse de la lumière.

After another two years of full thrust the ship would reach its top speed, 99 per cent of the speed of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse maximale d’un coureur et sa capacité à courir détendu à une vitesse proche de sa vitesse maximale sont essentielles à la performance sur 400m.

A runner’s top speed and ability to run relaxed close to his/her top speed are essential for good 400m performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la lumière peut se déplacer plus lentement que sa vitesse maximale - par exemple, elle traverse le verre à une vitesse d'environ 60% de sa vitesse maximale.

However, light can travel more slowly than its top speed - for instance, light moves through glass at speeds of about 60 percent of its maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanisme des effets toxiques de la ouabaïne : une étude en voltage imposé... En courant imposé la drogue dépolarise la membrane de la préparation après l'avoir hyperpolarisée ou non; elle abaisse l'amplitude du potentiel d'action, son "overshoot" et sa vitesse maximale de dépolarisation, elle le raccourcit ou l'allonge a 25% de sa repolarisation (selon l'importance du courant entrant lent) elle l'allonge puis le raccourcit à...
1 large eddy simulations of the flow around high-speed trains cruising inside tunnels... Full scale tests of the above trains have shown that only the Shinkansen train is subjected to a reduced ride comfort inside tunnels, with a quite obvious lateral vibration at about 2 Hz at top speed (300 km/h)....
général - core.ac.uk -transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.tfd.chalmers.se
Etude de la capacite aerobie chez les athletes algeriens de fond et de demi-fond...spécialité.Il s’agit notamment de la consommation maximale d’oxygène (Vo2max), la vitesse maximale aérobie (V.M.A),...
Développement d'un simulateur pour le moteur diesel en vue d'étudier les performances et le comportement dynamique... La validation expérimentale de résultats obtenus a été réalisée sur un moteur Baudouin Diesel 6 cylindres de 331 kW (450 hp) et une vitesse maximale de 1800 tr/min....
vitesse maximale
santé / transport terrestre / général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
La vitesse dynamique consiste à monter depuis la vitesse statique à une vitesse maximale et puis à baisser depuis la vitesse maximale à la vitesse statique.

The dynamic speed includes increasing from the static speed to a maximum speed and then decreasing from the maximum speed to the static speed.

industrie mécanique - wipo.int
la vitesse maximale et la durée de service maximale

maximum speed and service life, and

politique des transports - eur-lex.europa.eu
la vitesse maximale du train

the maximum speed of the train

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
la vitesse maximale du train

the maximum speed of the train

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
la vitesse maximale du train

the maximum speed of the train

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Analytical solutions and optimization of the exo-irreversible schmidt cycle with imperfect regeneration for the 3 classical types of stirling engine solutions analytiques et optimisation du cycle de schmidt irréversible à régénération imparfaite appliquées aux 3 types classiques de moteur stirling
... Des expressions analytiques nouvelles pour les caracteristiques de fonctionnement du moteur : puissance, travail, rendement, pression moyenne, vitesse maximale, sont etablies et quelques nombres de references adimen...
... The new normalized analytical expressions for the operating characteristics of the engine: power, work, efficiency, mean pressure, maximum speed of revolution are derived, and some dimensionless and dimensional reference numbers are presented as well as power optimization examples with respect to non-dimensional...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eléments de diagnostic et d'optimisation du fonctionnement d'un entraînement électrique dans son environnement applicatif
... Notre but est d'optimiser le coefficient de couple sur la plage de vitesse maximale en minimisant les ondulations, provoquées par les distorsions de grandeurs électriques.Il...
... Our goal is to optimize the torque coefficient over the maximum speed range by minimizing ripples, caused by distortions of electrical quantities....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Quelques problèmes d’optimisation de trainée : de la propulsion par rame à la collecte d’aérosol
... Puis nous nous sommes intéressés à l’effet du déphasage entre les rameurs et avons montré qu’une parfaite synchronisation permet d’obtenir une vitesse maximale....
... Then we were interested in the effect of the phase shift between the rowers and showed that a perfect synchronization makes it possible to obtain a maximum speed....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A comparative study of the defense syndromes of some new zealand marine crustacea
... En laboratoire, les individus ont été notés sur le délai jusqu'au premier mouvement suivant la perturbation, la vitesse maximale du mouvement, l'extension maximale du chélipède, et les réponses aux odeurs d'alarmes spécifiques....
... In the laboratory individuals were scored with regard to delay to first movement following disturbance, maximum speed of movement, maximum extent of cheliped extension, and responses to conspecific alarm odors....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a piezoelectric force sensor for a chip rener...obtained.However, resonant vibrations of the sensor made it difcult to obtain such information when running the rener at maximum speed....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: pie.sagepub.com
Calcium regulation of skeletal muscle thin filament motility in vitro ... Comparison of motility results with the force-pCa relationship in fibers suggests that relatively few cross-bridges are needed to make filaments move, but many have to be cycling to make the regulated filament move at maximum speed
Vitesse maximale
général - eur-lex.europa.eu
sur les pneumatiques conçus pour des vitesses supérieures à 300 km/h, la vitesse maximale autorisée par le fabricant et la capacité de charge autorisée pour cette vitesse maximale.

For tyres suitable for speeds in excess of 300 km/h, the maximum speed permitted by the tyre manufacturer and the load carrying capacity allowed for that maximum speed.

chimie - eur-lex.europa.eu
SmartHalo montrera votre vitesse actuelle comme un pourcentage de la vitesse maximale choisie.

SmartHalo will then display your current speed as a percentage of that maximum speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse maximale
général - eur-lex.europa.eu
Si le véhicule est équipé dun régulateur de vitesse, cest la vitesse maximale permise par le régulateur qui sera considérée comme vitesse maximale du véhicule.

In the case of vehicles equipped with a speed limiter, this limiter speed shall be taken as the maximum speed of the vehicle.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
appartenant à la catégorie de vitesse S (vitesse maximale 180 km/h

Of speed category S (maximum speed 180 km/h

général - eur-lex.europa.eu
appartenant à la catégorie de vitesse T (vitesse maximale 190 km/h

of speed category T (maximum speed 190 km/h

général - eur-lex.europa.eu
vitesse maximale du véhicule, en km/h.

maximum speed of the vehicle, in km/h

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
effort statique vertical maximal et vitesse maximale.

maximum vertical static force and maximum speed.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Analytical solutions and optimization of the exo-irreversible schmidt cycle with imperfect regeneration for the 3 classical types of stirling engine solutions analytiques et optimisation du cycle de schmidt irréversible à régénération imparfaite appliquées aux 3 types classiques de moteur stirling
... Des expressions analytiques nouvelles pour les caracteristiques de fonctionnement du moteur : puissance, travail, rendement, pression moyenne, vitesse maximale, sont etablies et quelques nombres de references adimen...
... The new normalized analytical expressions for the operating characteristics of the engine: power, work, efficiency, mean pressure, maximum speed of revolution are derived, and some dimensionless and dimensional reference numbers are presented as well as power optimization examples with respect to non-dimensional...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eléments de diagnostic et d'optimisation du fonctionnement d'un entraînement électrique dans son environnement applicatif
... Notre but est d'optimiser le coefficient de couple sur la plage de vitesse maximale en minimisant les ondulations, provoquées par les distorsions de grandeurs électriques.Il...
... Our goal is to optimize the torque coefficient over the maximum speed range by minimizing ripples, caused by distortions of electrical quantities....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Quelques problèmes d’optimisation de trainée : de la propulsion par rame à la collecte d’aérosol
... Puis nous nous sommes intéressés à l’effet du déphasage entre les rameurs et avons montré qu’une parfaite synchronisation permet d’obtenir une vitesse maximale....
... Then we were interested in the effect of the phase shift between the rowers and showed that a perfect synchronization makes it possible to obtain a maximum speed....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A comparative study of the defense syndromes of some new zealand marine crustacea
... En laboratoire, les individus ont été notés sur le délai jusqu'au premier mouvement suivant la perturbation, la vitesse maximale du mouvement, l'extension maximale du chélipède, et les réponses aux odeurs d'alarmes spécifiques....
... In the laboratory individuals were scored with regard to delay to first movement following disturbance, maximum speed of movement, maximum extent of cheliped extension, and responses to conspecific alarm odors....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a piezoelectric force sensor for a chip rener...obtained.However, resonant vibrations of the sensor made it difcult to obtain such information when running the rener at maximum speed....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: pie.sagepub.com
Calcium regulation of skeletal muscle thin filament motility in vitro ... Comparison of motility results with the force-pCa relationship in fibers suggests that relatively few cross-bridges are needed to make filaments move, but many have to be cycling to make the regulated filament move at maximum speed
vitesse maximale
général - eur-lex.europa.eu
La vitesse maximale : la vitesse maximale annoncée est une valeur théorique.

Fixed Internet speed: the indicated maximum speed is a theoretical speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3650 m pour une vitesse de 300 km/h (si ≤ vitesse maximale de conception).

3650 m from the speed 300 km/h (if ≤ design maximum speed).

politique des transports - eur-lex.europa.eu
5360 m pour une vitesse de 350 km/h (si ≤ vitesse maximale de conception).

5360 m from the speed of 350 km/h (if ≤ design maximum speed).

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Un comparateur compare la limitation de vitesse maximale avec la vitesse du véhicule et si la limitation de vitesse maximale est dépassée, un signal sonore retentit à l'attention du conducteur.

A comparator (3) compares the maximum speed limit with the speed of the vehicle and if the maximum speed limit is violated, the driver is alarmed.

organisation des transports - wipo.int
La vitesse maximale en filetage - La vitesse de broche maximale utilisée en filetage.

Maximum speed in thread - The maximum spindle speed used in threading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analytical solutions and optimization of the exo-irreversible schmidt cycle with imperfect regeneration for the 3 classical types of stirling engine solutions analytiques et optimisation du cycle de schmidt irréversible à régénération imparfaite appliquées aux 3 types classiques de moteur stirling
... Des expressions analytiques nouvelles pour les caracteristiques de fonctionnement du moteur : puissance, travail, rendement, pression moyenne, vitesse maximale, sont etablies et quelques nombres de references adimen...
... The new normalized analytical expressions for the operating characteristics of the engine: power, work, efficiency, mean pressure, maximum speed of revolution are derived, and some dimensionless and dimensional reference numbers are presented as well as power optimization examples with respect to non-dimensional...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eléments de diagnostic et d'optimisation du fonctionnement d'un entraînement électrique dans son environnement applicatif
... Notre but est d'optimiser le coefficient de couple sur la plage de vitesse maximale en minimisant les ondulations, provoquées par les distorsions de grandeurs électriques.Il...
... Our goal is to optimize the torque coefficient over the maximum speed range by minimizing ripples, caused by distortions of electrical quantities....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Quelques problèmes d’optimisation de trainée : de la propulsion par rame à la collecte d’aérosol
... Puis nous nous sommes intéressés à l’effet du déphasage entre les rameurs et avons montré qu’une parfaite synchronisation permet d’obtenir une vitesse maximale....
... Then we were interested in the effect of the phase shift between the rowers and showed that a perfect synchronization makes it possible to obtain a maximum speed....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A comparative study of the defense syndromes of some new zealand marine crustacea
... En laboratoire, les individus ont été notés sur le délai jusqu'au premier mouvement suivant la perturbation, la vitesse maximale du mouvement, l'extension maximale du chélipède, et les réponses aux odeurs d'alarmes spécifiques....
... In the laboratory individuals were scored with regard to delay to first movement following disturbance, maximum speed of movement, maximum extent of cheliped extension, and responses to conspecific alarm odors....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a piezoelectric force sensor for a chip rener...obtained.However, resonant vibrations of the sensor made it difcult to obtain such information when running the rener at maximum speed....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: pie.sagepub.com
Calcium regulation of skeletal muscle thin filament motility in vitro ... Comparison of motility results with the force-pCa relationship in fibers suggests that relatively few cross-bridges are needed to make filaments move, but many have to be cycling to make the regulated filament move at maximum speed
Vitesse maximale
général - eur-lex.europa.eu
Essuie-glace avant activé (mode manuel) à la vitesse maximale

Front wiper ON (manual mode) maximum speed

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Si l'au moins une vitesse prédite vpred dépasse la vitesse maximale vmax le long du tronçon de route, le système de freinage à récupération est alors activé avant qu'une vitesse réelle vact du véhicule n'atteigne la vitesse maximale vmax.

If the at least one predicted speed vpred exceeds the maximum speed vmax along the section of road, the regenerative brake system is then activated before an actual speed vact of the vehicle reaches the maximum speed vmax.

organisation des transports - wipo.int
La vitesse maximale pour laquelle une ligne a été conçue.

Maximum speed for which a line has been designed.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Essuie-glace avant activé (mode manuel) à la vitesse maximale

Front wiper ON (manual mode) maximum speed

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Essuie-glace avant activé (mode manuel) à la vitesse maximale

Front wiper ON (manual mode) maximum speed

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Analytical solutions and optimization of the exo-irreversible schmidt cycle with imperfect regeneration for the 3 classical types of stirling engine solutions analytiques et optimisation du cycle de schmidt irréversible à régénération imparfaite appliquées aux 3 types classiques de moteur stirling
... Des expressions analytiques nouvelles pour les caracteristiques de fonctionnement du moteur : puissance, travail, rendement, pression moyenne, vitesse maximale, sont etablies et quelques nombres de references adimen...
... The new normalized analytical expressions for the operating characteristics of the engine: power, work, efficiency, mean pressure, maximum speed of revolution are derived, and some dimensionless and dimensional reference numbers are presented as well as power optimization examples with respect to non-dimensional...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eléments de diagnostic et d'optimisation du fonctionnement d'un entraînement électrique dans son environnement applicatif
... Notre but est d'optimiser le coefficient de couple sur la plage de vitesse maximale en minimisant les ondulations, provoquées par les distorsions de grandeurs électriques.Il...
... Our goal is to optimize the torque coefficient over the maximum speed range by minimizing ripples, caused by distortions of electrical quantities....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Quelques problèmes d’optimisation de trainée : de la propulsion par rame à la collecte d’aérosol
... Puis nous nous sommes intéressés à l’effet du déphasage entre les rameurs et avons montré qu’une parfaite synchronisation permet d’obtenir une vitesse maximale....
... Then we were interested in the effect of the phase shift between the rowers and showed that a perfect synchronization makes it possible to obtain a maximum speed....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A comparative study of the defense syndromes of some new zealand marine crustacea
... En laboratoire, les individus ont été notés sur le délai jusqu'au premier mouvement suivant la perturbation, la vitesse maximale du mouvement, l'extension maximale du chélipède, et les réponses aux odeurs d'alarmes spécifiques....
... In the laboratory individuals were scored with regard to delay to first movement following disturbance, maximum speed of movement, maximum extent of cheliped extension, and responses to conspecific alarm odors....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a piezoelectric force sensor for a chip rener...obtained.However, resonant vibrations of the sensor made it difcult to obtain such information when running the rener at maximum speed....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: pie.sagepub.com
Calcium regulation of skeletal muscle thin filament motility in vitro ... Comparison of motility results with the force-pCa relationship in fibers suggests that relatively few cross-bridges are needed to make filaments move, but many have to be cycling to make the regulated filament move at maximum speed
VITESSE MAXIMALE
général - eur-lex.europa.eu
la limite de charge maximale liée à une vitesse maximale de 270 km/h pour les pneus avec symbole de vitesse W (voir paragraphe 2.31.3. du présent Règlement

the maximum load rating associated with a maximum speed of 270 km/h for tyres with speed symbol W (see paragraph 2.31.3. of this Regulation

forêt - eur-lex.europa.eu
lindice de charge maximale associé à la vitesse maximale de 270 km/h en ce qui concerne les pneumatiques portant le symbole de vitesse W (voir paragraphe 2.33.3

The maximum load rating associated with a maximum speed of 270 km/h for tyres with speed symbol W (see paragraph 2.33.3

forêt - eur-lex.europa.eu
la limite de charge maximale liée à une vitesse maximale de 240 km/h pour les pneus avec symbole de vitesse V (voir paragraphe 2.31.2 du présent Règlement

the maximum load rating associated with a maximum speed of 240 km/h for tyres Speed Symbol V (see para. 2.31.2. of this Regulation

forêt - eur-lex.europa.eu
Vitesse maximale, applicable à des vitesses inférieures à 190 km/h

Maximum speed, applicable for speeds less than 190 km/h.

général - eur-lex.europa.eu
La vitesse d'injection d'huile à l'orifice d'injection (94) n'est pas supérieure à la vitesse maximale du piston (20) lorsque le moteur à combustion interne travaille à la puissance maximale.

The injection speed of oil at the injection port (94) is not higher than the maximum speed of the piston (20) when the internal combustion engine is operated at maximum output.

industrie mécanique - wipo.int
Analytical solutions and optimization of the exo-irreversible schmidt cycle with imperfect regeneration for the 3 classical types of stirling engine solutions analytiques et optimisation du cycle de schmidt irréversible à régénération imparfaite appliquées aux 3 types classiques de moteur stirling
... Des expressions analytiques nouvelles pour les caracteristiques de fonctionnement du moteur : puissance, travail, rendement, pression moyenne, vitesse maximale, sont etablies et quelques nombres de references adimen...
... The new normalized analytical expressions for the operating characteristics of the engine: power, work, efficiency, mean pressure, maximum speed of revolution are derived, and some dimensionless and dimensional reference numbers are presented as well as power optimization examples with respect to non-dimensional...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eléments de diagnostic et d'optimisation du fonctionnement d'un entraînement électrique dans son environnement applicatif
... Notre but est d'optimiser le coefficient de couple sur la plage de vitesse maximale en minimisant les ondulations, provoquées par les distorsions de grandeurs électriques.Il...
... Our goal is to optimize the torque coefficient over the maximum speed range by minimizing ripples, caused by distortions of electrical quantities....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Quelques problèmes d’optimisation de trainée : de la propulsion par rame à la collecte d’aérosol
... Puis nous nous sommes intéressés à l’effet du déphasage entre les rameurs et avons montré qu’une parfaite synchronisation permet d’obtenir une vitesse maximale....
... Then we were interested in the effect of the phase shift between the rowers and showed that a perfect synchronization makes it possible to obtain a maximum speed....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A comparative study of the defense syndromes of some new zealand marine crustacea
... En laboratoire, les individus ont été notés sur le délai jusqu'au premier mouvement suivant la perturbation, la vitesse maximale du mouvement, l'extension maximale du chélipède, et les réponses aux odeurs d'alarmes spécifiques....
... In the laboratory individuals were scored with regard to delay to first movement following disturbance, maximum speed of movement, maximum extent of cheliped extension, and responses to conspecific alarm odors....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a piezoelectric force sensor for a chip rener...obtained.However, resonant vibrations of the sensor made it difcult to obtain such information when running the rener at maximum speed....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: pie.sagepub.com
Calcium regulation of skeletal muscle thin filament motility in vitro ... Comparison of motility results with the force-pCa relationship in fibers suggests that relatively few cross-bridges are needed to make filaments move, but many have to be cycling to make the regulated filament move at maximum speed
vitesse maximale
général - eur-lex.europa.eu
Vérifier que la vitesse périphérique de la surface de roulement soit égale à la vitesse maximale du pneumatique ± 2 %.

Check that the peripheral speed of the tread surface is within ± 2 per cent of the maximum speed capability for the tyre.

chimie - eur-lex.europa.eu
le code de la catégorie de vitesse maximale des pneumatiques à rechaper

the maximum speed symbol of the tyres to be retreaded

chimie - eur-lex.europa.eu
il ne dépasse pas la vitesse maximale de la marche à vue.

not exceed the maximum speed for running on sight.

général - eur-lex.europa.eu
Le niveau de limitation de la vitesse est perceptible par le conducteur et réduit sensiblement la vitesse maximale du véhicule.

The level of speed limitation shall be noticeable to the driver and significantly reduce the maximum speed of the vehicle.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
À la vitesse maximale ou à une vitesse proche de la vitesse maximale du vilebrequin (130), le secteur de commande (150) fait s'aligner la position de l'arbre de la plaque excentrique (250) et la position de l'axe de l'arbre rotatif.

At the maximum speed or at a speed near the maximum speed of the crankshaft (130), the control section (150) causes the position of the shaft of the eccentric plate (250) to be aligned with the position of the axis of the rotating shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Case study on coaching to athlete with task in maximum speed phase at 100 metersThis study reported the coaching process in training and technical guidance to a 19-year-old men's athlete whose author has a problem in the maximum speed phase at 100 meters.By...
général - core.ac.uk - PDF: air.repo.nii.ac.jp
Lieb-robinson bounds and the speed of light from topological orderWe apply the Lieb-Robinson bounds technique to find the maximum speed of interaction in a spin model with topological order whose low-energy effective theory describes light [see X.-G....
Research into raising the maximum speed limit for light motor vehicles and motorcycles on national expressways Until recently, the maximum speed limit for light motor vehicles and motorcycles traveling on national expressways in Japan was 80km/h, a speed lower than the 100km/h limit for large-sized, regular...
Research into raising the maximum speed limit for light motor vehicles and motorcycles on national expresswaysUntil recently, the maximum speed limit for light motor vehicles and motorcycles traveling on national expressways in Japan was 80km/h, a speed lower than the 100km/h limit for large-sized, regular...
 PDF: doaj.org
Measurement of the maximum speed attained by the x-15 airplane powered with interim rocket engines /On August 4, 1960, a flight was made with the X-15 airplane to the maximum speed expected with the interim rocket engines....
vitesse maximale
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Overview of all study visits in relation to mean baseline.... (SE) along the course of the study in relation to the mean baseline for (A) Lower extremity motor score (LEMS), (B) Timed Up and Go Test (TUG), (C) 10-MeterWalk Test (10MWT) at maximum speed (-ms) and self-selected speed (-sss), (D) six-minute walk test (6-MIN-TEST)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A finite horizon production model with variable production ratesand constant demand rate... production rate = demand rate; shortage isnot allowed), avoiding the buildup of any inventory, or at maximum speed, building upmaximum inventories that are controlled by the optimal production lot size
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Capacity factors of a mixed speed railway network... The results contradict accepted dispatching practice by suggesting that when introducing a priority, high-speed train onto a network, maximum network flow is attained when the priority train operates at maximum speed....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Life-times of simulated traffic jams... The lifetime distribution of these jams shows a shortscaling regime, which gets considerably longer if one reduces the fluctuationsfor driving at maximum speed but leaves the fluctuations for slowing down oraccelerating unchanged....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A finite horizon production model with variable production rates and constant demand rate... production rate = demand rate; shortage is not allowed), avoiding the buildup of any inventory, or at maximum speed, building up maximum inventories that are controlled by the optimal production lot size
général - core.ac.uk - PDF: www.maths.tcd.ie

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vitesse maximale du véhicule vmax: …

Maximum vehicle speed vmax: …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La vitesse maximale de combustion est comparée à la vitesse maximale de combustion du mélange de référence.

The maximum burning rate determined is compared with the maximum burning rate of the reference mixture.

général - eur-lex.europa.eu
Vitesse maximale par construction, régulateur de vitesse et dispositifs de limitation de vitesse

Maximum design speed, speed governor and speed limitation devices

politique des transports - eur-lex.europa.eu
vitesse maximale de réception d'un moulin

maximum wind-up speed of an uptwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vitesse maximale par construction du véhicule

maximum design speed of the vehicle

politique des transports - eur-lex.europa.eu
vitesse maximale de conception de l'unité.

maximum design speed of the unit.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Comparer la vitesse maximale de combustion obtenue avec la vitesse maximale de combustion du mélange de référence (voir point 1.3).

Compare the maximum burning rate obtained with the maximum burning rate of the reference mixture (see 1.3).

général - eur-lex.europa.eu
indicateur de vitesse maximale de sécurité autorisée

maximum safe airspeed indicator

transport terrestre - iate.europa.eu
En conséquence, le changement de position facilite la mesure des paramètres de l'objet, tels que position, vitesse, accélération, vitesse maximale, accélération maximale et/ou décélération maximale.

Accordingly, the change in position aids in measuring the object's metrics such as, for example, position, velocity, acceleration, maximum velocity, maximum acceleration and/or maximum deceleration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vitesse maximale du véhicule en marche arrière

Rearward maximum vehicle speed (54

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Vitesse maximale du véhicule en marche avant

Forward maximum vehicle speed

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Vitesse maximale de service V [km/h]

Maximum service speed V [km/h]

général - eur-lex.europa.eu
la vitesse maximale par construction du véhicule

maximum design speed of vehicle

politique des transports - eur-lex.europa.eu
vitesse maximale de service en marche avant

maximum ahead service speed

pêche - iate.europa.eu
La vitesse du véhicule est adaptée à la vitesse de l'obstacle, sans dépasser une vitesse maximale autorisée.

The speed of the vehicle is adapted to the speed of the obstacle, while a maximum permissible limit speed may not be exceeded.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues