L'erreur de désalignement est utilisée pour déterminer la vitesse de déflexion mesurée par ce capteur de déflexion au cours du procédé de mesure.

The misalignment error is used for determining deflection sped measured by that deflection sensor during the measuring process.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Cette invention permet de corriger cette diminution de la lumière par réduction de la vitesse de déflexion (C1, Cs) du centre de l'écran d'affichage (10) vers ses bords.

Due to the invention, this decrease of light is corrected by causing the deflection rate to decrease (C1, Cs) from the center of the display screen (10) towards its edges.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Dans un mode préféré de réalisation, cette correction s'effectue grâce à une configuration du circuit compensant ces effets de précharge sur la base de la vitesse de déflexion.

In a preferred embodiment the correction occurs due to a circuit configuration that corrects for such preloading effects on a deflection rate basis.

organisation des transports - wipo.int

L'invention concerne un dispositif de détection servant à mesurer le débattement et/ou la vitesse de déflexion de roues et/ou d'axes de véhicules, en particulier de véhicules utilitaires.

The invention concerns a detecting device for measuring clearance and/or deviation speed of motor vehicle wheels and/or axles, in particular utility vehicles.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод