Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La vitesse d'acheminement est supérieure à la vitesse d'admission, et la vitesse de distribution est supérieure à la vitesse d'acheminement.

The feeding speed is higher than the intake speed, and the delivery speed is higher than the feeding speed.

production - wipo.int
Effect of early weaning and concentrate supplementation at forage intake and ingestive behavior of sheep grazing tifton 85 (cynodon spp.)... The results obtained in the evaluation of forage intake indicated that weaning was affected by the variables that describe the grazing process, except for bite mass and intake speed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The design and testing of an exhaust air energy recovery wind turbine generator / ahmad fazlizan abdullah...0.3 meter rotor diameter) shows no measureable difference on the air intake speed (1.6~1.8...

Exemples français - anglais

politique des transports / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Simultanément, le flotteur pour la vanne d'admission est en outre mano^euvré par des aimants permanents de manière à rendre la vitesse d'admission totalement indépendante du niveau de l'eau.

Simultaneously, the float for the inlet valve is further operated by permanent magnets so as to render the inlet speed totally independent with respect to the water level.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le profil de la vitesse d'admission représente une courbe d'accélération optimisée permettant de faire fonctionner le moteur pas à pas sur une plage de vitesses du moteur durant un cycle d'admission.

The intake velocity profile represents an optimized acceleration curve for operating the stepper motor over a range of motor velocities during an intake cycle.

industrie mécanique - wipo.int
La vitesse d'admission de l'hélice d'une hélice (14) est détectée et mise en entrée d'une unité de calcul (17).

The propeller inflow velocity of a propeller (14) is detected and inputted into a computation unit (17).

industrie mécanique - wipo.int
Dans une unité d'opération (19), un gain prédéfini est multiplié à la variation de vitesse d'admission du propulseur, et additionné à l'instruction de vitesse de rotation (NO), cette dernière étant ainsi corrigée.

In an operation unit (19), the number-of-rotations command (NO) is corrected by multiplying the propeller inflow velocity variation by a predetermined gain and adding the result to the number-of-rotations command (NO).

industrie mécanique - wipo.int
Le canal reçoit une valeur élevée de vitesse d'admission d'air, puis accélère et dirige l'air vers le ventilateur de petit diamètre, et il en résulte une rotation à grande vitesse du ventilateur.

The canal receives a large quantity of air allow speed, and then the canal accelerates and directs the air to the fan that has a small diameter and this results into a rotation of the fan at a high speed.

industrie mécanique - wipo.int
Cela a été fait en minimisant la quantité de portance à faible charge pour maintenir la vitesse d'admission plus élevée, atomisant ainsi la charge d'admission.

This was done by minimizing the amount of lift at low load to keep the intake velocity higher, thereby atomizing the intake charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'instruction de régulateur et la vitesse de rotation réelle (NE) sont entrées dans un dispositif d'observation (18) d'un objet à commander (S), et les variations de vitesse d'admission du propulseur, sont estimées.

Further, the governor command and the actual number of rotations (NE) are inputted to an observer (18) of a control subject (S) to estimate the propeller inflow velocity variation.

industrie mécanique - wipo.int
En réponse aux impulsions, le moteur pas à pas accélère conformément à la courbe d'accélération optimisée représentée par le profil de la vitesse d'admission.

In response to the pulses, the stepper motor accelerates in accordance with the optimized acceleration curve represented by the intake velocity profile.

industrie mécanique - wipo.int
Une mesure de la vitesse d'admission et le calcul intégré du débit volumétrique garantissent des résultats rapides.

Measurement of inflow speed and integrated calculation of volume flow produce quick results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On maintient une vitesse d'admission du produit liquide dans la chambre de mélange à un niveau maximum auquel le liquide peut être maintenu à l'état liquide.

An inlet speed of the liquid product (G) into the mixing chamber is kept at a maximum level at which the liquid can be kept in a liquid state.

technologie alimentaire - wipo.int
La vitesse d'admission ou d'évacuation doit être comprise entre 0,1 et 0,5 m/s, et la charge ou la décharge doit se faire en 10 à 100 s.

The intake or discharge rate is to be between 0.1 and 0.5 m/s and charging or discharging is to take place within 10 to 100 s.

organisation des transports - wipo.int
Parmi les facteurs les plus importants, il est Bioperine, un catalyseur puissant connu qui augmente la vitesse d'admission d'autres substances.

One of the more essential ingredients it contains is Bioperine, a known highly effective catalyses which increases the intake rate of other active elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un moteur principal actionné à une fréquence de rotation efficace pour correspondre aux fluctuations d'une vitesse d'admission de l'hélice, et dont le rendement de carburant est accru.

A main engine is operated at an efficient rotational frequency to match fluctuations in propeller inflow velocity, and fuel efficiency is increased.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation d'un appareil de prémélange de gaz et de carburant en combinaison avec un dispositif de conversion/libération d'énergie du type caractérisé par une vitesse d'admission élevée.

The invention relates to the use of a premising apparatus for gas and fuel in combination with energy release/conversion device of a type characterized by having a high intake velocity.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues