Traductions en contexte français - anglais

Nota : Les feux complets sont fournis sans

visserie de fixation

.

Note: Complete lights are delivered without fixing hardware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nota : Les feux complets sont fournis sans visserie de fixation.

Note: Complete lights are delivered without fixing hardware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emile Maurin pour les éléments standards mécaniques, la fixation Boulonnerie visserie, et les produits métallurgiques

Emile Maurin for standard mechanical components, nuts and bolts, fasteners, and metal products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre visserie est choisie comme élément de fixation de la structure du Musée Guggengheim Bilbao, environ 700.000 unités ont été employées (qualité 10.9).

Our fasteners ( 10.9 quality ) are chosen for the assembly for the Bilbao Guggenheim Museum structure, around 700.000 units were used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prévoyez de fixer le panneau à un mur, vous avez le choix entre une fixation par visserie ou par des adhésives.

If you plan to fix the panel to a wall, you have the choice between a fixing by screws or by adhesives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de fixation d'un module d'éclairage et/ou de signalisation (2) sur un élément de structure (4), comportant un ensemble de visserie adapté à régler la distance entre le module et l'élément de structure.

The invention relates to a device for fastening a lighting and/or signalling module (2) on a structural element (4), comprising a fastener assembly suitable for adjusting the distance between the module and the structural element.

organisation des transports - wipo.int
Vous recevrez le kit complet avec tous les accessoires, fixation mural, connecteurs AC et MC4, visserie vous permettant une mise en place rapide.

You will receive a full installation kit with all the accessories, wall hanging, AC and MC4 connectors, screws and bolts, allowing you to set it up quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recevrez le kit complet avec tous les accessoires, fixation mural, connecteur AC et MC4, visserie, vous permettant une mise en place rapide

You will receive a full installation kit with all the accessories, wall hanging, AC and MC4 connectors, screws and bolts, allowing you to set it up quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles de boulonnerie et de visserie non filetés, en fonte, fer ou acier, n.d.a.

Non-threaded articles, of iron or steel

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ou même Würth, un expert des instruments de visserie fixation pour professionnels, qui pèse 10 milliards, mais reste une entreprise familiale soudée, très autonome et très décentralisée.

Or even Würth, a worldwide wholesaler of screws and fasteners for professionals, with a turnover of 10 billion, which remains a united, independent and decentralized family business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément de visserie (9) sert à fixer cette dernière sur la sonde (6).

A screwing member (9) is provided for fixing the probe cover (11) on the probe (6).

industrie mécanique - wipo.int
Cette déformation est généralement une fonction analytique de la tension dans la pièce de visserie.

The deformation generally is an analytic function of the tension in the fastener.

industrie mécanique - wipo.int
La zone de fixation entre l'extrémité de fixation et la surface de fixation est délimitée par un périmètre de fixation.

The area of attachment between the attachment end and the attachment surface is bounded by an attachment perimeter.

industrie mécanique - wipo.int
Matériel de visserie standard – Peut être acheté sur place.

Standard Hardware Item — May Be Purchased Locally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal bénéfice est l'aspect agnostique de visserie.

The major benefit is the hardware agnostic aspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues