Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vitesse de la lumière

velocity of light

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Vous voyez également la vitesse relative en unités de vitesse de la lumière : elle évolue de 1/3 de la vitesse de la lumière à 2/3 de la vitesse de la lumière au moment de l’impact !

You also see their relative velocity in units of the velocity of light: it evolves from 1/3 the velocity of light to 2/3 the velocity of light at touchdown!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa vitesse est très proche de la vitesse de la lumière "c".

Its velocity is close to the velocity of light "c".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de la lumière est une sorte de limite de vitesse cosmique, une vitesse que rien ne peut excéder.

That the velocity of light is a kind of cosmic speed limit, a speed that nothing in the universe can exceed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains considèrent que le principe de la constance de la vitesse de la lumière est insuffisamment étayé (voir Vitesse de la lumière dans un seul sens).

Some consider the principle of the constancy of the velocity of light insufficiently substantiated (see One-way speed of light).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière voyage à la vitesse extraordinaire plus de de 99.999% de la vitesse de la lumière, la limite de vitesse maximum dans l'Univers.

The material is travelling at the extraordinary speed of more than 99.999% of the velocity of light, the maximum speed limit in the Universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The exact equation for brillouin shifts
...cm-1.L'équation exacte des deplacements dans l'effet Brillouin est représentée par : [FORMULE] νi est la fréquence de l'onde incidente, θ l'angle de diffusion ; βs = ns ve /c, βi = ni ve/c où n s et ni sont les indices de réfraction pour l'onde incidente et l'onde diffusée, c la light">vitesse de la lumière dans le vide, et ve la lightpale">vitesse de l'onde acoustique responsable de la diffusion....
...The exact equation for the Brillouin shifts is given by [FORMULA] where νi is the frequency of the incident light, θ the scattering angle, n s and ni are the refractive indices for the incident and the stcattered waves ,c tha light">velocity of light in vacuum, νe the lightpale">velocity of the acoustic wave responsible for the scattering ; β s = ns υe/c, βi = ni υe/c....
général - core.ac.uk -
▷
La lumière lente et rapide: une future pièce maîtresse pour la photonique... Nos résultats montrent que des vitesses de groupe inférieures à 71'000 km/s d’une part, dépassant la vitesse de la lumière dans le vide d’autre part, et même des vitesses négatives, ont pu être obtenues à l’aide d’un simple montage tenant sur une table optique
▷
Stellar aberration and the postulates on the light">velocity of lightThis paper presents a simple proof of the validity of the universal time postulate on the light">velocity of light based on the experimental data on stellar aberration observed by Bradley in 1728....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Probing the anisotropic light">velocity of light in a gravitational field: another test of general relativityA corollary of general relativity that the light">velocity of light is anisotropic in a gravitational field has received little attention so far....
 PDF: core.ac.uk
light">Velocity of light in dark matter with chargeWe propose an interesting mechanism to reconcile the recent experiments ofthe Michelson-Morley type and slowdown of the light">velocity of light in dark matterwith a fractional electric charge when the index of refraction of dark matterdepends on the frequency of a photon....
 PDF: arxiv.org
Experimental proposal for determination of one-way light">velocity of light with one single clockAbstract: In 1898 Henri Poincaré stated the physical impossibility of measuring the oneway light">velocity of light....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Universal time and the light">velocity of light... It then employs holor transformations to prove that for two laboratories which are arbitrarily accelerated establishment of universal time is always possible if the Moon and Spencer postulate on the light">velocity of light is employed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
vitesse de la lumière

velocity of light in vacuo

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vitesse de la lumière

speed of light

sciences - techdico
La vitesse de la lumière est la vitesse à laquelle la lumière voyage.

The speed of light is the speed at which light travels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième était que la vitesse de la lumière est constante, peu importe la vitesse de la source de lumière ou la vitesse du détecteur de lumière.

The second was that the speed of light is constant, regardless of the speed of the source of light or speed of the light detector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l'observateur les percevrait en s'effondrant sur lui à la vitesse de la lumière (ici la vitesse d'effondrement = vitesse de la lumière).

And the observer would perceive them by collapsing on him at the speed of light (here the speed of collapse = speed of light).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse pouvant être atteinte est très légèrement inférieure à celle de la lumière ou, au cas où la théorie de la relativité d'Einstein serait incorrecte, plusieurs fois la vitesse de la lumière.

The speed that can be achieved is just below the speed of light or multiple times the speed of light in the event Einstein's theory of relativity is incorrect.

transports aérien et spatial - wipo.int
La vitesse de la lumière est une vitesse, pas un référentiel.

The speed of light is a speed, not an acceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The fine structure constant and the lightpale">speed of light...detection of a cosmological variation in the fine structure constant, a = e[superscript 2] /ħc (where e is the electronic charge, ħ is the reduced Planck constant and c is the light">speed of light) implies that the light">speed of light decreases as the Universe expands....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Fine structure constant| and variable lightpale">speed of lightThe fine structure constant has been proved to be no change even if the light">speed of light varies in gravitation field or in the history of cosmos....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Why the light">speed of light is not a constantA variable light">Speed of Light is supported by the fact that all direct measurements of that lightpale">speed are basically flawed, be-cause the “meter per second ” is proportional to the light">Speed of Light....
 PDF: www.scirp.org
Relativity of light">speed of light with lightpale">speed of universe expansionTheory of “Relativity of light">speed of light with lightpale">speed of universe expansion ” explains relation of light">speed of light with lightpale">speed of universe expansion....
 PDF: www.scirp.org
Does one-way light">speed of light is constant?In all measurement methods, the back and forth motion of light in one-way lightpale">speed theoretically used in two different assumptions first, when the light">speed of light is not constant and the second when the light">speed of light is constant....
 PDF: www.fundamentaljournals.org

Publications scientifiques

▷
Système de mesure acoustique distribuée (das) en opération
...optique est un concept fascinant qui fait d’un fil de silice de la finesse d’un cheveu, un guide de lightpale">lumière sur de très grandes distances, et donc d'information se propageant à la light">vitesse de la lumière....
...Optical fiber is a fascinating concept that makes a silica thread the fineness of a hair, a guide for light over very long distances, and therefore information propagating at the light">speed of light....
général - core.ac.uk -
▷
Décomposition des raies spectrales par modulation en haute fréquence
... Une application à la mesure de la light">vitesse de la lumière est possible...
... The experiment can be applied to the measurement of the light">speed of light.
général - core.ac.uk -
▷
Un effet doppler-fizeau méconnu : roemer et la light">vitesse de la lumière / an unrecognized doppler-fizeau effect : roemer and the lightpale">speed of light
... — Roemer a établi la finitude de la light">vitesse de la lumière à partir des avances et des retards constatés dans les révolutions d'un satellite de Jupiter....
... — Roemer proved that the light">speed of light is finite from the advances and retardations observed in the revolutions of a satellite of Jupiter....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

de la vitesse

Speed
général - eur-lex.europa.eu

régulateur de vitesse

speed-control
industrie mécanique - techdico
cruise control system
transport terrestre - iate.europa.eu
cruise control
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
speed governor
throttle

vitesse de labour

speed of ploughing
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

régulateur d'allure

cruise control system
cruise control

réglage de vitesse de croisière

cruise control system
cruise control

système de régulation de la vitesse

cruise control system
cruise control

vitesse de balayage

scan rate

vitesse de décollage

take-off speed
lift-off speed

vitesse de table

table speed

vitesse de la table

table speed

vitesse de déplacement

traverse rate

vitesse de soupape

valve velocity

vitesse de clapet

valve velocity

relais tachymétrique

speed relay

relais de vitesse

speed relay

vitesse de translation

translation speed

Traductions en contexte français - anglais

Nature de la lumière, vitesse de la lumière

Nature of light; speed of light

général - eur-lex.europa.eu
La vitesse de la lumière, aussi appelée la vitesse-lumière ou seuil de distorsion est la vitesse avec laquelle la lumière voyage dans le vide.

The speed of light, also referred to as light speed, or the warp threshold is the velocity that light travels in a vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une vitesse presque égale à la vitesse de la lumière.

Their speed is almost equal to the speed of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse d'expansion de l"univers et vitesse de la lumière

Radial expansion of the universe and the speed of light

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la vitesse d’un objet s’approche de la vitesse de la lumière :

As the speed of the object approaches the speed of light,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la matière est accélérée à la vitesse de la lumière, multipliée par la vitesse de la lumière, elle devient énergie, qui est lumière.

If matter is accelerated to the speed of light, times the speed of light, it becomes energy, which is light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu n’ajouteras pas ta vitesse à la vitesse de la lumière ,

You don't add your own speed to the speed of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actionneurs optiques utilisent les augmentations de température ou la vitesse de la lumière pour convertir en mouvement, l'incidence de la lumière.

Optical actuators use temperature increases or light momentum to convert the impingement of light into movement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
C" est la vitesse de la lumière, pas la vitesse du fourgon.

c” is the speed of the light, not speed of the photons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que le corps se déplace à près de-vitesse de la lumière, et peut augmenter la vitesse (jusqu'à la lumière!)

Let the body moves with okolosvetovy speed and can increase speed (up to the light!) and let the observer is on this body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de la lumière, c’est la vitesse la plus rapide jamais enregistrée.

The speed of light is the fastest speed ever recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse la plus basse d’un tachyon est la vitesse de la lumière.

The minimum speed that a tachyon can have is the speed of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse la plus basse d’un tachyon est la vitesse de la lumière.

The slowest speed of Tachyon is the speed of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de la lumière, c’est la vitesse la plus rapide jamais enregistrée.

And the speed of light is considered to be the fastest speed recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse la plus basse d’un tachyon est la vitesse de la lumière.

The slowest speed possible for tachyons is the speed of light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод