Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
Effect of image tilt of a virtual image display on simulated transport touchdown performance... Comparisons are made of sink rate at touchdown and performances for untilted and tilted displays....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The ground effects of a powered-lift stol aircraft during landing approach... These results show that the ground effect change in lift is positive and does significantly reduce the touchdown sink rate....
Mls vertical guidance and navigation for a stol airplane landing on an elevated stolport... Vertical guidance procedures were developed to allow an autoland flight control system for a STOL airplane to use Microwave Landing System (MLS) signals as altitude and sink rate references for flare initiation, with a transition to radar altimeter after the airplane is over the runway....
A comparison of landing maneuver piloting technique based on measurements made in an airline training simulator and in actual flight... On the basis of DC-10 flight measurements recorded for 32 pilots, 13 flight-trained and the remainder simulator trained, a revised model of the landing flare is hypothesized which accounts for reduction of sink rate and perference for touchdown point along the runway....
Contribution of the phytolith c sink to the global cropland c balance for 1961–2100....values.a)the average soil C sink rate data of 1961–2015 are after Ruddiman [37].b)the...

Publications scientifiques

Hydrodynamique de fluides élancés à bas nombres de reynolds
... L'analyse à l'échelle de la vitesse d'immersion normalisée en fonction de «la rigidité en flexion» de la feuille est confirmée par nos prédictions numériques....
... The scaling analysis of the normalized sinking speed V/V_Stokes as a function of the sheet's 'flexural stiffness' is confirmed by our numerical predictions....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Mechanisms and dynamics of interactions between grains and liquid : from dry to wet granular media
... En modélisant l'entrée des grains dans l'eau comme l'imprégnation d'un matériau poreux, nous mettons en évidence une relation entre la forme du front d'imbibition et la vitesse d'immersion, et caractérisons l'effet des propriétés physico-chimiques des grains....
... First, we focus on the mechanisms and the dynamics of granular accretion observed after the impact of a dilute granular jet on a wet granular substrate....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique des transports / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La vitesse d'immersion de la grappe de coulée de précision dans le fluide de refroidissement est commandée électroniquement à l'aide de ces données.

Said data is used to electronically control the immersion speed of the lost cast nest into the cooling medium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, la vitesse de la bande à hélice transporteuse à plusieurs étages peut être réglée de façon à augmenter ou à diminuer la vitesse d'immersion des matériaux ou des produits dans le fluide de refroidissement.

Alternatively, the speed of the multi-tiered, spiral path conveyor belt can be adjusted to increase or decrease the rate of immersion of the materials or products into the cooling fluid.

production - wipo.int
Parmi les conditions d'urgence ainsi contrôlées, on peut avoir des signaux hors-de-portée, anti-effraction, d'alarme, de vitesse d'immersion et de respiration, parmi d'autres conditions ou états d'urgence sélectionnés.

Emergency conditions monitored include out-of-range, anti-tampering, panic alert, immersion and breathing rate, as well as other selected emergency or status conditions.

organisation des transports - wipo.int
Une approche théorique de la vitesse d'immersion d'une sonde est également proposée, ainsi qu'une présentation de quelques résultats de relevés bathymétriques et d'observations physiques effectuées par les scientifiques du Challenger.

A theoretical approach to the immersion velocity of a probe is also proposed, as well as a presentation of some results of bathymetric surveys and physical observations made by the Challenger scientists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues