Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Vitesse ascensionnelle jusqu'à 16m/s | Livré avec l'application Free Flight Pro

Climbing speed up to 13 mph | Comes with the Free Flight Pro app

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'engin quitta le sol avec une très grande vitesse ascensionnelle aspirant l'air sous lui.

The apparatus left the ground with a very high climbing speed sucking the air below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa stabilité en vol est incroyable, son poids réduit lui permet d’atteindre des vitesse ascensionnelle folle.

Then, the stability in flight is incredible and the light weight allows it to reach crazy climbing speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant verticalement, il aurait une vitesse ascensionnelle très intéressante pour les missions d'interceptions de bombardiers ennemis sur le sol national.

Going up vertically, it would have a very interesting climbing speed for interceptions missions of enemy bombers above the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Mitto leur a précisé que l'engin avait quitté le sol avec une grande vitesse ascensionnelle en aspirant l'air sous lui.

Mr. Mitto specified to them that the machine had left the ground at a high climbing speed by sucking the air under it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small size does not confer male agility advantages in a sexually-size dimorphic spider... The curvilinear model of the gravity hypothesis predicts a negative relationship between vertical climbing speed and male body size only over a threshold of 7...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A drosophila systems model of withdrawal from chronic pentylenetetrazole relevant in post-epileptogenesis authors... Recently, a Drosophila systems model has been described in which chronic PTZ causes a decreased climbing speed in adult males on 7th day...
[[alternative]]stair-climbing characteristics in individuals with mental disabilities... the individuals with more severe disability tend to elevate arms with stiffness, incline upper body forward, and lower climbing speed, 2...
Short-term exposure to predation affects body elemental composition, climbing speed and survival ability in drosophila melanogaster... We tested whether predator exposure during the larval phase of development has any influence on body elemental composition, energy reserves, body size, climbing speed and survival ability of adult Drosophila melanogaster...
 PDF: doaj.org
Rapamycin increases climbing speed and survival.(A) Rapamycin treatment increases the climbing speed of 7-day-old males in both the control and FRDA fly groups, and this effect is not affected by the addition of the autophagy inhibitor 3-MA...
vitesse ascensionnelle
environnement - iate.europa.eu
vitesse ascensionnelle
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
La vitesse ascensionnelle disponible de lavion est supposée inférieure de 150 ft/min à la vitesse ascensionnelle brute spécifiée.

The available rate of climb of the aeroplane shall be taken to be 150 ft per minute less than the gross rate of climb specified.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins de l'OPS 1.580, la vitesse ascensionnelle disponible de l'avion est supposée inférieure de 150 ft/mn à la vitesse ascensionnelle brute spécifiée.

For the purpose of this subparagraph the available rate of climb of the aeroplane shall be taken to be 150 ft per minute less than the gross rate of climb specified.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins de l'OPS 1.580, la vitesse ascensionnelle disponible de l'avion est supposée inférieure de 150 ft/mn à la vitesse ascensionnelle brute spécifiée.

For the purpose of this subparagraph the available rate of climb of the aeroplane shall be taken to be 150 ft per minute less than the gross rate of climb specified.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins de lOPS 1.580, la vitesse ascensionnelle disponible de lavion est supposée inférieure de 150 ft/mn à la vitesse ascensionnelle brute spécifiée.

For the purpose of this subparagraph the available rate of climb of the aeroplane shall be taken to be 150 ft per minute less than the gross rate of climb specified.

général - eur-lex.europa.eu
La vitesse correspondant à la vitesse ascensionnelle maximale avec 2 moteurs est 119 nœuds.

The speed corresponding to the maximum rate of climb with 2 engines is 119 knots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National advisory commitifz for aeronautics effect of amblxnt conditions on the perforwncx of a... For this same helicopter, the rate of climb at a pressure altitude of 9000 feet is about A45 percent less than at sea level...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Comparative performance obtained with xf7c-1 airplane using several different engine cowlings... For these four cowling conditions, the rate of climb and high speed performance were determined, the cylinder conditions were measured, and pictures to show visibility were taken...
Simulation study of three instrument displays to assist in airplane thrust management [electronic resource] /... The three displays were (1) rate of change of speed, (2) potential flight-path angle, and (3) potential rate of climb...
Takeoffs with simplified kinematics.... (c) Vertical velocity of the body point of reference (rate of climb) versus time...

Publications scientifiques

Experimental study of instabilities in turbulent rayleigh benard convection and path instability of rising bubbles
... La vitesse ascensionnelle, la fréquence et l’amplitude des oscillations ont été mesurées et suggèrent une bifurcation de Hopf supercritiqueThe present work focuses on two common fluid flow problems namely, Turbulent Rayleigh-Bénard Convection and Path instability of rising bubbles immersed in a liquid...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

la vitesse ascensionnelle, le cas échéant; et

vertical speed, if applicable; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
la vitesse ascensionnelle, si elle est requise par lAFM

vertical speed, if required by the AFM

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'avion a de piètres performances, avec une faible vitesse ascensionnelle et une haute vitesse d'atterrissage.

The aircraft performed poorly, with a poor rate of climb and a high landing speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la vitesse ascensionnelle, si elle est requise par lAFM; et

vertical speed, if required by the AFM; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
la vitesse ascensionnelle, si elle est requise par lAFM; et

vertical speed, if required by the AFM; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'avion a de piètres performances, avec une faible vitesse ascensionnelle et une haute vitesse d'atterrissage.

The plane performed poorly, with a poor rate of climb and a high landing speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De grosses masses de fumée se formaient avec une grande vitesse ascensionnelle.

Huge masses of smoke formed with a great speed of ascension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les performances générales et la vitesse ascensionnelle de l'avion s'en trouvèrent améliorées.

The maximum flight speed and responsiveness of the aircraft is increased in this mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1000 ft lorsque la vitesse ascensionnelle est supérieure ou égale à zéro

1000 ft when the rate of climb is zero or greater; or

général - eur-lex.europa.eu
1000 ft lorsque la vitesse ascensionnelle est supérieure ou égale à zéro

1000 ft when the rate of climb is zero or greater; or

général - eur-lex.europa.eu
1000 ft lorsque la vitesse ascensionnelle est supérieure ou égale à zéro

1000 ft when the rate of climb is zero or greater; or

général - eur-lex.europa.eu
À cette vitesse ascensionnelle, l'avion aurait atteint l'altitude de croisière avant l'impact.

Assuming this rate-of-climb, the aircraft would have reached cruise altitude prior to the impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1000 ft lorsque la vitesse ascensionnelle est supérieure ou égale à zéro; ou

1000 ft, when the rate of climb is zero or greater; or

général - eur-lex.europa.eu
Une prise de pression statique alternative aux fins de mesurer laltitude, la vitesse air et la vitesse ascensionnelle.

An alternate source of static pressure for the means of measuring altitude, airspeed and vertical speed.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Il avait fallu forcer de vitesse ascensionnelle afin de ne pas tomber en mer.

It was necessary to increase the ascensional power to prevent her falling into the sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues