Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le substrat du disque magnétique peut ainsi être poli à une vitesse économique.

A magnetic disk substrate can be polished at an economical speed.

chimie - wipo.int
Schematic illustration of cost of transport (cot) and gait speed (v) at normoxia and hypoxia....U-shaped CoT-v relationship in walking and an upward shift of the linear CoT-v relationship in running result in a slower energetically optimal transition speed (EOTS, circles) and economical speed (ES, triangles) at hypoxia....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Economical speed and energetically optimal transition speed evaluated by gross and net oxygen cost of transport at different gradients...transport per unit distance (CoT; mL·kg-1·km-1) shows a U-shaped curve as a function of walking speed (v), which includes a particular walking speed minimizing the CoT, so called economical speed (ES)....
Economical speed and energetically optimal transition speed evaluated by gross and net oxygen cost of transport at different gradients....transport per unit distance (CoT; mL·kg(-1)·km(-1)) shows a U-shaped curve as a function of walking speed (v), which includes a particular walking speed minimizing the CoT, so called economical speed (ES)....
 PDF: doaj.org
Walking economy at simulated high altitude in human healthy young male lowlanders... Economical speed which can minimize the Cw in each individual was calculated from a U-shaped relationship....
 PDF: doaj.org
Impact of ambient temperature on energy cost and economical speed during level walking in healthy young males... Economical speed (ES) which can minimize the Cw in each individual was calculated from a U-shaped relationship....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
politique des transports / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé de régulation de vitesse économique et un régulateur de vitesse économique exigeant d'un système de moteur une vitesse de référence vref pouvant être différente d'une vitesse fixée choisie vset.

The present invention relates to a method for an economical cruise control and to an economical cruise control which demands from an engine system a reference speed vref which may differ from a chosen set speed vset.

organisation des transports - wipo.int
Un utilisateur du régulateur de vitesse économique peut alors avoir un meilleur ressenti du contrôle sur la vitesse du véhicule.

A user of the economical cruise control is thus provided with an increased feeling of control over the vehicle's speed.

organisation des transports - wipo.int
Il existe donc en zone urbaine un fossé entre la perception individuelle de la vitesse économique et la mesure collective de la vitesse socio-économique.

There is therefore a huge gap, in urban areas, between the individual perception of economic speed and the collective measure of socio-economic speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Pour un individu au Smic, la vitesse économique est de 32 km/h, la vitesse socio-économique est à peine supérieure à 1 km/h.

6 For a minimum-wage worker, the economic speed is 32km/h and the socio-economic speed is barely more than 1km/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régulation est fondée sur au moins, en partie, une entrée d'un utilisateur du régulateur de vitesse économique.

The adjustment is based at least partly on input from a user of said economical cruise control.

organisation des transports - wipo.int
Ces résultats peuvent être intégrés au calcul de la vitesse économique.

These results can be integrated into the calculation of economic speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portée de croisière à une vitesse économique atteint 4850 milles marins.

Cruising range at economic speed reaches 4850 nautical miles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie à la vitesse économique de 12 nœuds est de 5000 miles nautiques.

The range at a cost effective speed of 12 knots is 5,000 nautical miles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie à la vitesse économique de 12 nœuds est de 5000 miles nautiques.

The range at the speed of 12 knots is 5,000 nautical miles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque plus d'une certaine quantité de données de kilométrage sont stockées, la vitesse économique est calculée par rapport aux données de kilométrage stockées, et la vitesse calculée est affichée sur une unité d'affichage.

When more than a certain amount of mileage data is stored, the economic speed is calculated relative to the stored mileage data, and the calculated speed is displayed on a display unit.

organisation des transports - wipo.int
Compte tenu des coûts sociaux qu’elle implique, la vitesse socio-économique de la voiture en ville est, du point de vue de la collectivité, beaucoup plus faible que la vitesse économique pour l’utilisateur.

Given the social costs they require, the socio-economic speed of cars in an urban setting, from the community’s point of view, is much lower than the economic speed is for the individual user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à créer une boîte de vitesse économique présentant un mode automatique, pouvant transmettre des couples élevés et évitant une interruption totale de charge lors d'opération de changement de vitesse ou de rapport de démultiplication.

The object of the invention is to provide a cost-effective gearbox with an automatic mode which can transmit high torques and avoid a total load interruption during gear shifts or changes in transmission ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Les données de plage fournies par notre usine sont également testées à une vitesse économique.

The range data given by our factory is also tested at economic speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le véhicule roule à la vitesse économique, il est le plus économe en carburant.

When the car runs in the economy speed is the most fuel efficient .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le prix des voitures a diminué, la « vitesse économique » de la voiture particulière a quadruplé.

As car prices have fallen, the ‘economic speed’ 3 of passenger cars has quadrupled;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues