L'application comprend �galement un module de param�trisation configur� pour cr�er des structures de donn�es utiles pour la collecte de donn�es et un module de saisides donn�es configur� pour collecter des enregistrements des donn�es d'inventaire.
The application also includes a parameterization module configured to create data structures for the collection of inventory data, and a data capture module configured to collect records of inventory data.
informatique et traitement des données - wipo.int
La direction de visualisation du premier panneau de visualisation est opposée à la direction de visualisation du second panneau de visualisation.
The viewing direction of the first viewing panel is opposed to the viewing direction of the second viewing panel.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modèle de réglage de visualisation décrit une visualisation qui peut être rendue par une bibliothèque de visualisation dans les bibliothèques de visualisation.
The visualization settings model describes a visualization that can be rendered by a visualization library in the of visualization libraries.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de visualisation comprend une mémoire de visualisation, un élément de visualisation et une interface.
The display system comprises a display memory, a display and an interface.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le paramètre de visualisation peut comprendre un paramètre de visualisation d'utilisateur, un paramètre de visualisation de dispositif et/ou un paramètre de visualisation de contenu.
The viewing parameter may include a user viewing parameter, a device viewing parameter, and/or a content viewing parameter.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux de visualisation principal comporte une pluralité d'images de visualisation principale, et le flux de visualisation secondaire comporte une pluralité d'images de visualisation secondaire.
The main view stream includes a plurality of main view pictures, and the sub-view stream includes a plurality of sub-view pictures.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le paramètre de visualisation peut comprendre un paramètre de visualisation de l'utilisateur et/ou un paramètre de visualisation du dispositif et/ou un paramètre de visualisation du contenu.
The viewing parameter may include at least one of: a user viewing parameter, a device viewing parameter, or a content viewing parameter.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le panneau de visualisation à double face comprend un premier panneau de visualisation et un second panneau de visualisation.
The dual sided viewing panel includes a first viewing panel and a second viewing panel.
électronique et électrotechnique - wipo.int
écrit par Donn Pearce et Franck R. Pearson d’après le roman de Donn Pearce
Screenplay by Donn Pearce and Frank R. Pierson, based on the novel by Donn Pearce.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une matière de visualisation est placée sur la surface de visualisation.
Viewing material is placed on the viewing surface.
informatique et traitement des données - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.
Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.
santé - wipo.int
La seconde visualisation est différente du site de visualisation virtuelle.
The second-view is different from the virtual-view location.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de r�seau de transmission de donn�es transmet ensuite une demande d'enregistrement � un serveur d'enregistrement afin d'enregistrer l'utilisateur sur ledit appareil de r�seau de transmission de donn�es.
The data network appliance (208) then transmits a registration request to a registration server (202) to register the user to the data network appliance (208).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de visualisation évolué, appelé système de visualisation supérieure.
An advanced visualisation system, Top View System is disclosed.
informatique et traitement des données - wipo.int
Une image virtuelle est synthétisée en fonction de l'image de première visualisation pour un site de visualisation virtuelle différent de la première visualisation.
A virtual image is synthesized based on the first-view image, for a virtual-view location different from the first-view.
électronique et électrotechnique - wipo.int
