Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Bien que la vitesse soit un facteur déterminant dans la survenance de bien des accidents, je crois que c'est plutôt la vitesse inappropriée qui est le facteur principal.

While speed may be a factor in many accidents I believe it is inappropriate speed that is the main contributory factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre pourcentage élevé découle d'une vitesse inappropriée, ne respectant pas la priorité ou non maintenir la distance de sécurité.

Another high percentage stems from an inappropriate speed, not respecting the priority or not keep the safety distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la baisse Institut belge pour la sécurité routière en Belgique une moyenne de 300 décès dans des accidents causés par la vitesse inappropriée.

According to the Belgian Road Safety Institute in Belgium there are an average of 300 deaths in accidents caused by inappropriate speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
133 Je ne retiens pas non plus l’argument de l’appelant portant que la « nature hybride » du chemin avait pour effet d’amener les conducteurs à prendre le virage à une vitesse inappropriée.

133 Nor do I accept the appellant’s submission that the “dual nature” of the road had the effect of lulling drivers into taking the curve at an inappropriate speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human factors as causes for road traffic accidents in the sultanate of oman under consideration of road construction designs... These factors are according to the strength of their impact: (1) inappropriate speed, (2) fatigue, (3) unintended blindness, (4) annual mileage between 20.000...
général - core.ac.uk - PDF: epub.uni-regensburg.de
Attentional locus and ground dominance in control of speed during low altitude flight... We found that altitude disturbances induced inappropriate speed control in a similar manner independent of whether the secondary task required the attentional focus to be directed above or below the horizon....
Considering the effect of motorcyclist risk tolerance in accident risk management: a preliminary study... However, inappropriate speed due to miss-perception toward braking capability should be avoided....
 PDF: doaj.org
Tracking the accident using wireless technology... A large number of serious or fatal accidents are occurred due to excessive or inappropriate speed of the vehicle and fatigue nature of the driver....
The application of social marketing in reducing road traffic accidents amoung young male drivers: an investigation using physical fear threat appeals... Approximately 40% of fatal accidents are caused by excessive or inappropriate speed....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

politique des transports / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le véhicule effectue un virage à une vitesse inappropriée.

The vehicle is making a curve at an inadequate speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule s'engage dans un virage à une vitesse inappropriée

The vehicle is making a curve at an inadequate speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un angle à l’intérieur de ces paramètres, mais une vitesse inappropriée pour les conditions de vol.

Within the above parameters, but flying at airspeeds inappropriate for the conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un angle à l’intérieur de ces paramètres, mais une vitesse inappropriée pour les conditions de vol.

Within the above parameters, but flying at airspeeds inappropriate for these conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un angle à l’intérieur de ces paramètres, mais une vitesse inappropriée pour les conditions de vol.

within the above parameters, but flying at airspeeds inappropriate for the conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un trouble du rythme cardiaque qui fait battre le cœur de façon irrégulière, à une vitesse inappropriée et non adaptée aux besoins du corps.

It is a cardiac rhythm disorder that causes heartbeats to be irregular, inappropriately fast and not adapted to the needs of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues