Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le secteur des télécommunications évolue à vitesse accélérée.

Telecommunication industry is evolving at an accelerated speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez utiliser l’équipement approprié à chaque vitesse accélérée.

You need to use the correct gear at each accelerated speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perdre du poids à une vitesse accélérée est malsaine.

Losing weight at an accelerated speed is unhealthy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez utiliser l’équipement approprié à chaque vitesse accélérée.

You need to use the correct equipment each and every accelerated speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vitesse accélérée de fonctionnement est atteinte lors de la course de retour en fonction du dimensionnement des pignons.

Accelerated speed of operation is attained upon the return stroke as a function of gear sizing.

industrie mécanique - wipo.int
Research article the intervention effects of acupuncture on fatigue induced by exhaustive physical exercises: a metabolomics investigation... After the treatment with acupuncture, the levels of distinguished metabolites, 2-hydroxybutyrate, 3-hydroxyisovalerate, lactate, pyruvate, citrate, dimethylglycine, choline, glycine, hippurate, and hypoxanthine were recovered at an accelerated speed in the TA group in comparison with the TR group....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
The intervention effects of acupuncture on fatigue induced by exhaustive physical exercises: a metabolomics investigation... After the treatment with acupuncture, the levels of distinguished metabolites, 2-hydroxybutyrate, 3-hydroxyisovalerate, lactate, pyruvate, citrate, dimethylglycine, choline, glycine, hippurate, and hypoxanthine were recovered at an accelerated speed in the TA group in comparison with the TR group....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

politique des transports / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

autour de nous se métamorphose à vitesse accélérée.

Everything around us is changing with accelerating speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez utiliser l’équipement approprié à chaque vitesse accélérée.

You need to use the proper equipment each and every accelerated velocity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, celle-ci ne sèche pas à vitesse accélérée.

In other words, the left arm does not accelerate at a faster speed at.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace mort excédent est compensé au début de la course du piston, à une vitesse accélérée.

Excess clearance is taken up upon commencement of the apply stroke, at an accelerated rate.

industrie mécanique - wipo.int
| Les puits de carbone naturels se dégradent à vitesse accélérée

Atmospheric greenhouse gases increasing at an accelerated rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse accélérée x3 : traversez le jeu trois fois plus vite.

3x Speed Boost: Play through the game with three times the speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse accélérée x3 : traversez le jeu trois fois plus vite.

3x Speed Boost: Play through the game with three times the speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse accélérée x3 : parcourez le jeu trois fois plus vite.

3x Speed Boost: Play through the game with three times the speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout change aujourd'hui à vitesse accélérée, dans l'univers du marketing.

Changes take place at an accelerated rate in today’s global marketplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de coupe peut se dégrader à une vitesse accélérée après la réalisation d'un objectif désiré.

The cutting structure may be degraded at an accelerated rate after achieving a desired objective.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Décourvrez l'O2 Arena de Londres en vitesse accélérée avant la finale

Speeding discovery of the O2 Arena of London before the Final

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourra en profiter avec une meilleure résolution et une vitesse accélérée.

I'll be able to enjoy it in better resolution and speed".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé et un code de logiciel informatique pour réchauffer un moteur à une vitesse accélérée.

A method and a computer software code are also disclosed for warming up an engine at an accelerated rate.

industrie mécanique - wipo.int
Il est déjà possible depuis longtemps d’écouter des podcasts en vitesse accélérée.

They’ve been in charge of the Lightspeed podcasts for some time now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes témoins, en vitesse accélérée, de la totale implosion financière d’un empire.

We are witnessing, in accelerated time, the total financial implosion of an empire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues